แต่ก็ยังคงมีนักศึกษาใหม่บางคนที่ไม่

แต่ก็ยังคงมีนักศึกษาใหม่บางคนที่ไม่เข้าร่วมกิจกรรมนี้ คงเพราะว่า พวกเขาคิดว่าเขาเคยเรียนมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But there are still some new students who do not participate in this activity, probably because they think they've been studying.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But still there are some students who do not participate in this event because they think they've learned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But it still has some new students not participating in this activity, probably because they think he เคยเรียน.