เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 เมื่อเนลสัน มันเดลาอายุ การแปล - เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 เมื่อเนลสัน มันเดลาอายุ อังกฤษ วิธีการพูด

เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาค

เนลสัน แมนเดลา เกิดวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 เมื่อเนลสัน มันเดลาอายุ 23 ปี เขาได้ไปอยู่ที่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก ก่อนจะเข้าเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยวิทส์วอเทอแรนด์ ซึ่งนักศึกษาส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน และที่นี่ทำให้เขาได้พบเจอผู้คนจากทุกเชื้อชาติ ได้รับความคิดแบบเสรีนิยม และความคิดต่อสู้เพื่อชาวแอฟริกัน ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเหยียดผิว การถูกกระทำแบบสองมาตรฐาน ซึ่งนี่เองเป็นจุดเริ่มต้นผลักดันให้เขากลายเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง เพื่อเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมให้กับคนผิวสี
ที่มาของการแบ่งแยกสีผิวในประเทศแอฟริกาใต้ (Apartheid) เป็นระบบการแบ่งแยกกลุ่มคนต่างเชื้อชาติในประเทศแอฟริกาใต้ออกจากกัน บังคับใช้โดยรัฐบาลของ National Party ในประเทศแอฟริกาใต้ โดยแบ่งแยกพลเมืองในประเทศออกเป็นกลุ่มต่างๆ ได้แก่ พวกผิวดำ ผิวขาว ผิวสี และพวกอินเดีย ที่อยู่อาศัยของประชาชนจะต้องจัดแบ่งแยกกันและถูกบังคับให้โยกย้าย ชนผิวดำถูกกีดกันออกจากสถานะความเป็นพลเมือง การแบ่งแยกของรัฐบาลรวมไปถึงการกำหนดการศึกษา การรักษาพยาบาล บริการสาธารณะต่างๆ โดยที่คนผิวดำจะได้รับบริการที่ด้อยกว่าคนผิวขาว นี่คือสิ่งที่ทำให้เนลสัน มันเดลา และคนผิวสีไม่ยอมรับการกระทำนี้ จึงเป็นที่มาของการออกมาเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมในสังคม
เนลสัน เริ่มรณรงค์ต่อต้านระบอบปกครองที่เหยียดผิวของพรรคคนผิวขาว ที่กดขี่ชาวผิวดำซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ ด้วยการประท้วง ต่อต้านติดต่อกันและเกิดการประท้วงในวงกว้าง หลังจากนั้นรัฐบาลได้มีการออกกฎหมาย Pass Laws ฉบับใหม่ซึ่งจำกัดเขตอยู่อาศัยและทำมาหากินของคนผิวดำ ทำให้กระแสต่อต้านการเหยียดผิวได้ขยายตัวไปทั่วแอฟริกาใต้ กระแสการต่อต้านลัทธิเหยียดผิวได้รุนแรงขึ้นจนถึงที่สุดเมื่อตำรวจได้สังหารหมู่ชาวผิวดำ 69 คนในเมืองชาร์ปวิลล์ในปีเดียวกัน หลังจากที่ตอนแรกเนลสัน พยายามใช้สันติวิธีเข้าแก้ไข โดยการเดินประท้วง เรียกร้องสิทธิ แต่ก็ไม่ได้ผลตอบรับที่ดี เขาจึงตัดสินใจใช้วิธีรุนแรงโดยการปฏิบัติวินาศกรรมทางเศรษฐกิจ เพื่อเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมและเสรีภาพให้กับคนผิวสี โดยการกระทำการครั้งนี้ เนลสันกล่าวว่าต้องไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ และต้องทำด้วยความรอบคอบเผื่อไม่ให้กระทบประชาชนทุกคน กระทั้งถูกจับกุมและเข้าเรือนจำนาน27ปี โดยก่อนที่เนลสันจะเข้าคุก เขาได้ประกาศอุดมการณ์ของเขาว่า
"ผม เชิดชูอุดมคติเรื่องสังคมที่เป็นประชาธิปไตยและมีเสรีภาพ ที่ซึ่งคนทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมานฉันท์ และได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียมกัน นี่คือสังคมอุดมคติที่ผมปรารถนาจะไปให้ถึง เป็นอุดมคติที่ผมพร้อมจะอุทิศชีวิตให้"
ขณะที่เนลสันติดคุก ประชาชนจำนวนมากยังคงต่อสู้ตามแนวอุดมการณ์ของเขา พวกเยาวชนตามเมืองต่าง ๆ ของชนผิวดำยังคงต่อสู้กับการปกครองโดยคนผิวขาวส่วนน้อยต่อไป จนทำให้มีผู้บาดเจ็บและล้มตายเป็นจำนวนมาก ขณะนั้นเพื่อนสนิทของเนลสัน โอลิเวอร์ แทมโบ เขาได้เริ่มรณรงค์ในระดับสากล เรียกร้องให้ปล่อยตัวเนลสัน จึงทำให้คนทั่วโลกรับรู้และร่วมกันต่อต้านการเหยียดสีผิว โดยกระแสเรียกร้องนี้ ทำให้บรรดาผู้นำโลกเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบเหยียดผิวของแอฟริกาใต้ จนในที่สุด ประธานาธิบดี เอฟ ดับเบิลยู เดอ เคลิร์ก ก็ไม่สามารถทนต่อแรงกดดันจากทั่วโลกได้ จึงยอมปล่อยตัวเนลสัน แมนเดลาให้เป็นอิสระ
หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2536 เนลสัน แมนเดลา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและต่อมาชาวแอฟริกาใต้ทุกผิวสีได้ออกเสียงเลือกตั้งอย่างเป็นประชาธิปไตยเป็นครั้งแรกของคนผิวสีในแอฟริกาใต้ นี่ถือเป็นจุดเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของชาวแอฟริกาใต้ที่สามารถใช้สิทธิในการเลือกตั้ง ทำให้เนลสัน แมนเดลาได้รับเสียงโหวตท่วมท้นให้เป็นประธานาธิบดีในวันที่ 10 พฤษภาคม 2537 ซึ่งเขาได้ปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวหรือชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ เขาช่วยเหลือคนผิวสีในประเทศ และเป็นต้นแบบของการเปลี่ยนแปลงให้กับคนทั่วโลก และอุทิศตนเองในการบริหารปกครองประเทศ และหลังจากเขาอำลาจากตำแหน่ง เขายังคงอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับเรื่องสิทธิมนุษยชนและให้ความรู้เรื่องการติดต่อของโรคเอดส์อีกด้วย
จากที่ผมได้ศึกษาการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของเนลสันแล้ว ทำให้ผมรู้ว่า เขาเป็นผู้ที่เสียสละอย่างแท้จริง เขาทำการต่อสู้แบบสันติวิธีโดยไม่คิดนึงชีวิตตนเอง แม้บางครั้งอาจใช้ความรุนแรงตอบโต้รัฐบาล แต่ก็ตั้งอยู่บนความปลอดภัยของทุกชีวิต รวมถึงยอมเสียสละตนเองเพื่อเป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลง จนตัวเองต้องติดคุกเป็นเวลานาน แต่หลังจากเขาพ้นโทษออกมาเขาไม่โกรธใครหรืออยากล้างแค้นใครใดๆกับใครทั้งสิ้น แต่รีบกลับมาทำงานเพื่อทุกคนแก้ไขกฎหมายเพื่อเรียกความเท่าเทียมกลับคืนสู้สังคม สร้างประชาธิปไตยให้กับชาวแอฟริกาใต้และทำให้ทุกคนมีเสรีภาพ รวมถึงดำเนินการนโยบายเรื่องความเท่าเทียมของคนทั่วโลกและถือเป็นการทำคนผิวสีอย่างแท้จริง
