ฉันยอมรับว่าตอนนี้ฉันยังไม่สามารถพา

ฉันยอมรับว่าตอนนี้ฉันยังไม่สามารถพาคุณออกไปจากใจฉันได้.
แต่ฉันยืนยันและมั่นใจที่สุดว่าฉันจะไม่มีวันกลับไปหาคุณอีกแล้ว.
ฉันเพียงแค่อยากจะบอกว่าฉันยังอยู่ข้างคุณเสมอ.
ฉันจะไม่รักคุณในฐานะคนรักอีกแล้ว แต่ฉันจะเป็นเพียงเพื่อนที่ดีคนหนึ่งของคุณเท่านั้น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I now accept that I still can not take you away from me.But I assure you that I confirm and will never go back to find you again.I just want to say that I'm still beside you always.How can I not love you as a lover. But I'm just one of your good friends only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I admit that I still can not get you out of my mind.
But I insisted and finally convinced that I would never get back to you again.
I just want to say that I am still with you.
I do not love you as a lover again. But I was just a good friend of yours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I admit that I still can't get you out of my mind.But I insist and most confident that I will never come back to you again.I just want to say that I was always on your side.I will love you as a lover. But I was one of your good friends only.