ตอนนี้ฉันใส่ชื่อคุณลงในรายงานแล้วแต

ตอนนี้ฉันใส่ชื่อคุณลงในรายงานแล้วแต่ฉันคงต้องบอกอาจารย์ว่าคุณทำมันน้อย
ฉันยอมใส่ชื่อคุณเพราะฉันเห็นว่าคุณมีธุระจริงๆ แต่ถ้าครั้งหน้าเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินแบบนี้อีก และคุณหายตัวไปฉันว่ามันเป็นสิ่งที่แย่นะสำหรับเพื่อนร่วมทีม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now, I put your name down on the report, but I must say that your teacher probably made it a little.I agree to enter a name for you, because I see that you have really engaged, but if this happens, the next time an emergency you disappeared again and I think it is a bad thing for teenages teammates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now I put your name on the report, but I still have to tell the professor that you do it for less
I give you my name because I see that you are really engaged. The next time an emergency like this. I'm missing you and it is bad for my teammates.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now, I put your name in the report, but I have to tell you that you do it a little.I put your name because I see that you have. But if the next time there is an emergency situation like this again. And you missing me that it is very bad for the team.