และ ถึงแม้ว่า ณ วันนี้ เนลสัน แมนเดลา จะถึงแก่อสัญกรรมแล้ว แต่เขายังคงเป็นรัฐบุรุษของโลก ผู้อุทิศตนต่อสู้เพื่อล้มล้างการเหยียดผิว และผลักดันให้เกิดสันติภาพทั่วโลก และการจากไปของ เนลสัน แมนเดลา ก็ทำให้ประชาชนโดยเฉพาะในแอฟริกาใต้ต่างเศร้าโศกกับข่าวดังกล่าว และร่วมกันไว้อาลัยแด่การจากไปของชายผู้นี้ “เนลสัน มันเดลา”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Nelson man de la b. 2461 (1918) July 18 to 23-year-old Nelson Mandela, he went to the city of Johannesburg before you can attend law at the University of Washington, araen Vits hotel. The majority of students who are nationals of African and here cause he had found people from all nationalities have been liberal ideas and thoughts of fighting for African people to learn about racism, made a double-standard. Also, this is the starting point to push him to become political activists to call for equal rights for people with skin color. The history of apartheid in South Africa (Apartheid) is a system of separation of different racial groups in South Africa out of the country. Enforced by the Government of the National Party in South Africa. By separatist groups in the country as citizens: their black skin color and their India people's housing must be separated and were forced to migrate. Black people were pushed out of status as a citizen. Discrimination of the Government, including the determination of medical education. Public service where people are black inferiority and white skin people. This is what makes Nelson Mandela and skin color do not accept this action, it is the source of the claims released equity in society.Nelson started the crusade against the ruling party's racist regime had light skin, black skin, which is oppressive, as most people with protests. Against each other and broad protests occurred. Since then, the Government has to Pass a new legislation, which carries the Laws constrain housing and earn people's skin is black. Flow against racism has spread across South Africa. Anti racism burgeoning flow has continued unabated up until the end, when the police massacre of 69 black people in the city in the same year Charles pwin. After the first, Nelson tried to use peaceful methods to resolve the protest walk. Claims, but it is not a good response. He decided to use the harsh methods by 9/economic. To claim the right to equity and freedom to the people of this time was done by color. Nelson said no one was injured and no tolerance must be carefully done to affect all people. Both transmitters were arrested and 27 years in prison for a long time. Before Nelson to jail. He has announced his ideology."I Man Chu's social democratic ideals and freedom where everyone can live together is solidarity and equal opportunities. This is the social ideals that I longed to go to reach the ideals that I am prepared to devote to life. "While many people are still in prison, Nelson struggled along on his ideology. They are young people, according to the city's dark skin people are still fighting with the Government by minority people continued to cause injuries and deaths is a lot. At that time close friend of Oliver Nelson TAM Bora. He has begun campaigning internationally. Urged release of Nelson, making people around the world recognize and jointly oppose this racist claims flow was mostly used to those who brought the world boycott measures added to South Africa's racist regime, until in the end. The President f. w de clerk won't be able to withstand the pressure from all over the world, so let the man free to become de la Nelson.After that, the man de la Nelson-2536 (1993) received the Nobel Peace Prize, and later by South Africa every skin color can vote Democratic for the first time, a person's skin color in South Africa. This is the beginning of change in South Africa that can be used in the elections make Nelson. Manny de la gets a vote in, flood, May 10, 1994, thon President he change the law about racist or ethnic minorities. He helped the black skin people in the country and is a master of change, with people all over the world and devote themselves to the country and Government Administration after his farewell from the position. He continued to devote most time to the subject of human rights and the knowledge of AIDS as well.From that I have to fight for the equal of Nelson. Cause I knew he was someone who truly sacrifice. He made the fight peacefully without thinking of the whole of life itself. Despite the sometimes violent Government response but it is located on the safety of all life and willing to sacrifice themselves to become the leader in the change until their own jail for a long time, but after his retirement he did not blame anyone out of anger, or wanted