ไม่รับงานที่มีแบบอยู่แล้วมีพาร์ทเนอ

ไม่รับงานที่มีแบบอยู่แล้ว
มีพาร์ทเนอร์เป็นบริษัทญี่ปุ่นอยู่แล้ว แต่ก็ยังสนใจหาพันธมิตรเพิ่ม
อยากเป็นซัพพลายเออร์มากกว่า
บริษัทใหญ่ มีอุปกรณ์ เครื่องมือครบอยู่แล้ว
ไกล

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ジョブが既に存在するは受け付けておりません。同社ではすでにパートナーは日本、しかし、まだ見つけることに興味があるパートナーを追加します。サプライヤーになることがなく大企業は、機器を持っています。ツールは既に達されます。遠く離れています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

いいえ作業はすでにしているパートナー、すでに日本の会社がありませんでした。しかし、彼はまた、より多くのパートナーを見つけることに興味を持っているだけのサプライヤーよりも、既に完了している機器のこれまでのところ。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

すでにとらないで仕事のパートナーは日本の企業である。しかし、それは機械の付属品の手をすでに遠くでは大きな会社を追加するよりはむしろ供給元になることに興味のパートナー。