เรื่องราวมันเกิดขึ้น ในช่วงวันหยุดย

เรื่องราวมันเกิดขึ้น ในช่วงวันหยุดยาวของการปิดเทอมใหญ่ที่ผ่านมา ทำให้ครอบครัวเราอยากจะหาเวลาพักผ่อนด้วยกัน ในสถานที่ที่มีบรรยากาศเย็นสบาย รอบล้อมไปด้วยธรรมชาติ ซึ่งครั้งนี้ครอบครัวฉันได้สรุปเลือก หาดเจ้าหลาว จังหวัดจันทบุรี ในการไปพักผ่อนหยอนใจ จึงได้เตรียมการจองที่พักล่วงหน้า ช่วยกันหาข้อมูลและ คิดว่าที่นี่แหละมันใช่ที่สุด สำหรับการไปเที่ยวพักผ่อน

เมื่อถึงวันเดินทางพวกเราออกเดินทางแวะซื้อของกินตามภาษานักท่องเที่ยว กว่าจะไปถึงโรงแรมก็ประมาณบ่ายๆ ประตูทางเข้าโรงแรม มีป้ายแจ้งว่าให้รับบัตร แต่ตอนมาถึงกลับไม่มีผู้รักษาความปลอดภัยเฝ้าที่ประตูทางเข้าเลย และเหล็กกั้นก็โดนเลื่อนออกไปด้านข้าง ทำให้สามารถขับเข้าได้เลย พวกเราจอดรถรออยู่สักพักไม่เห็นวี่แววเจ้าหน้าที่ จึงขับเข้ารีสอร์ทโดยไม่ต้องรับบัตร
(ในใจก็คิดนิดหน่อย ว่าเข้ามาได้เลยแบบนี้ จะมีป้ายรับบัตรเพื่ออะไร ในเมื่อบางคันได้รับ บางคันไม่ได้รับบัตร)



พ่อได้ขับรถมาจอดที่หน้าห้องพักที่ได้จองไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว พวกเราได้ช่วยกันขนสัมภาระจากในรถออกมาเก็บไว้ในที่พัก นั่งพักผ่อนกันเล็กน้อย ก่อนจะออกไปหาอาหารมื้อเย็น รับประทานกัน แต่พวกเราก็ไม่ได้ลืมเช็คความเรียบร้อยภายในบ้าน ปิดหน้าต่าง เลื่อนผ้าม่านที่ประตูมาปิดไว้ ล็อกประตูทางเข้าทั้ง 2 บาน บานนึงต้องล็อกจากภายในบ้าน และออกทางประตูที่ทางโรงแรมให้กุญแจไว้เพียง 1 ดอก

ฉันแอบสงสัยน่ะว่าทำไมโรงแรมให้กุญแจทั้งบ้านมาแค่ดอกเดียว ทั้งๆ ที่ข้างในมีห้องนอนแยกอีกตั้งหลายห้อง แต่ดันไม่มีกุญแจของแต่ละห้องให้ด้วย แต่พวกฉันก็ไม่ได้สงสัยอะไรมาก



พวกเราจึงขับรถออกไปร้านอาหารซึ่งไกลออกไปประมาณนึง ในที่สุดก็เจอร้านอาหารที่ตั้งใจมา นั่งกินข้าวเฮฮากันไป ตื่นตาตื่นใจกับอาหารทะเลแต่ละเมนูที่สั่งมา ขากลับแวะร้านสะดวกซื้อ หาซื้อขนมเล็กๆ น้อยๆ มากินเล่นและสังสรรค์กันต่อที่บ้านพักในเวลากลางคืน ด้วยความไม่คุ้นเคยกับเส้นทาง จึงทำให้กลับถึงที่พักประมาณ 22.00 น.

.........แต่ความสุขจากกินอาหารทะเลแสนอร่อย กุ้ง ปู ตัวโตๆ ขนมถุงใหญ่ที่ไปซื้อมาเตรียมพร้อมสนุกกันต่อ ก็ต้องจบลงเมื่อกลับไปถึงบ้านพักแล้วพบความผิดปกติที่เกิดขึ้น!! นั่นคือประตูหน้าที่พักยังปิดอยู่ ...แต่กลับไม่ได้ล็อค!!! และม่านที่ปิดไว้ ถูกเปิดออกบางส่วน!!! ถึงจุดนี้ใจหล่นไปที่ตาตุ่ม..คิดว่าคงเจอดีเข้าแล้ว!!

