ขอให้ทำบัตรประจำตัวพนักงานสำหรับแม่

ขอให้ทำบัตรประจำตัวพนักงานสำหรับแม่บ้านที่จะเข้ามาทำงานที่ ASTH (ทั้งตัวจริง และ Spare เนื่องจากตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2558 เป็นต้นไป
ทางเราจะทำการตรวจบัตร ผู้ที่เข้ามาทำงานในบริเวณบริษัทฯ ทุกคน จึงต้องให้ปฏิบัติตามระเบียบบริษัทฯ อย่างเคร่งครัดด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ask them to make an employee identification card for the maid to work at all and Spare ASTH (due since September 1, 2015. We will examine the card to work in the company, everyone must follow company regulations strictly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ask staff card for a maid to come to ASTH (both real and Spare because since the day 1 September 2558 onwards
.We will examine the card, who is working in the company. Everyone must comply with the company strictly
.