8. การชำระผ่านระบบ Mobile Phoneเงื่

8. การชำระผ่านระบบ Mobile Phone
เงื่อนไขและวิธีการรับชำระ
1. รับชำระเฉพาะใบแจ้งค่าไฟฟ้าภายในกำหนด และไม่มียอดค้างชำระ
2. ยอดค่าไฟฟ้าต่อ 1 ใบแจ้งค่าไฟฟ้าต้องไม่เกินวงเงินรับชำระที่บริษัทตัวแทนกำหนด
3. เสียค่าธรรมเนียมการชำระ 10 บาท ต่อ 1 ใบแจ้งค่าไฟฟ้า
4. ต้องเป็นลูกค้าของธนาคารหรือบริษัทตัวแทนที่ให้บริการ และมีบัญชีเงินฝากประเภทออมทรัพย์ หรือกระแสรายวัน หรือกระเป๋าเงินของบริษัทตัวแทน
5. ติดต่อขอใช้บริการได้ที่ธนาคารและบริษัทตัวแทน
6. ดำเนินการตามขั้นตอนการชำระของธนาคารหรือบริษัทตัวแทนกำหนด
7. เมื่อดำเนินการชำระเรียบร้อยแล้วจะได้รับแจ้งการยืนยันแสดงทางหน้าจอโทรศัพท์มือถือ (Short Message) เพื่อเป็นหลักฐานการชำระเงิน
8. การไฟฟ้านครหลวงจะจัดส่งใบเสร็จรับเงิน/ใบกำกับภาษีให้ท่านต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

8. Mobile Phone payment system.Conditions and method of payment.1. paid invoice for electricity only within defined and there are no outstanding amounts.2. the invoice amount per electricity electricity bill payment limit does not exceed the designated agent.3. the payment of a fee of 10 baht per invoice for electricity.4. must be a customer of the Bank or service agent, and the savings deposit account or current account or the agent's purse.5. contact at the Bank and its agents. 6. follow the steps of the Bank or a settlement agent, defined.7. when executing payment successfully will receive a notice of confirmation, mobile phone screen displays (Short Message) as proof of payment.8. the Metropolitan electricity authority will send a receipt/tax invoice allows you to continue to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

8. Mobile Phone Payment
terms and how to get paid
first. Payment of the bill within the specified power. And no outstanding
two. The first electricity sales invoice shall not exceed the amount paid to the agency designated
three. The fee is 10 baht per one paying electricity bills
4. Must be a customer of the bank or its agent services. And savings account deposits. Or current Or purse agent
5. Contact request with the bank and the agent
6. Implementation of the process of paying the bank or its designated agent
7. When executed successfully, will receive payment confirmation screen showing the cell phone (Short Message) as proof of payment
8. The MEA will send a receipt / invoice you later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

8. Payment through the system Mobile Phone.The conditions and method of payment.1. Payment only notice by the electricity and no amount overdue.2. Peak electricity per 1 invoice must not exceed the limit electricity payment agent is determined.3. Fee payment 10 per 1 notice of electricity.4. Must be the customer of the bank or the agent service. And the deposit savings or current account or money bag of the agency.5. Contact service request at the bank and agency.6. The purifying of the bank or the agents set.7. When the settlement already notified confirmed the mobile phone screen (Short Message) as proof of payment.8 receipt / invoice. Mea will send you next.