โดยฝ่ายญี่ปุ่นก็จะได้เข้าสู่ธุรกิจใ

โดยฝ่ายญี่ปุ่นก็จะได้เข้าสู่ธุรกิจในสหรัฐได้ง่ายขึ้น ส่วนฝ่ายสหรัฐก็จะมีลูกค้าเพิ่มขึ้น ส่วนเสียของการร่วมทุนได้แก่การที่ฝ่ายบริหารอาจไม่มีเอกภาพเนื่องจากต้องพิจารณาข้อเสนอจากหลายฝ่าย และหากแต่ละฝ่ายคำนึงถึงผลประโยชน์เฉพาะตัวโอกาสประสบปัญหาก็จะสูง หากสัญญาแต่แรกไม่ชัดเจนพออาจเกิดปัญหาในภายหลังได้ นอกจากนี้การร่วมทุนที่เริ่มต้นด้วยความจำเป็นในการทำธุรกิจจากทั้งสองฝ่าย หากภายหลังความจำเป็นดังกล่าวหมดไป ก็อาจเกิดการแตกแยกกันได้ในภายหลัง เช่นฝ่ายหนึ่งร่วมทุนเพราะต้องการเรียนรู้เทคโนโลยี อีกฝ่ายหนึ่งร่วมทุนเพราะต้องการเรียนรู้ตลาด ภายหลังเมื่อได้เรียนรู้สิ่งที่ต้องการแล้ว อาจกลายเป็นคู่แข่งกันเองได้ อย่างไรก็ดีแม้การร่วมทุนจะมีผลเสียตามที่ได้กล่าวมาแล้ว แต่เนื่องจากข้อจำกัดหลายประการทำให้กิจการต่างๆยังนิยมที่จะร่วมทุนกันเพื่อลดข้อจำกัดเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By Japan, to get into the United States easier. Best party United, they will have more customers. Part of due diligence, namely that management may not have unity because of the need to consider proposals from several parties. If the contract is not clear enough, but the first may be a problem later. In addition, the joint venture that started with the need to do business from both sides. If you later need it gone, it may be different individually at a later time. One venture to learn because of the market. Later, when you have learned something. They are great competitors. However, even if the joint venture will be as above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Japan it will be entering the United States more easily. Of the United States will have more customers. The downside of such a venture where they are not unified as to consider proposals from several parties. And if each party taking into account the unique opportunity to experience the benefits will be higher. If the contract is not clear, but it may cause problems later. In addition, a joint venture that began with the need to do business on both sides. If, after such necessity ceases. It may be divided later. For example, one partner wants to learn the technology. Another venture I want to learn the market. Later, when you learn what you need then. Have become friendly rivals Although the joint venture will have a negative effect as mentioned above. However, due to several limitations, the Company is still popular to venture to minimize those limitations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By the Japanese side will get into business in the United States. The United States will increase customers. The waste management including the venture may no unity due to the need to consider the offer from multiple parties.If the first promise is not clear enough, may be a problem later on. The joint venture begins with the necessary in business from both sides. If after such need solved. It may cause dissension later.The other joint venture, because want to learn the market. Later, when the learned what he wants. May become friendly rivals. However, even the venture would be disastrous, as mentioned before.