แน่นอนว่าเพราะคุณเป็นคนที่เก่งกาจแล

แน่นอนว่าเพราะคุณเป็นคนที่เก่งกาจและมีความสามารถที่สูงฉันจึงอยากรู้จักคุณให่มากขึ้นกว่าเดิมแต่คุณสบายใจได้ฉันจะไม่ทำให้คุณต้องอึดอัดหรือลำบากใจแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Of course, because you are a talented person with high abilities, I would like to get to know you better than before. But you can rest assured, I will definitely not make you uncomfortable or embarrassed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Of course, because you are a versatile person, I want to get to know you better, but you can rest assured that I won't make you uncomfortable. The ship must be very difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Of course, because you are a versatile and capable person, I want to know you better than before, but you can rest assured that I will never make you feel uncomfortable or embarrassed.