กรณีบุคคลที่มีภาวะเพศกำกวมตั้งแต่กำ

กรณีบุคคลที่มีภาวะเพศกำกวมตั้งแต่กำเนิดและมีคำนำหน้านามไม่ตรงกับเพศสภาพ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงและระเบียบที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการขอแก้ไข คำนำหน้านามรายการบุคคลทางทะเบียนราษฎร์ พร้อมทั้งได้ประสานไปยังกรมการปกครองเพื่อขอให้แก้ไข คำนำหน้านามให้แก่บุคคลที่มีภาวะเพศกำกวมตั้งแต่กำเนิด รวมทั้งมีการจัดเวทีสาธารณะเพื่อสื่อสารแนวทางการแก้ไขคำนำหน้านามของบุคคลที่มีภาวะเพศกำกวมตั้งแต่กำเนิดตามคู่มือปฏิบัติของกรมการปกครองให้แก่สาธารณะได้รับทราบ ทั้งนี้ กรมการปกครองได้ดำเนินการแก้ไขคำนำหน้านามในเอกสารทะเบียนราษฎร์ของบุคคลที่มีภาวะเพศกำกวมตั้งแต่กำเนิดให้ถูกต้องตรงตามข้อเท็จจริงที่ปรากฏ และถือเป็นแนวปฏิบัติแก่เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องต่อไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If a person with intersex since birth and have the prefix name does not match the gender condition. The National Human Rights Committee has examined the facts and the relevant regulations concerning the request for correction. Article list of registered political parties, as well as to coordinate the populace has to request Administrative Department of corrections. The prefix name to people who are intersex since birth, as well as a public forum to communicate the guidelines to edit the prefix names of people who are intersex since birth, according to the Government Department's operating manual, as well as public acknowledgement. This is. Department of Administration has been working to correct the name prefix in the document register of rat people with intersex since birth, is meets the facts that appear. And practices as well as relevant officials here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Intersex individuals with congenital and articles do not match the gender. National Human Rights Commission. The scrutiny and regulations regarding the request for amendment. The registration of individual articles. It will also synchronize to the parents to ask them to fix. Articles to persons with Intersex since birth. As well as a platform for communication solutions to prefix the name of the person with Intersex since birth as a practical guide for parents to publicly acknowledge the Department has amended the articles in the population register. Intersex people are born to be made exactly as it appears. And considered as guidance to all staff involved as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Individual cases are intersexuality since birth and article does not match the gender The National Human Rights Commission. Check the facts and relevant regulations about the correction.The coordinate to the administration department to request correction. Title for individuals with intersex since birth.The Department of corrective action title in the document registration of persons with เพศกำกวม status from birth to correct according to the facts that appear. And it is the practice to the relevant authorities on.