ฉันรีบเข้าห้องตัวเองเพื่อเข้าไปเช็คของที่ทิ้งไว้ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ถ่ายภาพเป็นหลัก เพราะมันเป็นของที่มีมูลค่าสูงมาก แต่ปรากฏว่ามันยังอยู่ จึงทำให้ฉันโล่งใจขึ้นมาก
แต่ฉันก็เริ่มแปลกใจว่ากระเป๋าเสื้อผ้าของฉันมันหายไปไหน ก็เริ่มตรวจสอบใหม่ และเมื่อเห็นสีหน้าของคนในครอบครัวของฉัน อีกหลายคน ก็เริ่มเข้าใจตรงกันว่าทรัพย์สินมากมายหลายรายการ ที่นำมาเก็บไว้ก่อนออกไปกินข้าว ซึ่งส่วนใหญ่เป็น โน๊ตบุ๊ค กล้องถ่ายรูป อุปกรณ์ต่างๆ และสิ่งของอื่นๆ รวมมูลค่าหลายบาท ตอนนี้ได้หายไปเรียบร้อยแล้ว

เมื่อพอจะตั้งสติได้ พ่อของฉันก็รีบแจ้งไปยังรีสอร์ทและติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อดำเนินการแจ้งความ....

เมื่อไปสอบถามและเดินสำรวจสิ่งต่างๆ ในรีสอร์ท ก็พบว่า
ทางเข้า ทางออก ที่เหมือนจะมีการรักษาความปลอดภัย ก็ไม่ได้มีการปฏิบัติที่จริงจัง ตัวอย่างเช่น การให้รับบัตรที่ประตูทางเข้ารีสอร์ท
แม่ของฉันเลยลองถามผู้จัดการว่า ตอนที่เรามาทำไมไม่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าอยู่เลย ผู้จัดการตอบว่า "สงสัยไปเข้าห้องน้ำพอดี"


เมื่อเดินไปสำรวจรอบๆ รีสอร์ท พบว่ามีทางออกอีกด้านด้วย!! แต่ไม่ใช่ทางออกธรรมดานะครับ แต่เป็นช่องทางออกที่เปิดกว้าง ไม่มีการตรวจเช็คการเข้าออกใดๆ และสามารถผ่าออกไปยังถนนได้เลย





