วอชิงตัน 24 ก.พ.-นักวิทยาศาสตร์สหรั

วอชิงตัน 24 ก.พ.-นักวิทยาศาสตร์สหรัฐกล่าวว่า เมื่อกว่า 50 ล้านปีที่แล้ว โลกมีอากาศร้อนกว่าในปัจจุบัน และม้าที่มีขนาดเท่าแมวมีอยู่กลาดเกลื่อนในป่าทั่วอเมริกาเหนือ

ม้าในยุคดึกดำบรรพ์ซึ่งมีชื่อเรียกว่า "ซิฟริปปุส" วิวัฒนาการให้มีขนาดเล็กลงเพื่อให้สามารถปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิที่สูงขึ้นในช่วงเวลาที่โลกปกคลุมด้วยก๊าซมีเธนที่เกิดจากการระเบิดครั้งใหญ่ของภูเขาไฟ

นักวิจัยวิเคราะห์ซากดึกดำบรรพ์ฟันของม้าที่ค้นพบในรัฐไวโอมิง แสดงให้เห็นว่า ฟันของม้ามีขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ ที่บ่งชี้การวิวัฒนาการ ม้าในยุคดึกดำบรรพ์มีขนาดเล็กลงเกือบ 1 ใน 3 เหลือขนาดเท่ากับแมวบ้านขนาดเล็กน้ำหนักตัว 4 กิโลกรัมในระยะ 130,000 ปีแรก และค่อย ๆ วิวัฒนาการให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเป็น 7 กิโลกรัมในช่วง 45,000 ปีสุดท้าย นอกจากม้าแล้ว ยังมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอีกประมาณ 1 ใน 3 ที่วิวัฒนาการให้มีขนาดเล็กลงในช่วงเวลาดังกล่าว บางชนิดมีขนาดเล็กลงจากเดิมถึงครึ่งหนึ่ง

นายรอสส์ ซีคอร์ด นักวิทยาศาสตร์ผู้ร่วมวิจัยจากมหาวิทยาลัยเนบราสกา-ลินคอล์น กล่าวว่า การค้นพบครั้งนี้บ่งเป็นนัยว่าอาจเกิดปรากฎการณ์แบบเดียวกันนี้ใน 1-2 ศตวรรษหน้า ซึ่งโลกจะมีอุณหภูมิอุ่นขึ้น 4 องศาเซลเซียสใน 100 ปีข้างหน้า และในปัจจุบันก็พบว่ามีนกบางชนิดที่มีขนาดเล็กลงกว่าในอดีตซึ่งมีอุณหภูมิเย็นกว่าปัจจุบัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Washington, Feb. 24--u.s. scientists said over 50 million years ago, the world has gotten hot over there at the moment and the horse size cats exist in the forest, the air around the klat North America. The horse in the primitive age which is called "papu fri SIM ..." The evolution to a smaller size so that it can adapt to higher temperatures at the time of the world covered with gas is then caused by the explosion of a volcano. The researchers analyzed the fossil teeth of horses found in Wyoming. Shows that the teeth of the horse, the smaller ones that indicate the evolution. The horse in the primitive age of smaller, almost 1 in 3 dimensions leftovers to the cats home small body weight 4 kg. 130000-year first term and gradual evolution, with a large 7 kg during the last year, 45000. In addition to the horses, there are also other mammals is approximately 1 in 3 that evolution to a smaller size in the interval. Some smaller from up to half Mr. Sikhod Rot Scientists who participate in research from the University of nep, sky-Lincoln said the discovery indicated a potential implying the same second in 1-2 century page, which nozzles are warmer temperatures 4° c in 100 years ahead and in the present, there are some types of birds was found to be smaller than in the past, which has cold temperatures than at present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Washington, Feb 24 - US scientists said on more than 50 million years ago. The world has gotten hotter than today. And horses the size of a cat is wherever you are in the woods across North America in the era of old, which is called "passive ripping Lupus" evolved to be smaller so that it can adapt to higher temperatures in the range. time when the world is covered by methane gas caused by the explosion of the volcano , researchers analyzed the fossil teeth of horses found in Wyoming. Shows Horse's teeth are smaller and more an indication of evolution. Horse primeval smaller size of nearly 1 in 3 to 4 kg weight small house cat 130,000 in the first year and gradually evolved to a larger size is 7 kg during the last 45,000 years ago. Also a mammal, about 1 in 3 that evolved to be smaller during the period. Some are smaller than half the Ross Sea chords scientists Researchers from the University of Nebraska - Lincoln, said the discovery suggests that this may indicate a similar phenomenon in the 1. 2 ศตวรรษหน้า ซึ่งโลกจะมีอุณหภูมิอุ่นขึ้น 4 องศาเซลเซียสใน 100 ปีข้างหน้า และในปัจจุบันก็พบว่ามีนกบางชนิดที่มีขนาดเล็กลงกว่าในอดีตซึ่งมีอุณหภูมิเย็นกว่าปัจจุบัน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 24 Feb - U.S. scientists said on more than 50 million years ago. The world has gotten hotter than at present. And the horse with the size of the cat there are scatteringly in forests across North America

.The horse in the ancient era, which is called "SIF ripping puss" evolution to smaller size so that it can adapt to the higher temperature at the time, the world is covered with methane gas resulting from the explosion of great volcanic

.The researchers analyzed the fossil teeth of the horse found in Wyoming, shows that the teeth of the spleen has a smaller passive indicates the evolution. The horse in the primitive smaller almost 1 in 3.4 kg, in 130000 first year and gradually evolved to larger is 7 kg, in the 45000 last year. In addition, there is a horse mammals about 1 in 3 evolution to smaller in that period. Some of the smaller from the original half

.Mr. Ross Secord, scientists from the University of Nebraska - the research of Lincoln said that this discovery indicates imply that may be the same 1-2 phenomenon in the next century. The world will be warm, 4100 years. And the current was found to have some kind of smaller than in the past, which have cold temperatures than current บัน.