กล่าวกันว่าเรื่องราวเริ่มแรกของฟีนิ

กล่าวกันว่าเรื่องราวเริ่มแรกของฟีนิกซ์มาจากวรรณกรรมกรีกโบราณที่ชื่อว่า Account of Egypt ของเฮโรโดตัส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ (ประมาณ 430 ปี ก่อนคริสตกาล) ตามปกรณัมกล่าวว่า ฟีนิกซ์มีอายุ 500 ปี เมื่อถึงเวลาที่ใกล้จะหมดอายุขัย ฟีนิกซ์จะล่วงรู้ถึงชะตากรรม จะสร้างรังจากไม้เครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม แล้วนั่งคอยที่กองฟืนไม้หอมและร้องเพลงอย่างสำราญใจ เมื่อแสงอาทิตย์แรกสาดส่อง ฟีนิกซ์จะแผดเผาตนเองกลายเป็นเถ้าถ่าน จากนั้นเถ้าถ่านกองนั้นฟีนิกซ์จะถือกำเนิดขึ้นใหม่ เป็นนกหนุ่ม

ภารกิจแรกที่ฟีนิกซ์หนุ่มต้องกระทำก็คือ การรวบรวมเถ้าถ่านของผู้ให้กำเนิดตัวเองแล้วนำไปฝังที่วิหารเฮลิโอโปลิส หรือนครแห่งตะวันในอียิปต์ จากนั้นก็จะบินกลับมาที่อาระเบียและใช้ชีวิตอยู่จนกว่าจะเปลี่ยนร่างอีกครั้ง

จุดกำเนิดของฟีนิกซ์ อาจมาจากคัมภีร์แห่งเวทมนตร์เล่มหนึ่งที่ชื่อว่า Book of Dead ของอียิปต์โบราณ ซึ่งกล่าวถึงนกยักษ์ลักษณะคล้ายฟีนิกซ์ นกยักษ์ตัวนี้เป็นต้นแบบของวิญญาณอิสระที่ลุกขึ้นมาจากกองเพลิง และบินไปยังเฮลิโอโปลิสเพื่อประกาศยุคใหม่ เนื่องจากดวงอาทิตย์ได้สาดแสงไล่หลังนกที่บินจากตะวันออกไปยังตะวันตก นกจึงปรากฏตัวพร้อมกับเช้าวันใหม่จนกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งไฟและดวงอาทิตย์ ไปในที่สุด

จากการที่ฟีนิกซ์สามารถเกิดใหม่ได้จากเถ้าถ่านของตัวเอง จึงกลายเป็นตัวแทนของการฟื้นคืนจากความตาย ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้แก่กวีและนักประพันธ์ในชั้นหลังหลายต่อหลายคน จนเรื่องราวแห่งฟีนิกซ์แทรกซึมเข้าไปอยู่ในวรรณกรรมของทวีปยุโรปหลายต่อหลายเรื่อง

นอกจากนี้แล้วยังมีอีกปกรณัมที่เล่าว่า อพอลโล เทพแห่งดวงอาทิตย์ ได้เห็นความงดงามของฟีนิกซ์ จึงได้ขอให้มาเป็นนกข้างกายพระองค์ พร้อมกับให้พรวิเศษคือ ชีวิตอมตะ แก่ฟีนิกซ์เป็นการตอบแทน ซึ่งฟีนิกซ์ก็ยินดีและขับร้องเพลงสรรเสริญอพอลโล

นอกจากนี้แล้ว ในปกรณัมกรีกอีกแห่งเล่าอีกว่า ฟีนิกซ์จะอาศัยอยู่ในแถบอาระเบีย โดยจะอาศัยอยู่ในบริเวณแหล่งน้ำที่มีอากาศเย็น ทุก ๆ เช้าที่ดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสง อพอลโลจะต้องหยุดเพื่อฟังเสียงร้องอันแสนไพเราะของฟีนิกซ์ อาหารโปรดของฟีนิกซ์ ได้แก่ สายลมอ่อน ๆ, น้ำอมฤต, น้ำค้าง หรือหมอกบริสุทธิ์ที่ลอยขึ้นมาจากแม่น้ำและทะเล

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ที่มีนิสัยอ่อนโยน สามารถหายตัวและปรากฏตัวใหม่ตามใจนึกเช่นเดียวกับดิริคอว์ล เสียงร้องของฟีนิกซ์มีเวทมนตร์ สามารถกระตุ้นความกล้าหาญแห่งจิตใจที่บริสุทธิ์ และทำให้เกิดความกลัวในจิตใจที่คิดร้าย และน้ำตาของฟีนิกซ์ก็เป็นดังโอสถทิพย์แห่งสวรรค์ที่มีพลังในการรักษาบาดแผลและชุบชีวิตได้ แต่ถึงกระนั้นนกฟีนิกซ์ก็ยากจะหลั่งน้ำตาให้แก่ผู้ใด ยกเว้นเสียแต่ว่าคนผู้นั้นจะมีคุณงามความดีมากพอที่จะกลับมามีชีวิตใหม่อีก ครั้ง

