แต่เนื่องจากวันที่ 11 และ 12 สิงหาค

แต่เนื่องจากวันที่ 11 และ 12 สิงหาคม ท่านไม่มีเรือมารับสินค้า ซึ่งทางบริษัทฯพิจารณาอนุโลมเลื่อนวันให้บริการให้แก่ท่านเนื่องจากสภาพแวดล้อมทางอากาศเป็นเหตุให้ต้องเลื่อนวันลงเรือไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But because the day 11 and August 12, you don't have a boat coming the company consider a generous move, and give it to you because the air environment is to move the ship to date.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But since the August 12 and 11 will not ship the product. The company deferred the date provided to you due to the environment caused by air must move on to the boat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But due to the 11 12 and August, you don"t have a boat to take goods. The company considered bow scroll day service to you due to air environment is caused to move the boat.