หลังจากเกิดเหตุการณ์ได้ขอดูกล้องวงจรปิด กล้องบริเวณหน้าบ้านพักเรานั้น ไม่มีเนื่องจากซ่อมบำรุงอยู่ ส่วนกล้องมุมอื่นๆ ที่มีก็คุณภาพของภาพแย่มาก แทบจะไม่เห็นรายละเอียดอะไรเลย
ถึงตอนนี้ความเชื่อมั่นในความปลอดภัยไม่เหลือแล้วค่ะ
เมื่อพ่อของฉันดำเนินการเรื่องที่เกิดขึ้นเสร็จเรีบยร้อย พวกเราจึงไม่คิดที่จะอยู่ต่อ พวกเราจึงได้เก็บของและเดินทางกลับบ้านทันที ระหว่างทางกลับบ้าน เราก็ได้แวะกินข้าวที่ร้านอาหารร้านหนึ่งที่อยู่ข้างทาง เมื่อครอบครัวของเราเดินเข้าไปที่โต๊ะและก็สั่งอาหารเป็นที่เรียบร้อย ระหว่างที่เรากำลังนั่งคุยและชมบรรยากาศกันอย่าเพลิดเพลิน พนักงานเสริฟก็เดินถืออาหารตรงเข้ามาที่ฉัน ทันใดนั้นเค้าก็สะดุดขาเก้าอี้หกล้ม และทำให้ถาดอาหารที่อยู่ในมือเค้า ซึ่งในถาดนั้นมีน้ำซุปร้อนๆวางอยู่ ทำให้น้ำซุปถ้วยนั้น ลาดลงมาที่หลังของฉัน
ฉันร้องกรี้ดดังมากเพราะด้วยความตกใจและความร้อนของน้ำซุปนั้น หลังของฉันได้พองและมีบาดแผลจากอุบัติเหตุในครั้งนี้อย่าไม่น่าเชื่อว่ามันจะเกิดขึ้น ฉันคิดในใจว่าวันนี้มันเป็นวันโชคร้ายอะไรของเค้าเนี่ย พึ่งเจอเหตุคนขโมยของมายังต้องมาเจอน้ำร้อนลวกอีก
เมื่อทุกคนรับประทานข้าวและฉันก็ได้ทำแผลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว พวกเราจึงได้ออกเดินทางต่อ ระหว่างทางฉันกำลังจะเอาแบตสำรองขึ้นมาชาร์ต แต่พอหาในกระเป๋าทุกกระเป๋าแล้วก็ไม่เจอ ฉันนั่งคิดไปคิดมา แล้วฉันก็คิดออกว่าเอ๋อ ฉันลืมมันไว้ที่รีสอร์ท ฉันอยากจะร้องให้ฉันเสียใจมากเพราะมันมีราคาค่อนข้างสูง ประสบการณ์ครั้งนี้ถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นกับฉันและครอบครัวของฉัน เป็นอย่างมาก ทำให้ความรู้สึกสนุกสนาน มีความสุข ที่เกิดขึ้นในการมาเที่ยวในครั้งนี้ ได้หายไปหมด กลายเป็นความกังวลและตกใจ เสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การไปเที่ยวในครั้งนี้จึงเป็นประสบการณ์ที่ไม่ดีที่ฉันจะไม่มีวันลืม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story it happen. During the long holidays of the hormones in the past. Make your family, we would like to find leisure time together. In places that have a cool atmosphere surrounded by nature, this time my family has selected summary Chao Lao province of chanthaburi. To relax your mind yon, so be prepared to book in advance to help locate the information and think that, Yes, it's finally here. For vacation When the day of departure, departure of us stop eating by language than tourists to hotels around the hotel entrance with bai says, get a card, but arrived back there is no security, guarding the entrance and the steel barrier was postponed on the side. Makes it possible to drive into it. We Park the car while waiting for clue, so officials do not see the drive into the resort without a card.(Little thought in mind that come into this at all, there will be a label for what some in when the cards get some cars did not receive a card)My father has a car park at the front of the room that has been reserved already. We've helped each other out in a car from carrying luggage stored in the property sit slightly before going out for dinner. To eat, but we just do not forget to check out the home. Close the window, the door comes closed curtains. All entrance doors lock 2 doors sliding benefiting from home and need to log out of the hotel's door, only 1 key. I secretly wondered why we were all just comes home keys, one for each. Despite the fact that another separate bedroom with inside many of the rooms, but there is no set of keys for each room, but I was wondering what they are not very.We drove out to the restaurant floor. In the end, the intention is to sit together to eat rice, hilarious, amazing seafood menu with each order. Return visit convenience store. Search for a snack, eat, play and socialise, come a little further at the House in the night with not very familiar with the route, making it back to approximately 22.00 hrs.But I love to eat delicious seafood from the happy shrimp, crab, prawns, 1 large bag of sweets that are ready to purchase fun. It must end up back home and irregularities that happened!! That is, the door is closed, the duties. ... But have not closed the curtains and lock!!! was partially turned out!!! Up to this point the mind drop to the ankle fixed vs. good thought ...!! I hurried into the room itself to check out of the left which is the shot is the primary device because it is of very high value, but it appears that it is still so it makes me relieved. But I began to wonder that my garment bag it is missing any starts a new monitor, and when you see the faces of the people in my family. Many people began to understand that many possessions taken away before eating the rice, most of which are notebook. Camera equipment and other items, including several worth baht. Now they have lost already. When