จากความเชื่อทั้งหมดของฟีนิกซ์นี้เอง ที่ทำให้ในปกรณัมของกรีกและโรมันเชื่อว่า ฟีนิกซ์เป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิตเป็นอมตะ การฟื้นคืนชีพ และเกี่ยวข้องกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ หรือแม้กระทั่งในช่วงต้นของคริสต์ศาสนาก็ได้มีการนำเอารูปฟีนิกซ์มาสลัก เป็นลวดลายบนหินปิดหลุมฝังศพ ซึ่งหมายถึงผู้ที่จากไปจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งนั่นเอง[2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is said that the original story of the Phoenix comes from the ancient Greek ethnographical Account of Egypt called rhodolite of secularization. The ancient Greeks historians (about 430 BC) according to the pokranam the age of 500 years of Phoenix said, when life expectancy is near Phoenix will all know the fate will make nests out of wood, aromatic spices. And then the waiting stack firewood scented wood and singing. When the Sun first paddle Phoenix will blaze burned their engklai as ashes. Then the ashes Phoenix will then fund the new young birds.The first Phoenix Mission is to gather the young Lords ashes of the birth itself, and buried at the Cathedral, the Heliopolis or city of the East in Egypt then it will come flying back to Arabia and lives until the change shape again.The origin of the Phoenix may come from the Bible, the book of magic, one Book of the Dead of that ancient Egypt, which looks like a giant bird Phoenix discusses. This giant bird is a master of the independent spirits rise from the fire. And fly to the Heliopolis used to declare a new era because the Sun has a splash of light behind the birds flying from East to West. Birds appear along with the morning until it becomes the symbol of fire and the Sun.จากการที่ฟีนิกซ์สามารถเกิดใหม่ได้จากเถ้าถ่านของตัวเอง จึงกลายเป็นตัวแทนของการฟื้นคืนจากความตาย ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้แก่กวีและนักประพันธ์ในชั้นหลังหลายต่อหลายคน จนเรื่องราวแห่งฟีนิกซ์แทรกซึมเข้าไปอยู่ในวรรณกรรมของทวีปยุโรปหลายต่อหลายเรื่องนอกจากนี้แล้วยังมีอีกปกรณัมที่เล่าว่า อพอลโล เทพแห่งดวงอาทิตย์ ได้เห็นความงดงามของฟีนิกซ์ จึงได้ขอให้มาเป็นนกข้างกายพระองค์ พร้อมกับให้พรวิเศษคือ ชีวิตอมตะ แก่ฟีนิกซ์เป็นการตอบแทน ซึ่งฟีนิกซ์ก็ยินดีและขับร้องเพลงสรรเสริญอพอลโลนอกจากนี้แล้ว ในปกรณัมกรีกอีกแห่งเล่าอีกว่า ฟีนิกซ์จะอาศัยอยู่ในแถบอาระเบีย โดยจะอาศัยอยู่ในบริเวณแหล่งน้ำที่มีอากาศเย็น ทุก ๆ เช้าที่ดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสง อพอลโลจะต้องหยุดเพื่อฟังเสียงร้องอันแสนไพเราะของฟีนิกซ์ อาหารโปรดของฟีนิกซ์ ได้แก่ สายลมอ่อน ๆ, น้ำอมฤต, น้ำค้าง หรือหมอกบริสุทธิ์ที่ลอยขึ้นมาจากแม่น้ำและทะเลฟีนิกซ์เป็นสัตว์ที่มีนิสัยอ่อนโยน สามารถหายตัวและปรากฏตัวใหม่ตามใจนึกเช่นเดียวกับดิริคอว์ล เสียงร้องของฟีนิกซ์มีเวทมนตร์ สามารถกระตุ้นความกล้าหาญแห่งจิตใจที่บริสุทธิ์ และทำให้เกิดความกลัวในจิตใจที่คิดร้าย และน้ำตาของฟีนิกซ์ก็เป็นดังโอสถทิพย์แห่งสวรรค์ที่มีพลังในการรักษาบาดแผลและชุบชีวิตได้ แต่ถึงกระนั้นนกฟีนิกซ์ก็ยากจะหลั่งน้ำตาให้แก่ผู้ใด ยกเว้นเสียแต่ว่าคนผู้นั้นจะมีคุณงามความดีมากพอที่จะกลับมามีชีวิตใหม่อีก ครั้ง
จากความเชื่อทั้งหมดของฟีนิกซ์นี้เอง ที่ทำให้ในปกรณัมของกรีกและโรมันเชื่อว่า ฟีนิกซ์เป็นสัญลักษณ์ของการมีชีวิตเป็นอมตะ การฟื้นคืนชีพ และเกี่ยวข้องกับเทพแห่งดวงอาทิตย์ หรือแม้กระทั่งในช่วงต้นของคริสต์ศาสนาก็ได้มีการนำเอารูปฟีนิกซ์มาสลัก เป็นลวดลายบนหินปิดหลุมฝังศพ ซึ่งหมายถึงผู้ที่จากไปจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งนั่นเอง[2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He said at the outset of the Phoenix from ancient Greek literature named Account of Egypt's heroin dosages Titus ancient Greek historian (circa 430 BC) by the treatise said. Phoenix last 500 years, the time will die. Phoenix will know fate Nests are built of wood, spice aroma. Then sit back and wait for the wood and wood sing appeased. When the sun first shines Phoenix will burn itself into ashes. Then the ash heap Phoenix conceived new. The young bird is the first mission, Phoenix is a must. To collect the ashes of the birth itself, then reburied the temple Heliopolis. Or the city of the sun in