เรื่อง วัตถุประสงค์ในการศึกษาต่อประ

เรื่อง วัตถุประสงค์ในการศึกษาต่อประเทศออสเตรเลีย
เรียน ท่านกงสุลออสเตรเลีย
ดิฉัน นางสาวมาฆวรรณ เมธานุรักษ์ ได้รับการตอบรับเข้าเรียนภาษาอังกฤษที่ Canterbury Language Academy และเรียนต่อระดับปริญญาตรีสาขาการจัดการที่ UBSS
ดิฉันรู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในสาขาวิชานี้เพราะเมื่อสำเร็จการศึกษา จะสามารถช่วยให้ดิฉันได้รับความรู้และทักษะในด้านการจัดการและการบริหารธุรกิจได้เป็นอย่างดี
ดิฉันได้สำเร็จการศึกษาระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) สาขางานการบัญชี จากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตพณิชยการพระนครในปีการศึกษา 2539หลังจากนั้นได้เข้าทำงานได้เข้าเข้าทำงานที่องค์การค้าของคุรุสภา ในตำแหน่ง เจ้าหน้าการตลาด พร้อมกันนั้นก็ได้เข้ารับการศึกษาในชุดวิชา องค์การและการจัดการ ชุดวิชาการจัดการทรัพยากรมนุษย์ ชุดวิชากฎหมายและภาษีอากร ชุดวิชาการบริหารราชการไทย ตามหลักสูตรปริญญาตรี สาขาวิชาวิทยาการจัดการ ของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช (โครงการสัมฤทธิ์บัตร)
ในปี 2548 ได้เข้าทำงานที่บริษัท คราวคอมพิวเตอร์ ต่อมาในปี 2552 ได้เข้าทำงานที่บริษัท อิน อินเตอร์เทรด จำกัด ในหน้าที่พนักงานขายสินค้า จนถึงปัจจุบัน
ในปี 2555 ได้มีโอกาสเดินทางไปประเทศจีน เพื่อช่วยพี่ชายทำธุรกิจด้านการนำเข้าสินค้ามาจำหน่ายที่เมืองไทย ทำให้ได้รับประสบการณ์ในด้านต่าง ๆ มากมาย และที่สำคัญสำหรับการติดต่อค้าขายคือการเจรจาต่อรองซึ่งต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการเจรจาการค้า ซึ่งดิฉันเองสามารถสื่อสารได้เพียงคำศัพท์พื้นฐานทั่วๆ ไป ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการติดต่อทางการค้า อีกทั้งดิฉันเองก็อยากจะพัฒนาความรู้ความสามารถทางการด้านการจัดการและการบริหาร เพื่อที่ได้ทำงานด้านอื่น ๆ ในสายงานนี้ ซึ่งดิฉันคิดว่างานเหล่านี้มีความจำเป็นต่อการทำธุรกิจขององค์การ
ประกอบกับโลกปัจจุบันนี้เป็นยุคโลกาภิวัตน์ ภาษาอังกฤษมีความจำเป็นอย่างมาก และใบปริญญาก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ดิฉันมีความสามารถด้านการปฏิบัติมากมายแต่ไม่สามารถขึ้นดำรงตำแหน่งผู้จัดการได้ เพราะดิฉันไม่ยังไม่จบปริญญาตรี ดิฉันจึงเห็นความจำเป็นอย่างมากที่ต้องจบปริญญาตรี อีกทั้งตอนนี้ทางคุณพ่อคุณแม่ก็มีความพร้อมด้านการสนับสนุนเงินทุนให้แก่ดิฉันได้ไปเรียนต่อที่ประเทศออสเตรเลีย
จากเหตุที่ดิฉันเลือกศึกษาต่อที่ประเทศออสเตรเลียด้วย เพราะดิฉันได้เคยไปท่องเที่ยวมาแล้วรู้สึกชอบสภาพอากาศ ความเป็นมิตรของผู้คน และที่สำคัญที่สุดทางคุณพ่อคุณแม่เห็นว่าเมืองนี้อยู่ไม่ไกลจากประเทศไทยมากนัก ค่าใช้จ่ายไม่แพงเกินไป
เมื่อดิฉันสำเร็จการศึกษาจะนำความรู้ที่ได้รับมาพัฒนาศักยภาพตนเองในการทำงานที่ประเทศไทย และต้องกลับมาเลี้ยงดูคุณพ่อคุณแม่ ผู้มีพระคุณ รวมทั้งต้องดูแลทรัพย์สิน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาอนุมัติวีซ่าให้ดิฉันด้วย จักเป็นพระคุณอย่างสูง
ดิฉันยินดีจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่ทางสถานทูตออสเตรเลีย โปรดติดต่อดิฉันได้ตลอดเวลาทางโทรศัพท์ที่เบอร์ 085-8252211,086-3443113 หรือ E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the purpose of further study in Australia
study. He came to Australia, Ms. khuanron I factors
Metha has Nui loves into learning English Language study at the Academy and Canterbury: Bachelor's degree in management at the UBSS
.I feel very honored and proud to receive replies in these disciplines, because when I graduated, I gained knowledge and skills in management and business administration, as well as
.I have graduate level professional certificates (the company.Accounting Branch) from rajamangala Institute of technology College campus in Phra Nakhon academic year 2539 (1996) then worked together to work at an organization of the Forum guru. Marketing officers Organisation and management. Human resource management series Set of laws and taxation Thai Government program set by the course Bachelor of Management Sciences of Sukhothai thammathirat Open University (project achievement cards)
