แต่ฉันอยากไปเทียวทะเลกับคุณเพียงลำพ

แต่ฉันอยากไปเทียวทะเลกับคุณเพียงลำพังประมาณ 4-5 วันได้หรือเปล่า แล้วค่อยเดินทางกลับมาเที่ยวที่สกลนครประมาณ 2-3 วันได้ไหม
ฉันอยากถือโอกาสที่คุณเดินทางมาหาฉันเป็นการพักผ่อนไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I want to go to sea with you alone for about 4-5 days or not. Then returned to the Sakon about 2-3 days?
I would like you to come to me to leisure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I would like to go back and forth with you alone, approximately 4-5 days, or empty and then return at approximately 2-3 days, Sakon?
I like your chances that you come find me a room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

but I'd like to go to sea with you, alone and fro about 4 - 5 days, and then go back to do it, visit the Sakon Nakhon approximately 2 - 3 business days. I wanted to take the opportunity that
? You're on the go, and it is a pleasure to me.