(หน้า8)Sister : ที่นี่มีภาพจิตรกรรม

(หน้า8)
Sister : ที่นี่มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง เรื่อง รามเกียรติ์ ด้วยไปดูกันเถอะ
Mook,minnie,pare,prim : ok
Sister : รัชกาลที่2 เป็นผู้แต่งรามเกียรติ์ รามเกียรติ์เป็นวรรณคดีที่สำคัญเรื่องนึงของไทย โดยมีเค้าโครงเรื่องจากวรรณคดีอินเดีย เชื่อว่าน่าจะเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวไทยมาตั้งแต่สมัยโบราณ
Minnie : แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรหรอคะ
Sister : ภาพบนฝาผนังที่ทุกคนเห็นข้างหน้านี้คือภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่อง รามเกียรติ์ เรื่องรามเกียรติ์ มีตัวละครหลัก เช่น ตัวละครที่เป็นมนุษย์ คือ พระราม นางสีดา
ตัวละครที่เป็นยักษ์ คือ ทศกัณฑ์
ตัวละครที่เป็นสัตว์ คือหนุมาน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับสงครามระหว่างพระรามและทศกัณฑ์
Pare : เนื้อเรื่องน่าสนุกจังเลยค่ะ
Prim : ถ่ายรูปได้มั้ยคะ
Mook : ภาพข้างนอกถ่ายได้ แต่ภาพข้างในทางวัดไม่อนุญาตให้ถ่ายนะ
Sister : พวกเราเข้าไปดูข้างในกันเถอะ อย่าลืมถอดรองเท้าก่อนเข้าพระอุโบสถด้วยนะ
Prim : เสา 2 ต้นนี้คืออะไรหรอคะ
Mook : ใช่ เสาหลักเมืองรึเปล่าคะ
Sister : ใช่ นั่นคือเสาหลักเมืองของรัชกาลที่ 1 และรัชกาลที่4
Mook : แล้วเสาต้นไหนเป็นของรัชกาลที่เท่าไหร่หรอคะ
Sister : เสาต้นที่สูงกว่าจะเป็นของรัชกาลที่1ส่วนต้นที่เตี้ยกว่าจะเป็นของรัชกาลที่4
Minnie : แล้วที่นี่มีอะไรให้ดูอีกมั้ยคะ
Sister : ที่นี่ยังมีพระแก้วมรกตให้ดูอีก เราจะไปกันเลยมั้ย
Mook,minnie,pare,prim : งั้นไปเลยค่ะ
Mook : นี่คือพระแก้วมรกตใช่มั้ยคะ
Sister : ใช่จ๊ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Page 8).Sister: here there are murals by the Ramayana story to see??Mook,minnie,pare,prim : okSister: Rama II is the author of important literature, the Ramayana, Ramayana, a story of Thailand by the layout from India literature. Believe that is probably known to Thailand since ancient times.Minnie: then what excuse is about katakana.Sister: photo on the wall for everyone to see ahead is this mural matters. The Ramayana, Ramayana story has the main character, such as a human character to Rama. Mrs. SidaThe character is a giant, is to do a few.Character is the centerpiece. The story about the war between Rama and Ravana of Ramayana epic.Pare: fun-Chan EP-Prim: photo kioskMook: pictures taken outside, but inside the temple are not allowed to shoot kinda.Sister: us to look inside?? Don't forget to remove your shoes before entering the temple to me,Prim: 2 poles, what excuse the HIGMook: Yes-pillar?Sister: Yes, that is the pillar of the reign of King Rama I and Rama IV.Mook: then the Poles started what is how much of that reign, excuse the HIG.Sister: the Poles, the higher will be the beginning of the reign of the early sections shorter than 1 will be the King's.Minnie: here, there is nothing, kiosk.Sister: here also the Emerald Buddha, look again, we'll go to a sub folder.Mook, minnie, pare, prim: you hop to me.Mook: this is embarrassing, Yes, the Emerald Buddha.Sister: Yes, Yes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(Page 8)
Sister: This is the story of Ramayana murals go well with
Mook, Minnie, pare, Prim: OK
Sister: 2 King is the author of Ramayana. Ramayana literature the story of Thailand. The outline of Indian literature. Believed to be known among Thailand since ancient
Minnie: I know what it is about
Sister: Everyone saw that picture on the wall in front of the mural Ramayana Ramayana. With the main character as a character, as a man is Rama Sita
character into a giant is Todsagun
characters are animals Hanuman story about the battle between Rama and Todsagun
Pare: Featuring like fun to me
Prim: photography. I do not
Mook: pictures taken outside. But on the other side is not allowed to take my
Sister: We would like to see inside. Do not forget to take off your shoes before entering the temple with
Prim: Pillar 2 this is what I do
Mook: Yes Pillar me that
Sister: Yes, that is the pillar of the reign of the first and Rama 4
Mook: I pillar where it is. the reign of how much I like
Sister: pole, the higher will be the reign of one of the shorter will be the reign of 4
Minnie: then there really is nothing to see another pic
Sister: here also. to see more of the Emerald Buddha We will go right
Mook, minnie, pare, prim: So to me
Mook: Is the Emerald Buddha, huh
Sister: Yes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(page 8).Sister: here there is a mural of the Ramayana. Let"s see.,,, Mook Minnie pare prim: OK.Sister: Reign 2 wrote the Ramayana. The Ramayana is an important thing of Thai literature The plot of Indian literature. Believed to be known among the people since ancient times.Minnie: about what?Sister: the picture on the wall you can see ahead is a mural of Ramayana story honor. The main character has, such as The character is a man is a Rama, Sita.The character was a giant is tsThe character is an animal is Hanuman, a story about a war between Rama and TSPare: the story sounds fun.Prim: take a picture of you?Mook: picture outside taken, but inside the temple is not allowed to shoot.Sister: we take a look inside. Don"t forget to take off your shoes before entering the temple.Prim: pole 2 tree is?Mook: Yes, the post?Sister: Yes, that"s the post of King Rama, and 4 1Mook: pillars belong to King, how much?Sister: pillars is higher than would be 1 reign stem shorter than would be 4 reign.Minnie: is there something else?Sister: here there is a short-lived look again, shall we go?,,, Mook Minnie pare prim: let"s go.Mook: This is a short-lived?Sister: Yes.