.In the year 2548 (2005) worked at a computer company. Later in the year 2552 (2009) worked at the company, an employee at intertrade Co Ltd sold till now
.In recent years, 2555 (2012) have an opportunity to travel to China. To help the business brothers imported goods to sell in Thailand. To get experience in many different aspects. Which I personally can only communicate with basic terminology in General, which is an obstacle to trade contacts and I myself would like to develop a knowledge management and administration. In order to work the other side. I think that these tasks are essential for enterprise business
.With the current world, this is the era of the globalization of English is necessary and the degree is important. I have a lot of practice competency but not Office managers. I therefore see the need for so much b.s. that it now by parents, with the support of funds provided to me has gone to study in Australia.
Why I chose to study in Australia because I have to travel and feel like the weather. The friendliness of the people. Not too expensive expense
When I graduated to apply the knowledge gained to develop ourselves in that country, Thai parents. Who is grace, as well as to custody
?So learn to please consider approving visas, I. I know it is grace, I will gladly
provide additional information as to the Embassy of Australia. Please feel free to contact me at any time, by telephone at 86-85, 8252211-3443113, or E-mail: por3111 @ gmail.com

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The study on Australia
study The Australian consul
I miss magh Wan metha conservation, has been accepted to study the English language Canterbury Language Academy and study bachelor degree of management UBSS
I feel glad and honored has been accepted to study in this field, because when graduation It can help me to acquire knowledge and skills in management and business administration, as well as
I have graduated studentsMajor in accounting from Rajamangala University of Technology Commerical campus in Education 2539 after work has entered the semantics in the position of network marketingOrganization and management, human resource management, a series of law and taxation A series of public administration in the bachelor's degree program in management science, University of Sukhothai thammatirat (project achievement cards)
In 2548 has entered the company, computer time, later in the year 2552 just entered the company in Internet Trading Co., Ltd. in duty sales items The present
In 2555 had a chance to visit China To help a brother business in imported goods to sell in Thailand Gain experience in many areasWhich I can communicate only basic vocabulary of general, which hinders the ติดต่อทางการค้า And I also want to develop knowledge and ability of management and administration, to work the other sideI think these tasks are essential to the business of the organization
Along with the world today is the era of Globalization English is necessary And diploma is just as important as well I have a lot of practice ability but not his position as managerI saw a great need to bachelor's degree And now, father and mother have the funding to I went to school at the area of Australia
Because I choose to study in Australia Because I have been to travel here feel like the weather. The friendliness of the peopleThe cost is not too expensiveWhen I graduated to the knowledge to develop their potential function in Thailand And come back to raise parents benefactor and to care for the property
For more information please approve my visa Grace shall be highly
I'm willing to provide more information to the Australian Embassy Please feel free to contact me at any time, phone numbers, or 085-8252211 086-3443113 E-mail: por3111@gmailCom