ผู้โดยสารเครื่องบินของสายการบิน เวี

ผู้โดยสารเครื่องบินของสายการบิน เวียดนาม แอร์ไลน์ส ช่วยกันจับตัวชายคนหนึ่ง ซึ่งเกิดอาการคลุ้มคลั่ง พยายามเปิดประตูฉุกเฉินเพื่อกระโดดลงจากเครื่องบิน อ้างว่ามีคนจะฆ่าเขา...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเหตุระทึกขึ้นบนเครื่องบินของสายการบิน เวียดนาม แอร์ไลน์ส เที่ยวบินจากนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนามไปยังนครซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อผู้โดยสารชายคนหนึ่งจู่ๆ ก็เกิดอาการคลุ้มคลั่ง พยายามเปิดประตูฉุกเฉินเพื่อกระโดดลงจากเครื่องบินที่กำลังบินอยู่บนฟ้า อ้างว่าเขาถูกมอมยาและถูกลักพาตัวมา และมีคนดักรอฆ่าเขาที่ซิดนีย์

ข่าวรายงานว่า เครื่องบินของเวียดนามแอร์ไลน์สลำนี้ ออกเดินทางได้ประมาณ 2 ชั่วโมง ชายคนหนึ่งก็กรีดร้องออกมาด้วยความตื่นตระหนก และพยายามเตะและเปิดประตูฉุกเฉิน โดย นายมาร์ก แอนสลีย์ ผู้โดยสารชาวนิวซีแลนด์ซึ่งอยู่บนเครื่องด้วยอ้างว่า เขาและผู้โดยสารอีกกลุ่มหนึ่ง ช่วยกันใช้กำลังจับตัวชายคนนี้เอาไว้ได้

"ชายคนนี้พยายามจะฆ่าตัวตายไปกับคนอื่นๆ ทุกคนบนเที่ยวบิน วีเอ็ม773 ด้วยการกระโดดออกจากประตูฉุกเฉิน" นายแอนสลีย์โพสต์เอาไว้บนเฟซบุ๊กของเขา พร้อมกับโพสต์ภาพชายคลั่งรายนี้ด้วย

ในเวลาต่อมา นายแอนสลีย์ ให้สัมภาษณ์ต่อสถานีโทรทัศน์ ทีวีเอ็นซี ของนิวซีแลนด์ว่า เขากำลังนอนหลับก่อนได้ยินเสียงกรีดร้องดังขึ้น เขาจึงหันกลับไปมองและเห็นชายคนหนึ่งอยู่ที่ประตูฉุกเฉิน และพยายามเตะเพื่อเปิดประตู เขาและคนอื่นๆ จึงช่วยกันจับชายคนนี้แต่ถูกขัดขืนอย่างรุนแรง นายแอนสลีย์ต่อยชายคลั่งคนนี้จนสงบลง และมัดมือเอาไว้ด้วยผ้า

ขณะเดียวกัน สำนักงานตำรวจออสเตรเลียยืนยันว่า พวกเขาได้รับแจ้งเตือนว่า มีชายวัย 27 ปีคนหนึ่งถูกควบคุมตัวเอาไว้บนเครื่องบิน หลังจากเขาพยายามเปิดประตูฉุกเฉินออกจากเครื่องบิน โดยล่าสุด ชายคนนี้ถูกส่งไปรับการตรวจร่างกายเบื้องต้นที่โรงพยาบาล เซนต์ จอร์จ แล้ว และเตรียมถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อรับทราบข้อหา คุกคามต่อความปลอดภัยบนเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Passenger aircraft of the airline Air Viet Nam's help NAB a man which caused symptoms of frantic Klum. Trying to open an emergency door to jump down from the airplane, there are claims that the people will kill him ...A foreign news agency reported that the aftershock happened on the plane of the airline Air Viet Nam's Ho Chi Minh City Viet Nam countries from flights to the city of Sydney, Australia. When passengers a man suddenly frantic Klum take Trying to open an emergency door to jump down from the plane that was flying on the sky. Claims that he has been drug-and mom came and killed him to halt and wait for Sydney.The News reported that the plane of the air Viet Nam salam departs approximately 2 hours, a man suddenly screamed out with panic and trying to kick open an emergency door and by Mr. Mak Aenotli. New Zealand residents on passenger aircraft with a passenger he claimed another catch is used for this man it."The man tried to commit suicide along with every other person on the flight, VM 773 by jumping out of the emergency door." Mr @ notli on his Facebook posts with post images on this site as well.At a later time Mr. Aenotli, interviews: TV, TV station, n c of New Zealand that he was sleeping before you hear the scream. He turned back to look and saw a man at the emergency doors and trying to kick open the door to. He and the others arrested this man's help, but it was his intense. Mr. Andrew notli the people mad about men to calm down and hand tied it with a cloth.At the same time, Australia Police Office confirmed that they had been notified that there is a man aged 27 years, one man has been detained on a plane. After he tried to open an emergency exit door was the plane. This man was sent to receive a preliminary examination at hospital. St. George, and was preparing to go to court to obtain the security offences threat on the plane.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Passenger airlines, Vietnam Airlines, to catch a man which symptoms of mania. Trying to open the emergency to jump out of the plane, claiming that someone killed him...

.International news agency reported. The incident - on airlines, Vietnam Airlines flight from Ho Chi Minh City. Vietnam to Sydney Australia when passengers a man suddenly.Trying to open the emergency to jump out of the plane that was flying in the sky. Claimed he was high and was kidnapped. And there are people waiting for kill him at the Sydney
.
.The news reports that the plane of VN in this ship set off around 2 hours. A man was screaming in panic. To try and kick and open the emergency by Mr. mark Ansley.He and another group of passengers. To force to arrest this man it
.
"the man tried to kill himself with others. Everyone on the flight, VMware 773 by jumping out of the door emergency". You Ansley posted on his Facebook Along with the male image with this post with

.At a later time, Ansley, gave an interview on TV station TV NC of New Zealand. He was asleep before heard the scream louder. He turned to look back and see a man at the emergency exit.He and the others. So get this man but was resist violently. You Ansley hit man crazy this calm, and tied it with a cloth!
.At the same time, the office of Australian police confirmed they were reminded that the old man 27 ปีคน one was detained on the plane. After he tried to open the emergency off the plane by at last.St. George, and have been brought up to acknowledge the charges. Threat to flight safety.