will enough attention. My Daddy rush to inform to the police to contact the resort and continue to stop ....When to ask and explore the things it found in the resort.The entrance to the exit that seemed to have security, it did not have a serious practice. For example, at the entrance of the resort.I took the mother of ask the Manager whether we come episode, why not have a security guard surveillance. The Manager said, "wondering into the bathroom fit." When walking around the resort and explore the find a way out the other side with a way out, but not the ordinary!! haha, but as a way to open out. There are no checks of any surgical access and exit to the road can be. After that happens, ask to see the CCTV. Klongboriwen homes page. No, because the maintenance address. Camera angles, the other very bad picture quality, it is almost impossible to see details. Up to now, in confidence, no security.When my father's actions caused a hundred เรีบย completed. We therefore do not think that will. We have storage and travel back home immediately. On the way back home, we have eaten at restaurants, visit one of the street address. When our family went to the table and ordered the food. While we are sitting together, talking and watching do not enjoy. Food service employees to walk straight into a ฟก็ holding I. It suddenly stumble and fall, making the chair legs tray food tray layout, in which the hands are then placed hot soup. Make the soup cups, then ramp down my back.I cried a lot because panic dadang kri and the heat of the broth then. My back has been wounded by accident and this time do not believe that it is unlikely to occur. I think that today it is unfortunate what day of Union layout. Why steal people's dependence vs. came to like the hot water boiled again. When all the people eat rice and I have scars successfully. We have therefore per departure. The way I'm going to remove the Blu comes up the charts but in the bag, then it is not thukkrapao vs. I sit and think, and then I thought to figure out how Erh. I forgot it at the resort. I wanted to cry, I regret very much, because it has a relatively high price. This time is considered to be a bad experience happened to me and my family very much making fun. Happy happens in in this time have gone permanently, become shocked and grieved concerns events that occurred. To visit at this time, it is a bad experience that I will never forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story as it happened During the long weekend of summer at last. We would like to take the family for a vacation together. In a place where the atmosphere is cool. Surrounded by nature This family, which I have summarized choose Chao Lao Beach in Chanthaburi. To be shocking to relax the mind So be prepared to book in advance. Help and information I think it most. For a vacation trip to the day when we're out of food by the French tourists. To reach the hotel is approximately afternoon. The entrance to the hotel There are signs that the cards. But coming back to the security guard at the entrance at all. And steel barrier is being put off to the side. Can you make it We parked the car a short while, the authorities do not see any sign. The drive to the resort without having to get (a little thought in mind. That it came to this. Tickets for what is labeled. In some cars Some vehicles do not have the card) father was driving was parked in front of the room is already booked. We have helped to unload luggage from the car to keep it in. Sit back and relax a bit Before going out to eat for dinner, but we did not forget to check the order within close window blinds, sliding door came off. Lock the entrance to the two houses would be locked out of the house. And out the door at the hotel keys, only one flower I secretly wonder why the hotel provides the key to the house, just a single flower in spite of the many rooms have a separate bedroom. But none of the keys to the room. But I did not suspect anything , so we drove out to the restaurant, which is so far away. Finally, I intend to restaurants. Hilarious to eat Amazing seafood each menu ordered. Return visit convenience stores Buy little treats to eat, play and socialize together at the house at night. With unfamiliar with the route He returned to the hotel around 22:00 am. ......... But the joy of eating delicious seafood, crab, shrimp, a big bag of sweets that come ready to have fun together. It ended, returning to the house and found irregularities that occurred !! That is also the hotel's front door