อาเซียนจึงไม่เพียงจะต้องตระหนักว่าก

อาเซียนจึงไม่เพียงจะต้องตระหนักว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การเมือง-ความมั่นคง และสังคมวัฒนธรรมจะต้องดำเนินควบคู่กันไปเท่านั้น หากแต่ต้องเร่งรัดการพัฒนากลไกและมาตรการต่างๆ ในเสาการเมืองความมั่นคง และเสาสังคม-วัฒนธรรมให้มีความคืบหน้าทัดเทียมกับเสาเศรษฐกิจให้เร็วที่สุดด้วย ทั้งนี้ มิใช่เพื่อความสำเร็จของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจเท่านั้น หากแต่เพื่อตอบโจทย์ที่ใหญ่กว่าซึ่งก็คือ การสร้างอาเซียนให้เป็นสังคมแห่งสันติสุขอย่างแท้จริงแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ASEAN not only need to recognize that economic development. -Political stability and social culture is performed in parallel. But must accelerate the development of measures and mechanisms in the political, security and social-culture pillar, progress towards economic pillar as soon as possible with the. All this. To the success of the established economic community only. But to meet the bigger, which is to create a society of peace, the ASEAN is true, then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ASEAN is not only to realize that the economic development. - Political stability Culture and society will only be taken concurrently. It must accelerate the development of mechanisms and measures. The pillars of political stability Poles and social - cultural pillars on par with economic progress as quickly as possible with regard to the success of not only the establishment of the ASEAN Economic Community. If the answer to the bigger, that is. ASEAN to build a society of peace and true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ASEAN is not only to realize that the development of economy, politics and security. And social culture to run concurrently. But to accelerate the development of mechanism and measures in the political stability. And the socio-cultural make progress equal to economic pole as soon as possible. However, not for the success of the establishment of ASEAN economic community. But to the answer which is bigger The ASEAN as a society of peace truly.