สคบ. มีมติออกคำสั่งห้ามขาย-ให้บริกา

สคบ. มีมติออกคำสั่งห้ามขาย-ให้บริการ บารากู่ ฝ่าฝืนมีโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 5 แสนบาท



ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีและปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะประธานกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค โดยที่ประชุมได้พิจารณาและมีมติในเรื่องต่าง ๆ ทั้งการฟ้องร้องบังคับคดีแทนผู้บริโภค และออกคำสั่งห้ามขายสินค้าอันตราย

นายอำพล วงศ์ศิริ เลขาธิการคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค กล่าวภายหลังการประชุม ว่า ที่ประชุมมีมติออกคำสั่ง ห้ามขาย และห้ามให้บริการ บารากู่ บารากู่ไฟฟ้า หรือบุหรี่ไฟฟ้า และตัวยาบารากู่ นำยาสำหรับเติมบารากู่ไฟฟ้า หรือบุหรี่ไฟฟ้า เนื่องจากพิจารณาแล้วเห็นว่า สินค้าดังกล่าวมีสารเคมีที่เป็นอันตรายต่อร่างกายของผู้บริโภคมากกว่าบุหรี่ปกติหลายเท่า จึงไม่สามารถอนุญาตให้จำหน่ายได้

ทั้งนี้หากฝ่าฝืนมีโทษเช่นเดียวกับการจำหน่ายสินค้าอันตราย ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 แก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2556 คือ จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 5 แสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ขณะที่ผู้ผลิต หรือผู้นำเข้า จะมีโทษเป็น 2 เท่า อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับดังกล่าวจะเริ่มมีผลบังคับใช้ภายหลังจากประกาศในราชกิจจานุเบกษา ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาไม่เกิน 15 วัน

สำหรับบารากู่ มีผลการทดสอบจาก สำนักควบคุมการบริโภคยาสูบ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข และกรมวิทยาศาสตร์บริการ ระบุว่า มีสารเคมี และสารโลหะหนัก ที่เป็นอันตรายต่อร่างกายมากมาย อีกทั้งยังเป็นสารก่อมะเร็ง รวมทั้งยังเสี่ยงต่อการติดโรคต่าง ๆ หรือแพร่กระจายโรคติดต่อ เนื่องจากพฤติกรรมการสูบบารากู่ มักจะมีการผลัดเปลี่ยนและหมุนเวียนกันสูบภายในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are sakhop votes out of sales injunction-serving host Ku violating with imprisonment not exceeding 5 years, not more than 5 hundred thousand baht.M.L. Panatda Ditkun Minister, Permanent Secretary and the Office of the Prime Minister's Office of the Prime Minister. As Chairman of the consumer protection As Chairman of the consumer protection Committee meeting. The meeting considered and approved the Organization of the prosecution's case, rather than forcing consumers and dangerous goods sales injunction.นายอำพล วงศ์ศิริ เลขาธิการคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค กล่าวภายหลังการประชุม ว่า ที่ประชุมมีมติออกคำสั่ง ห้ามขาย และห้ามให้บริการ บารากู่ บารากู่ไฟฟ้า หรือบุหรี่ไฟฟ้า และตัวยาบารากู่ นำยาสำหรับเติมบารากู่ไฟฟ้า หรือบุหรี่ไฟฟ้า เนื่องจากพิจารณาแล้วเห็นว่า สินค้าดังกล่าวมีสารเคมีที่เป็นอันตรายต่อร่างกายของผู้บริโภคมากกว่าบุหรี่ปกติหลายเท่า จึงไม่สามารถอนุญาตให้จำหน่ายได้ทั้งนี้หากฝ่าฝืนมีโทษเช่นเดียวกับการจำหน่ายสินค้าอันตราย ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 แก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2556 คือ จำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 5 แสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ขณะที่ผู้ผลิต หรือผู้นำเข้า จะมีโทษเป็น 2 เท่า อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับดังกล่าวจะเริ่มมีผลบังคับใช้ภายหลังจากประกาศในราชกิจจานุเบกษา ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาไม่เกิน 15 วันสำหรับบารากู่ มีผลการทดสอบจาก สำนักควบคุมการบริโภคยาสูบ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข และกรมวิทยาศาสตร์บริการ ระบุว่า มีสารเคมี และสารโลหะหนัก ที่เป็นอันตรายต่อร่างกายมากมาย อีกทั้งยังเป็นสารก่อมะเร็ง รวมทั้งยังเสี่ยงต่อการติดโรคต่าง ๆ หรือแพร่กระจายโรคติดต่อ เนื่องจากพฤติกรรมการสูบบารากู่ มักจะมีการผลัดเปลี่ยนและหมุนเวียนกันสูบภายในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

OCPB resolution issued orders banning the sale - offers Barak Ku violated a term of imprisonment not exceeding five years, a fine not exceeding five hundred thousand baht m. l. Michael Disakul deputy prime minister and deputy prime minister. As President of Consumer Protection. Chairman of the Committee on Consumer Protection. The Meeting considered and resolved on both the legal action on behalf of consumers. And issued an order banning the sale of dangerous goods Ampol Wong Commission on Consumer Protection. Said after the meeting that the meeting has resolved to issue an injunction prohibiting the sale and service Bara Bara Ku Ku electric or electric cigarettes. Raghu and Cuiaba Drugs for filling Barbara Ku electricity. Or smoking Because it considers that Such products contain chemicals that are harmful to the health of consumers, many times more than a regular cigarette. It can not be allowed to be sold if the violation is punishable as dangerous goods. According to the Consumer Protection Act 2522, Amendment No. 3, 2556 is imprisonment not exceeding five years or to a fine not exceeding five hundred thousand baht, or both. While manufacturers Or importer shall be punishable as 2 However, the Act will come into force after its publication. Which is expected to take up to 15 days for Barak Ku. The results of the Office of Tobacco Control, Department of Disease Control, Ministry of Health. And the Department of Science Service, stating that contain chemicals and heavy metals. Harmful to the vast body It is also a carcinogen. Including the risk of infection or spread of communicable diseases. Because smoking habit Barbara Ku. Are often shifting and rotating cylinder within the group.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gabon has banned sales - provide a hookah. Violates a imprisonment not exceeding 5 years, a fine of not more than 5 hundred thousand



M.L.The prime minister's Office Minister C insurance and the Permanent Secretary of the prime minister. As the chairman of the consumer protection. As president of the consumer protection board The meeting considered and resolved in things.Order and prohibit the sale of dangerous goods
.
.Ing family Siri, secretary-general of the consumer protection board, said after the meeting that the meeting resolved the order not to sell, and not serve. Hookah hookah. Electric or electronic cigarettes and drugs a hookah.Or cigarettes because considered and Such goods are chemicals that are harmful to the body of consumers more rooms usually many times. Cannot allow sold
.
the violation penalty as well as the distribution of dangerous goods. According to the consumer protection act, B.E. 2522 amendment No. 3 BC2556 is imprisonment not exceeding 5 years or a fine of not more than 5 hundred thousand, or both as the manufacturer or importer will be punished as 2 imaginable. However, the law will start effective after the notification in the Gazette.15 day
.
.For a hookah. Tests have from bureau of tobacco control, CDC, Ministry of public health and the Department of science service, stated that there is chemical. Substances and heavy metal, harmful to the body. It is also a carcinogen., or spread disease. Because the behavior smoking a hookah. Usually have a rotation flow and smoke within the group.