ในอนาคตถ้าคุณมีอะไรให้บอกฉันตรงๆ แม

ในอนาคตถ้าคุณมีอะไรให้บอกฉันตรงๆ แม้ว่าความจริงมันจะทำให้ฉันเสียใจหรือรู้สึกไม่ดี แต่นั่นดีกว่าการพูดไม่จริงซึ่งทำให้ฉันเจ็บปวดมากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the future, if you have anything to tell me straight, although the fact it makes me regret or feel bad, but that was better than an untruth, which make me more painful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the future, if you have anything to tell me straight. Even if true, it would make me feel sad or bad. But it's better to say no more than that which caused me pain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the future, if you have anything to be straight with me. Despite the fact it makes me sad or upset. But that better speaking not true, which hurt me more.