ตลาดตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากท่าทีของ

ตลาดตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากท่าทีของซาอุดีอาระเบีย ที่บ่งชี้ว่าอาจเพิ่มกำลังผลิตท่ามกลางอุปทานที่ล้นตลาดอยู่ก่อนแล้ว

"อาลี อัล-ไนมี รัฐมนตรีน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย ดึงดูดความสนใจเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของภาวะอุปทานล้นตลาดยืดเยื้อในวันพฤหัสบดี หลังเขาแสดงความตั้งใจจะใช้กำลังผลิตส่วนเกินของประเทศ 1.5-2.0 ล้านบาร์เรลต่อวันโดยเร็วที่สุด เมื่ออุปสงค์เพิ่มขึ้นสู่ระดับที่จะสามารถซึมซับน้ำมันเพิ่มเติม" นักวิเคราะห์จากซิตี ฟิวเจอร์บอก

ด้านตลาดหุ้นสหรัฐฯในวันศุกร์(19มิ.ย.) ปรับลดปานกลาง ก่อนการประชุมซัมมิทสัปดาห์หน้า ซึ่งอาจได้ข้อสรุปว่ากรีซจะต้องเลิกใช้ยูโรและจำเป็นต้องพิมพ์เงินของตนเองหรือไม่

ดาวโจนส์ ลดลง 99.89 จุด (0.55 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 18,015.95 จุด เอสแอนด์พี ลดลง 11.25 จุด (0.53 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 2,109.99 จุด แนสแดค ลดลง 15.95 จุด (0.31 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 5,117.00 จุด

เหล่าผู้นำยูโรโซนมีกำหนดประชุมกันในค่ำคืนวันจันทร์(22มิ.ย.) ในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อบรรลุข้อตกลงปฏิรูปแลกเงินช่วยเหลือกับเอเธนส์ ท่ามกลางคำเตือนของไอเอ็มเอฟว่าจะไม่เลื่อนกำหนดเวลาชำระหนี้แก่กรีซในช่วงสิ้นเดือนนี้ ส่อเค้ามากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเอเธนส์อาจผิดนัดชำระหนี้และออกจากยูโรโซน

ส่วนราคาทองคำในวันศุกร์(19มิ.ย.) ปิดในกรอบแคบๆ นักลงทุนจับตาแนวโน้มจุดลงเอยของวิกฤตหนี้สิน โดยทองคำตลาดโคเม็กซ์ งวดส่งมอบเดือนสิงหาคม ลดลง 10 เซนต์ ปิดที่ 1,201.90 ดอลลาร์ต่อออนซ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The market was under pressure from the side of Saudi Arabia indicates that might increase production capacity amid the supply market. "The oil Minister, Ali al-Chennai is Saudi Arabia's attention regarding the possibility of a protracted market supply deficiencies on Thursday. Later he expressed the intention to use the excess capacity of the country. 1.5-2.0 million barrels per day as soon as possible. When the demand increases to a level that can absorb more oil. " Analysts from the city future telling The u.s. stock market on Friday (19.) Medium reduction before the Summit meeting next week, which may have been concluded that Greece would have to retire and need to print their own money? Dow Jones drops 99.89 points (0.55 percent). 18 points to close at 015.95, s & p dropped 11.25 points (0.53 percent). Turn off the 2 Nassau point a c, 109.99 dropped 15.95 points (0.31 percent). 5 points to close at 117.00, Eurozone leaders have given them together on the night of Monday, (22.) In a last attempt to reach agreement to reform aid to Athens. Amid warnings of an MA fwa does not postpone the scheduled payments are found at the end of this month, Greece during the increasingly poses that Athens could default settle and leave the euro zone. Best price for gold on Friday, (19.) Close the small investors to keep an eye on the trend of the debt crisis by empty spot gold market steers mek. Periodic delivery of August dropped 10 cents closing 201.90 dollars per ounce,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Markets came under pressure from the attitude of Saudi Arabia. Indications that may increase supply capacity amid oversupply already , "Ali al - Night with Oil Minister of Saudi Arabia. Appeals about the possibility of a prolonged supply situation on Thursday. After he expressed his intention to use the excess capacity of 1.5-2.0 million barrels per day as soon as possible. When demand rose to a level that would absorb more oil, "analysts from the City. Future said the US markets on Friday (June 19th) downgraded to moderate. Before the summit meeting next week This could have concluded that Greece must stop using the euro and the need to print their own money or Dow fell 99.89 points (0.55 percent) to close at 18015.95 points, The S & P fell 11.25 points (0.53 percent) to close at 2109.99 points. Nasdaq fell 15.95 points (0.31 percent) to close at 5117.00 points, eurozone leaders are scheduled to meet on Monday night (June 22) in a final effort to reach agreement on reforms in exchange for financial aid to Athens. Amid warnings of the International Monetary Fund that it will not postpone the repayment period for Greece by the end of this month. Presage increasingly That Athens could default and leave the euro zone, the price of gold on Friday (19 June) closed in a narrow range. Investors keep an eye on the trend of the debt crisis ended. The Amex Gold Coast For delivery in August, fell 10 cents to close at 1201.90 dollars per ounce.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The market fall under pressure from the attitude of Saudi Arabia. Indicating that may increase the productivity among supply, flood exists

."Ali Al - nitrile is oil minister of Saudi Arabia. Attract attention about the possibility of inflation over prolonged on Thursday. After he expressed willingness to use force to produce in excess of the country 1.5-2.0 million barrels per day as soon as possible. When demand increases to a level that can absorb more oil from the city. "Analysts witching tell

in US stocks on Friday (19 Jun) reduce the medium before the summit next week. Which may have concluded that Greece will have to stop using the euro and the need to print their own money or

Dow fell 99.89 points (0.55 percent). Off, 18 015.95 point s u0026 P decreased 11.25 points (0.53%), close 2 109.99 point, the NASDAQ fell 15.95 points (0.31%), close 5 117.00 points

the leaders of the euro zone. The meeting Monday night (22 JunIn a last attempt to reach agreement) to help with the Athens exchange reform The warning of the IMF to rescheduling debt to Greece at the end of this, feel more and more.
the gold price on Friday (19 Jun) off in a narrow range, investors watch trends point end of debt crisis by Comex gold market. Delivery in August. Reduced 10 cents off, 1 201.90 dollars per ounce

.