closed. ... But do not lock !!! And the blinds closed Some turned out !!! At this point, it falls to the ankles.. I think it was good !! I rushed into the room to yourself to check out of the left. The imaging device is. It is of very high value. But it appears that it is still So I was very relieved , but I was surprised that my suitcase was gone. He started a new audit And looking into the faces of people in my family, many people started understanding that many of the property. To be stored prior to eating. Most of the notebooks, cameras and other devices. Total worth THB This has already gone on enough to ARDS. My father quickly identify and contact the police to resort to the notice .... when to ask questions and explore things on the resort, it was found that he bet that there will be security. It does not have the serious example of a card at the entrance to the resort , my mother tried to ask the manager said. When we do not have the security guard yet. Manager said, "I go to the bathroom fit" when walking around the resort found a solution with the other side !! But it's not the solution The outlet is open. No Check out any. And can rip it out onto the street after the incident, had asked to see the CCTV. In front of our camera housings No maintenance is due The camera angle etc. The picture quality is just terrible. Hardly anything to see the details of this confidence in the security left me when my father carried the story takes place at the time of completion. We do not think that will continue. We have collected and returned home immediately. On the way home We stopped to eat at one of the restaurants on the street. When our family went to the table and ordered food is completed. While we were talking, and I do enjoy the atmosphere. Waiters carrying food went straight into me. Suddenly he stumbles chair falls. And trays of food in his hand. The tray is then placed in the soup. Make soup cup Ramp down my back, I cried a lot because of Fallin with shock and heat of the broth. My back was blistered and scarred by accidents this time do not believe it will happen. I thought that today it is unfortunate what he's like. See why people have come to steal the hot water again when people eat rice and I had already made ​​a scar. We therefore set out to. On the way, I am going to take the battery back up the charts. But for every pocket in the bag was not found. I sit and think over Then I figured out that effort. I forgot it at resort I wanted to cry I was so sad because it has a relatively high price. This experience is a bad experience happened to me and my family are very happy to make a fun place to visit this time has gone into anxiety and panic. Sorry about the incident The trip was a bad experience that I will never forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรื่องราวมันเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวของการปิดเทอมใหญ่ที่ผ่านมาทำให้ครอบครัวเราอยากจะหาเวลาพักผ่อนด้วยกันในสถานที่ที่มีบรรยากาศเย็นสบายรอบล้อมไปด้วยธรรมชาติซึ่งครั้งนี้ครอบครัวฉันได้สรุปเลือกหาดเจ้าหลาวจังหวัดจันทบุรีในการไปพักผ่อนหยอนใจจึงได้เตรี ยมการจองที่พักล่วงหน้าช่วยกันหาข้อมูลและคิดว่าที่นี่แหละมันใช่ที่สุดสำหรับการไปเที่ยวพักผ่อนเมื่อถึงวันเดินทางพวกเราออกเดินทางแวะซื้อของกินตามภาษานักท่องเที่ยวกว่าจะไปถึงโรงแรมก็ประมาณบ่ายๆประตูทางเข้าโรงแรมมีป้ายแจ้งว่าให้รับบัตรแต่ตอนมาถึงกลับไม่มีผู้รักษาความปลอดภัยเฝ้าที่ประตูทางเข้าเลยและเหล็กกั้นก็โดนเลื่อนออกไปด้านข้างทำให้สามารถข ับเข้าได้เลยพวกเราจอดรถรออยู่สักพักไม่เห็นวี่แววเจ้าหน้าที่จึงขับเข้ารีสอร์ทโดยไม่ต้องรับบัตร( ในใจก็คิดนิดหน่อยว่าเข้ามาได้เลยแบบนี้จะมีป้ายรับบัตรเพื่ออะไรในเมื่อบางคันได้รับบางคันไม่ได้รับบัตร )พ่อได้ขับรถมาจอดที่หน้าห้องพักที่ได้จองไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้วพวกเราได้ช่วยกันขนสัมภาระจากในรถออกมาเก็บไว้ในที่พักนั่งพักผ่อนกันเล็กน้อยก่อนจะออกไปหาอาหารมื้อเย็นรับประทานกันแต่พวกเราก็ไม่ได้ลืมเช็คความเรียบร้อยภายในบ้านปิดหน้าต่างเลื่อนผ้าม่านที่ ประตูมาปิดไว้ล็อกประตูทางเข้าทั้ง 2 บานบานนึงต้องล็อกจากภายในบ้านและออกทางประตูที่ทางโรงแรมให้กุญแจไว้เพียง 1 ดอกฉันแอบสงสัยน่ะว่าทำไมโรงแรมให้กุญแจทั้งบ้านมาแค่ดอกเดียวทั้งๆที่ข้างในมีห้องนอนแยกอีกตั้งหลายห้องแต่ดันไม่มีกุญแจของแต่ละห้องให้ด้วยแต่พวกฉันก็ไม่ได้สงสัยอะไรมากพวกเราจึงขับรถออกไปร้านอาหารซึ่งไกลออกไปประมาณนึงในที่สุดก็เจอร้านอาหารที่ตั้งใจมานั่งกินข้าวเฮฮากันไปตื่นตาตื่นใจกับอาหารทะเลแต่ละเมนูที่สั่งมาขากลับแวะร้านสะดวกซื้อหาซื้อขนมเล็กๆน้อยๆมากินเล่นและสังสรรค์กันต่อที่บ้านพักในเวลากลางคืนด้วยความไม่คุ ้นเคยกับเส้นทางจึงทำให้กลับถึงที่พักประมาณ 22.00 น .. . . แต่ความสุขจากกินอาหารทะเลแสนอร่อยกุ้งปูตัวโตๆขนมถุงใ