วัดอรุณราชวราราม เป็นวัดโบราณสร้างม

วัดอรุณราชวราราม เป็นวัดโบราณสร้างมาตั้งแต่สมัยอยุธยา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา เดิมเรียกว่า "วัดมะกอก" ตามชื่อ ตำบลบางมะกอกซึ่งเป็นตำบลที่ตั้งวัด ภายหลังเปลี่ยนเป็น "วัดมะกอกนอก" เพราะมีวัดสร้างขึ้นใหม่ในตำบลเดียวกัน แต่อยู่ลึกเข้าไปในคลองบางกอก ใหญ่ชื่อ "วัดมะกอกใน" ต่อมาใน พ.ศ. ๒๓๑๐ เมื่อสมเด็จ พระเจ้าตากสินมหาราชม พระราชประสงค์จะย้ายราชธานีมาตั้ง ณ กรุงธนบุรีจึงเสด็จกรีฑาทัพล่องลงมาทาง ชลมารคถึงหน้าวัดมะกอกนอกนี้เมื่อเวลารุ่งอรุณพอดี จึงทรงเปลี่ยนชื่อวัดมะกอกนอกเป็น "วัดแจ้ง" เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งนิมิตที่ได้เสด็จมาถึงวัดนี้เมื่อเวลาอรุณรุ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Arun is an ancient temple built since the Ayutthaya period. It is located west of the Chao Phraya River. Originally called the "olives" by name. Some of the olive, which is a sub-district, tambol Wat area later changed to "the olive temple outside" because there is a newly built Temple in the same sub-district, but deep into the Bangkok Canal. Big name "olive" in 1993, when the King taksinomha Raja 2310 watch Royal intention to move capital coming up at Thon buri went sailing down through the army athletics. To measure this riverborne olive when dawn fit. So he renamed the olive Temple is "measure" as a memorial to the vision appeared this time dawn Temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Check An ancient temple built in the Ayutthaya period. Located on the west bank of the Chao Phraya River, originally called "olive measure" by some olives district, a district that is measured. Later changed "Olive measure," because there was reconstructed in the same district. But deep in the Bangkok Yai Canal name "Olive measured in" later in 2310 when the King Taksin. His intention to move the capital from Thonburi started at athletics army went sailing down the trail. Route of the Olive temple at dawn, when fit. Renamed the olive measure as "the Temple" to commemorate the vision that had come to the temple at dawn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The temple of dawn is the ancient temple built since the Ayutthaya period. Located in the west side of the river was originally called the "Temple" by the name of some olive olive, which is a District Temple location after change. "Temple of olive outside".But deep in the Khlong Bangkok Temple big name "olive" later in the yearProf.Her majesty. 10 when other day trips include the king Taksin, wants to move the capital to set up at thon Buri went athletics the cruise down. Watercourse to in front of the temple, olive outside when the dawn. He changed the name as "the temple of dawn outside the temple olives".