ตกเย็นในทุกๆวันเพื่อนก็ชวนผมไปเที่ย

ตกเย็นในทุกๆวันเพื่อนก็ชวนผมไปเที่ยวแต่ผมปฏิเสธทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the evenings, every day, they persuaded me to go, but I was denied every time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the evening every day, a friend invited me to go but I was denied every time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The evening, every day, friends invited me to her but I refused every time.