Egypt Then he flew back to Arabia and lived until the change again at the origin of Phoenix. It may come from the Book of Magic, a book called Book of Dead of ancient Egypt. The bird, which resembles a giant Phoenix. This giant bird prototype of a free spirit who rose from the fire. And fly to Heliopolis to herald a new era. The sun was shining behind birds flying from east to west. The bird appeared with the day to become the symbol of light and sun. In most of the Phoenix can be reborn from the ashes of its own. Thus becoming the agent of the resurrection from the dead. Which inspired the poet and author of many of the top backs. The story of the Phoenix infiltrated the literature of Europe, many stories have also been told that the myth of Apollo, god of the sun. See the splendor of the Phoenix He has asked for a bird beside him. Along with the wonderful blessing of immortality in return to Phoenix. The Phoenix was happy and singing praises Apollo addition. In Greek mythology tells of one another. Phoenix will live in the Arabia. They live in a cold water every morning as the sun began to shine. Apollo had to stop singing beautiful songs of Phoenix. Phoenix's favorite foods include breeze, nectar, pure dew or fog rising from the river and the sea creatures that Phoenix has a gentle temperament. Appearance and disappearance can imagine nothing new, as well as the District's macaws. Phoenix's vocals are magic Can stimulate the courage of the heart. And cause fear in the minds of evil. And Tears of the Phoenix is the medicine nectar of heaven with power to heal wounds and revive it. Still, it's hard to shed the Phoenix to anyone. Unless that person is virtuous enough to come back to life again. The belief of Phoenix itself. In the mythology of the Greeks and Romans believed. Phoenix is a symbol of eternal life. Resurrection And is associated with the god of the sun. Or even in the early years of Christianity has taken a Phoenix latch. The patterns on the stones off the graves. This means that to be raised again, it [2].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Said that the beginning of the story, Phoenix from the ancient Greek literature named Account of Egypt Herod โดตัส historian of Greek mythology. (about 430 years BC) the story said that Phoenix was 500 years when almost all the life span. Phoenix will know of fate. Will build a nest of wood spices with fragrance. And then sit on the wood and fragrant singing appeased. When the sun shines, the first Phoenix will burn themselves to ash. Then the ash pile is born again as a phoenix bird soft.The first mission is to act the young Phoenix To collect the ashes of the birth itself, and then buried the Heli Oh police. City of the sun or in Egypt. Then I'll fly back to Arabia and lived until change again.Origins of the Phoenix. May come from the Bible of magic book called Book of Dead of ancient Egypt, which discusses the giant bird looks like a Phoenix. A giant bird this prototype of the free spirit that rise up from the fire. And fly to the Heli Oh Polis to announce new era. Because the sun shines behind a bird flying from east to west. The bird has appeared with the morning until it became a symbol of fire and the sun eventually.The Phoenix can be born from the ashes of its own. It became the representative of the resurrection from the dead. The inspiration to the novelist and poet in the next generation, many people. The story of the Phoenix penetrates into the literature of Europe many.It also has a story that said that the Apollo, God of the sun, and see the beauty of a fever It has asked a bird beside him, along with the blessing of magic is eternal life to the Phoenix เป็นการตอบแทน. The Phoenix would be happy and singing a song of praise Apollo.In addition, in Greek mythology of the story again. Phoenix will live in the Arabia. By living in the area with cold water every morning. The sun began to shine. Apollo must stop to listen to the Messiah.