to avenge anyone with whom all but hurry, everyone works to modify the law to carry out social equity and fight back. Create a democracy, with the people of South Africa and everyone has freedom of movement, including executing equity matters, people all over the world and is considered to be making a true color skin people.And as of today, even though Nelson man de la to death, but he is still a far-sighted statesman of the world. Those dedicated to fighting to quash racism and push to peace throughout the world and the man it makes de la Nelson the people, especially in South Africa, with mourning the news internationally and to share the mourning of this man "Nelson Mandela"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Nelson Mandela was born on July 182461 when Nelson Mandela was 23 years, he went to live in the city of Johannesburg. Before entering law school at the University witts waters Rand. The students mainly Africans. And here he met people from all races.And a stream of fight for Africans. Learn about the racial discrimination, was a double standard. This is the beginning of the push, he became a political activist.
.The origin of apartheid in South Africa (Apartheid) is a system of different races in South Africa from discrimination. Required by the government of National Party of South Africa.Namely, the black and white skin color and the Indian public housing will be classified separately, and are forced to migrate. Black was singled out of state citizenship. Discrimination of the government as well as the study.Public service activities. The blacks to receive service inferior to white people. This is what makes Nelson Mandela and skin colors do not accept this action. It is coming out to claim the right to equality in the society!Nelson started a campaign against the apartheid regime party of white people. Oppression of the black majority is with the protests. The protest against the touch and broad. After that, the government has Pass Laws legislation.Make current against racial discrimination had expanded throughout South Africa. The racial discrimination against cults have sharpened end when the police massacred the black 69 town sharp will in the same year. After the first Nelson.By walking in protest, claims, but not a good reaction. He decided to use violent means the practice of economic sabotage. To claim the right to equality and freedom for the people of color by any act of this time.And to do them carefully in case not to affect all citizens. Even arrested and long prison 27 years. By before Nelson's going to jail. He has announced his ideology that
."I uphold the ideals of the society is democracy and freedom. Where people can live together can be united. And get a chance to equally. This is the ideal society that I wish to reach.While Nelson in prison. Many people continue to struggle along his ideology, the youth in various cities of the black still fight against white minority rule by man. The injured and died a lot.Oliver Tambo, he began the campaign internationally. Claim for the release of Nelson. Therefore, people around the world recognize and together against racism by current claims.Finally, the president F. W. de Klerk, unable to withstand the pressure from all over the world, they released Nelson Mandela free
.After that year,2536 Nelson Mandela was awarded the Nobel Peace Prize and later South African every skin color vote as a democracy is the first of the black people in South Africa.The Nelson Mandela received votes overwhelming as president on 10 may 2537 which he changed the law on racial or ethnic minorities. He was actually helping people of color in the country.And devote ourselves in the management of governing the country. And after he bid farewell to the position. He continued to devote most of the time with the human rights and knowledge about transmission of the disease AIDS as well
.From my study the struggle for equality of Nelson, I know that he who was sacrificed. He was fighting peacefully without thinking one's own life. Even sometimes take retaliatory violence government.Including the sacrifice themselves as leaders in the change. Himself in jail for a long time. But after he was released he not angry or wish to take revenge on anyone who any one.Building of democracy to South African and thus all freedom. Include action policy about the equality of people all over the world and it is the colored people truly
.And even today, Nelson Mandela will pass away, but he is still a state snop of the world. The dedication struggle to overthrow the racial discrimination. And push for peace all over the world, and the death of Nelson Mandela.And the common vigil for the passing of this man. "Nelson Mandela."
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: