ผีฟ้าผีแถนประเพณีสังคม ในท้องถิ่นเป

ผีฟ้าผีแถน
ประเพณีสังคม ในท้องถิ่นเป็นไปตามประชามติ มีความเห็นเป็นสามัคคีพร้อมเพรียงกันร่วมทำตามความคิดเห็นให้เกิดประโยชน์แก่สังคม มีการรับรองสืบทอดกันมาโดยลำดับ ล่วงกาลนานมาจึงเกิดเป็นประเพณี ถือเอาแบบอย่าง ผู้ที่ทำมาในเบื้องต้น นิยมทำกันเป็นอาจิณมิได้ลดละทอดทิ้ง จัดทำเป็นประจำเรียกว่า ทำตามประเพณีหรือรักษาประเพณี
คติความเชื่อประเพณีฟ้าแถนชะรอยนับถือสืบทอดมาแต่ยุคไทย เราอยู่ในน่านเจ้าอันเป็นอาณาจักรของจีน ศัพท์ว่าฟ้า หมายถึงผีอยู่บนฟ้า ผีไท้ ผีไท้เทิง ศัพท์ว่าแถนหมายเอาพระยาแถนเป็นชื่อนครหลวงของไทย คือ “เมืองแถน” เรียกสั้นๆ ว่า ฟ้าแถน ในพงศาวดารล้านช้างภาค ๗๐ กล่าวถึงขุนลอคำ (พระยาแถนฟ้าคื่น) ส่งโอรส คือ ขุนบูรมหรือ บูฮมลงมาครองทางใต้ คือ นาน้อยอ้อยหนู (เมืองแถง) ซึ่งเป็นต้นตระกูลไทยน้อย พระองค์ปกครองเผ่าไทยให้รับความเจริญรุ่งเรืองมีโอรสคนหัวปีชื่อ ขุนลอ ส่งมาครองเมืองชวาเชียงทอง คือ นครหลวงพระบาง ส่งโอรสทั้งหมดให้ไปครองหัวเมืองต่างๆ ไพร่ฟ้าประชาชนอพยพลงมาเป็นกำลังสร้างบ้านแปลงเมือง เผ่าไทยน้อยได้นับถือฟ้าแถนจึงพลอยมาเป็นการนับถือผีฟ้า ผีแถน ผีไท้ ผีไทเทิง ผีด้ำ คติความเชื่อผีฟ้า ผีแถน จึงเป็นประเพณีแขนงหนึ่งของชาวอีสาน อันมีในทางประวัติศาสตร์
เมื่อถึงเทศกาลเดือนห้าฟ้าใหม่ประจำปีจะมีหัวหน้าชั้นครูผีฟ้า จัดทำพิธีสังเวยบวงสรวงเป็นประจำปลูกปะรำ (ผามเพียง) ปลูกต้นกล้วย ต้นอ้อย ประดับธงทิวตั้งพานรองชั้นครูไว้กลางปะรำ มีดอกไม้ธูปเทียนขันห้า ขันแปด มีขันหมากแบ่ง ๔ ขัน ใช้ดอกลั่นทม (ดอกจำปาขาว) เป็น พวงมาลามาลัยห้อยย้อย หมากพลูบุหรี่ เหล้ายาปลาปิ้ง มะพร้าวอ่อน เทียนเล่มบาท ๙ เล่มจะทำการยกครู ไหว้ครู ชั้นครูผีฟ้าจะมีลูกน้องลูกศิษย์ร่วมเป็นร้อย ชั้นครูผีฟ้าเป็นผู้หญิงอายุชั้น ๕๐-๖๐ ล่วงแล้วมีหมอเป่าเพลงแคนลายโป้ซ้ายหรือลายใหญ่มาเป่าแคนด้วย แคนนั้นชาวอีสานเรียก แคน ๘ แคน ๙ เป็นแคนใหญ่ หัวหน้าครูชั้นผู้นำจุดธูปเทียน บูชาประกาศไหว้ครูฟ้าแถน ชายหมอแคนจะเป่าแคน หัวหน้าชั้นครูผู้นำจะร่ายรำฟ้อนแบบรำยาวลูกศิษย์ทุกคนจะฟ้อนตามครู ลูกศิษย์ผู้ชายจะไม่ค่อยมี จะมีเพียง ๒-๓ คน โดยมากเป็นผู้หญิงเข้าทรง ฟ้าแถนอีสานเรียกว่า “นางเทียมหรือนางรำส่อง” หรือเข้าเทียม คือฟ้าแถนเข้าเทียมแล้ว หัวหน้า ครูฟ้อนรำเหนื่อยแล้ว จัดให้ลูกศิษย์ทำการร่ายรำต่อไป เป็นแต่เพียงนั่งดูเท่านั้น หมอแคนซึ่งคณะหมอลำผีฟ้าถือว่าเป็นม้าหรือเป็นหมอม้า สมมติให้เป็นพาหนะ เมื่อฟ้าแถนจะได้ทำการขับขี่เดินทางไปยังเมืองฟ้าและเมืองแถน ถ้าไม่มีม้าหรือหมอม้าแล้วคณะหมอลำผีฟ้าจะรำไปไม่ได้ เพราะขาดพาหนะขับขี่เดินทาง พิธีไหว้ครู ๓ คืน อย่างมาก ๕ คืน
หมอผีฟ้าไหว้เจ้าเข้าทรงนี้ มีหน้าที่รักษาพยาบาลคนป่วยซึ่งล้มหมอนนอนเสื่อ คนป่วยรักษาที่ใดไม่หาย หมดทางที่จะรักษาให้หายได้ แล้วเพียงรอวันรอคืนเท่านั้น ยาขนานใดเขาลือว่าดีซื้อมารับทานหมด เหลือวิสัยญาติจึงไปเชิญหมอผีฟ้าผีแถนมารักษา แต่งขันข้าวตอกดอกไม้ ธูป- เทียนขันธ์ ๕ ขันธ์ ๘ เล่มบาท มะพร้าวอ่อน ขันหมาก เบง ซ้าย-ขวา ผ้าขาวแพรวา เหล้าไห ไข่ฟอง ถ้าผู้ป่วยเป็นผู้ชายจัดหาเครื่องแต่งตัวผู้ชาย ถ้าผู้ป่วยเป็นผู้หญิงจัดหาเครื่องแต่งตัวผู้หญิง มีกำไรมือ ก้องแขน สร้อยคอ ต่างหู เป็นต้น หมอผู้หญิงชั้นครูเข้าเทียมผีฟ้า-ผีแถนร่ายรำ หมอแคนผู้ชายเป่าแคนเพลงโป้ซ้ายหรือลายใหญ่ รำอ่อยๆ ในเรือนคนป่วยมีผู้คนมามุงดู รำไปมาปะเหมาะเคราะห์ดีคนป่วยล้มกับหมอนนอนกับเสื่อ กินไม่ได้นอนไม่หลับ ลุกขึ้นมาทำท่าฟ้อนรำกับครูผีฟ้าผีแถนซึ่งมารำรักษาพยาบาล ซึ่งหมอผีฟ้าผีแถนไม่มียาให้รับทานเลย ดูแล้วชอบกลอาการป่วยหนัก ทำไมลุกขึ้นฟ้อนได้ ญาติพี่น้องคอยโล่งใจไปตามๆ กัน อาการป่วยหายวันหายคืนกินได้นอนหลับ บางคนป่วยหนัก หมอผีฟ้อนรำรักษาอย่างใดอาการป่วยกลับทรุดลงไปทุกวัน เพียงรอวันรอคืนเช่นนี้หมอผีฟ้าผีแถนรักษาไม่ได้ บอกเลยว่าพญากรรมมาเอาไปแล้วขอจากพญากรรมอย่างใดไม่ให้เลย ขอ ๒-๓ วันก็แล้วพญากรรมไม่ยอมให้ หมอผีฟ้าผีแถนจะเลิกรักษาทันที เพียงปล่อยให้รอวันรอคืน การรำของหมอลำผีฟ้าจัดรำเป็นคณะไม่จำกัดจำนวน อย่างน้อยรำตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป ล้วนแต่เป็นหญิงทั้งนั้น คณะหมอลำผีฟ้าผีแถนนี้ แล้วแต่มีความสมัครใจแต่ละบุคคลประสงค์จะลาออกได้ตามความสมัครใจ การรำของหมอผีฟ้าผีแถนไม่ได้รำเพื่อบันเทิงใจของผู้ฟังมุ่งแต่ความบันเทิงของบุคคลผู้ป่วยไข้เท่านั้น การลำยาวนั้นไม่มีกลอนเมื่อมีผีฟ้าผีแถนเข้าเทียมแล้วว่าไปได้อย่างคล่องแคล่ว คติความเชื่อของชาวอีสานจะมีทุกหมู่บ้าน เชื่อถือจนเป็นประเพณีกันมา ทราบว่ายุคหนึ่งทางการห้ามแสดงอย่างออกหน้าออกตาอันเป็นการไม่สมควร เจ้าหน้าที่จะนำไปปรับไหม แต่ยังมีการทำกันเป็นภายในอยู่ เพราะชาวอีสานเชื่อและนับถือ จนเป็นประเพณีมาแล้วทุกหมู่บ้าน หมอผีฟ้าผีแถนรักษาคนป่วยทางจิตวิทยา คือปลุกเสกคนป่วยให้มีกำลังใจเข้มแข็ง มนินทรีย์กำลังใจเป็นของสำคัญ เรียกว่ามโนพละ อภัยที่ได้เล่าประวัติความเป็นมาของชาวอีสาน มีการนับถือประเพณีผีฟ้าผีแถนมาอย่างยืดยาวเหมือนประวัติคนจีนยังกินเจไหว้เจ้าอยู่ ซึ่งเป็นประเพณีเก่าไหว้พระจันทร์ ในวันเพ็ญ ประเพณีอ้างฟ้า แถนฟ้าไท น่าจะเป็นประเพณีไทยโบราณซึ่งเผ่าไทน้อย รับเป็นมรดกตกทอดสืบต่อกันมา ผู้เขียนไม่รู้เหมือนกันว่ารับสืบทอดกันมาอย่างไร ใครๆ มาถามตอบว่าไม่รู้เพียงเห็นหมอผู้หญิงผีฟ้า ผีแถนร่ายรำฟ้อนรักษาคนป่วยตามหมู่บ้านเท่านั้น
ที่มาโดย:พระอริยานุวัตร เขมจารีเถระ
วัดมหาชัย จังหวัดมหาสารคาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ghost ghost sky ElvesSocial traditions. According to a public referendum, local There is a unity of opinion unison together, follow comments for social benefits. There are certified by advance order inherited the passage of a long tradition in the event model. The person who initially made popular as the prize has not forsaken achin. Are called to follow the tradition, or maintain the tradition.The sky Elves beliefs, traditions, inherited but respectable charoi era Thailand. We are in the Kingdom of nanzhao cherished China. Term that refers to the Blue ghosts ghost ghost Taicang Taicang blue is on distance. Mark Prince, Elves Elves that term as Thailand's capital is named "sky". Short blue Elves In the annals of sector no. mentioned Khun (Prince of purchase, the sky Elves) lokham. He sent Khun บูฮ ml or camphor is down to dominate the South is less cane rats to NA (Moon), which is the ancestor of the little Thailand. He ruled the tribe, Thailand has been a prosperous year head man name son. Khun Lo was sent to occupy the city, Nakhon Luang Prabang, Xieng thong, is a Java. Send the son to all the towns Subjects are immigrant citizens came down, the city converted House. Yours truly, little blue Elves Thailand tribes thus became esteemed gem blue ghost ghosts ghost ghost ghost Elves Taiwan Tai thoeng related beliefs ghost ghost blue Elves it is Northeastern's tradition of the city, in the historical.When you reach a new annual Festival of the five-month sky will have the head of the class, the teacher Blue ghosts. Spirits regularly sacrifice ceremony marquee (just pass out), planting, planting sugarcane ornamental banana frosty bridge shelf support teacher location flag, the flowers, incense, candles marquee tighten tighten the eight five. 4 tighten the break using a MAK is tightening the frangipani flowers (flower chandelier white) is hanging Garland vines mala bunch. Grilled fish, drugs, cigarettes, chewing betel coconut liqueur. Candle books baht 9 books, teachers will refuse to. Teachers Class, the teacher will have a blue ghost minions engaged hundreds of followers. Class teacher is a woman aged 50-storey blue ghost-printer-Canon is former doctor blow hot pattern pattern or song left most Canon with the dryer. Canon Canon Canon calls it the 8th, 9th in the Northeast as a large Canon. The head teacher, class, candle incense points leaders. The sky Elves worship the teachers announced Canon Canon doctor will blow man. The head of the class, the teacher, the leader, will dance the dance a dance everyone will dance the dance long according to the teacher. Men will rarely have the disciples will have only 2-3 people by as much as a woman into Northeast sky Elves shape called "Mrs. artificial or Mrs. spotting dance" or artificial. The sky is artificial, and then into the Elves. The head of the Dance teacher and disciple, tired of dancing to do is just sit back and watch only. Canon of contemporary ghost doctor blue is considered the horse or horses as healers. Suppose, as a vehicle When the sky Elves can ride, a trip to the city, and the city of Elves. If there are no horses or horse doctor, and then the Faculty of contemporary dance is not a ghost. Because of the lack of vehicles driving journey. Khru ceremony, 3 nights 5 nights significantly.Shaman this shape into thee sky Patient care duties, which have failed in the sleeping mat pillow. Where healing sick people is not damaged. All the way to be cured, and then just wait for days waiting for the medicine which he dubbed the best buy pick that eat all the rest went to invite a relative vision blue ghost elves came rice, incense-candle wedding tokdokmai Khan Khan Khan-books 8 5 baht coconut Khan MAK. Bengali WA left-right whites Liquor jars. Egg bubble. If patients are men, men dress up machine. If the patient is a woman dressed women provide a profitable tool. Articulated arm necklace earrings etc. Women doctors, teachers, class into ghost ghost-blue faux dancing Elves. Men's classic song Canon Canon doctor blowing left or large pattern. Oi dance In prison, there are sick people who see a thatched. Come dancing and cover failed in the patient with the best suitable planets, sleep with the pillow mat inedible insomnia rise pose with the ghost dance the ghost dance which is blue sky medical treatment. Blue Goblin shaman, which the elves have no medicines to get eat at all. And heavy illness Bangkok magic Why get up dance. Relieved relatives waited to sick days lost suppliers lost night sleep eating. Some people ill Shaman dances either illness, keeping back the deteriorated to every day. Just wait, wait as this night sky ghost Elves shaman healing is not. Serpent say Karma came to then ask from either not doom serpent. Ask for 2-3 days then the serpent Karma does not allow. Blue Goblin shaman Elves to quit treatment immediately. Just let the wait wait for the night. Of contemporary dance is a dance troupe held a blue ghost unlimited dancing since at least 2 or more people, but the female is plain. The Board of this contemporary ghost ghost blue sky, but it is a voluntary individual resignation would be based on voluntary. Blue Goblin shaman's dance not Elves dancing to audience of entertainment aimed at entertainment, but of only sick person. There is no long a trunk latch when a ghost ghost Elves into an artificial sky that go fluently. Beliefs of the Northeast will have every village. Until a reliable tradition. Note that a prohibition era saedongayang pretense and offensive material. The officer will also have to do together but is located within the Northeast, believe and profess, because until then, every tradition is the village. Blue ghost Elves shaman healing sick people sick incantation is psychological, there is strong encouragement, encouragement is important of mani notri called Mano, principally sorry about the history of the Northeast. There is a respectable tradition, ghosts, Ghost sky Elves actively extend the long history of the Chinese people also like thee are vegetarian. Which is an old tradition in the mid-autumn full moon day? Tradition cited blue The sky Elves Tai seems to be the tradition in ancient Thailand, where less Ty tribe. As the legacy continue. The author does not know that the same inherited together? I don't know anyone to ask whether the doctor just saw a ghost Lady blue. Ghost Elves dance dance keeping sick people, according to the village only.By: the Miami drug approval forms moving about MOL thera.Wat Maha sarakham province, Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ผiฟga ghost elves
social traditions According to a local referendum There is a harmonious unison, sharing the opinion that the benefits to society. Certification is carried by the order. Fell upon a time, there was a tradition. Take precedence Those who made ​​the initial Made popular habitually neglected nor relent. The routine is called Following tradition, tradition or
beliefs may be faithfully inherited the tradition of blue sky modern Thailand. We live in a territory you the kingdom of Chinese words that I mean the ghost on blue ghost tai ghost Tai Entertainment terminology that elves represents the prince sky is the capital of Thailand is "urban elves" called blue sky in the annals of elephants. Khun Lo said the 70 words. (Blue Celery prince elves) is a son or Abu Feng Kun integrated into the south is dominated Noi cane rat (city moon), which spoils Thailand less. His parents, Thailand race to get prosperity is the eldest son of Khun Lo sent Javanese dominate the Xieng Thong Luang Prabang. Send sons to dominate all cities. People are citizens migrated to the city to build a house. Tribal Thailand blue sky so little respect for the esteemed stones ผiฟga ghost ghost elves tai tai ghost ghost entertainment glistening beliefs ผiฟga ghost elves are traditionally areas of the Northeast. It is in a historic
five-month season when the annual New Horizons will head teacher ผiฟga. The ritual sacrifice, sacrifice a plant canopy (denounced only) planted banana trees, sugarcane bunting adorned the Pan secondary teacher in the middle of the marquee. There are flowers and candles bowl five eight four groom share a humorous take Frangipani flowers (white flowers Champa) as wreaths, garlands droops. Betel smoking These drugs fish in coconut candle THB nine books to raise teacher and music teacher to his pupil ผiฟga a hundred. ผiฟga grade class were women aged 50-60 have already fallen healers song Candy Stripe pattern or capo the big blow with Canada. Cannon called it the East Canton 8 9 Canyon Canyon is a great leader, teacher leaders candles. Blue Elves worship and music publishing Canada's doctors are blown Canyon The head teacher will lead a dance dance dance dance to every follower long as teachers. A student will not have to only 2-3 people, mostly women seances. Blue elves called East "Mrs. Ram or artificial light" or artificial. Blue sky is a prosthetic head teacher and dance tired. Equip pupils to dance to. But just watching only Dr. Duncan is the singer ผiฟga considered horse or a horse doctor. Assuming a vehicle The blue sky, the riders will travel to the city and the blue sky. No horses or horses, then the doctor will hop singer ผiฟga impossible. Lack of vehicles driving to Victory Lane three nights over five dramatic night
sky shaman seance pay respect this. Which is responsible for medical patients bedridden. Patient treatment is not lost. No way to be cured. Then just wait for night. It is rumored that the drug has been bought to eat out. Therefore impossible to invite relatives shaman blue ghost elves treatment. Khan popped up flowers, incense - candles Khan Khan 5 Volume 8 baht coconut groom Vicente left - right, these jars, egg whites spread if the patient is a male sartorial supply. If the patient is a woman dressed supply lucrative mobile articulated arm necklaces, earrings, etc. Doctor woman teacher knee ผiฟga - Ghost dancing elves. Doctor Duncan Duncan blew a big polka dance music capo left or lure other people in the house were crowded with people. Dance to art Fortunately for people falling ill with a pillow to sleep on mats. I did not sleep Up pretending to dance with the devil Tan, a dance teacher ผiฟga treatment. The Blue Exorcist ghost elves have been administered to him. Fey then suffered ill He got up to dance Relatives are relieved by the same sick days gone missing the night I was asleep. Some ill Shaman Dance cure any illness relapse into every day. Just waiting for a night like this sorcerer blue ghost elves irrecoverable. Paya said that action would be taken to prevent any action from Paya 2-3 days, then it would not allow the devil action. Blue Exorcist ghost elves to stop treatment immediately. Let's just wait for the night. The dance is the dance of admin held ผiฟga Unlimited. Hop on at least two more are all women too. The singer ผiฟga this ghost elves It is a voluntary individual wishes to resign as voluntary. Dance of Blue Exorcist ghost elves do not dance entertainment to the mind of the listener's head, but entertaining the sick person only. The body is no longer there when bolts ผiฟga ghost elves to harness that to have fluently. Beliefs of the Northeast to every village. As well as a reliable tradition Note that one of the official ban on openly displayed which incorrectly. Staff will be penalized It also has to do is stay inside. I believe and respect the Northeast As a tradition, every village. Blue Exorcist ghost elves psychological healing. Chanted the sick are strengthened. The inorganic support is of the essence. Called conceptual strength Unfortunately the history of the Northeast. With respect tradition ผiฟga ghost elves come a long history as a Chinese pay respect to vegetarianism is. This is an old tradition in the Mid-Autumn Festival moon on a blue sky blue tie is traditionally Thailand ancient tribal times less. Get a legacy of the people. The authors do not know how anyone gets carried on to ask if I only see a doctor ผiฟga. Ghost elves dance dance to heal the sick in the villages only
come by Ariya support the routine. Khem wandering Thera
Temple Mahachai Mahasarakham province

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Disclose phi thaen.Local tradition society. According to the referendum. The commentary is harmony together joint following comments to benefit society. Certified is inherited by the sequence. For a long time to come to pass, it became a tradition as example, who made the popular do not relent habitual provided regularly called abandon Tradition, or maintain tradition.The sky elves perhaps respect belief tradition inherited the Thai. We are in the kingdom of Nanzhao vocabulary that blue means ghost ghost ghost in the sky, Tai Tai entertainment vocabulary that elves literally take Phraya elves is the name of the Thai capital. Is "the city of elves." call for short. The sky elves in the annals lanxang region. Discusses the Khun Lo words (such as elves ฟ้าคื) send a son is Khun bury or. Boo home down the south is few cane rat (เมืองแถง) which is the philosophical concepts. He ruled the Thai to prosperity a taste people years named Khun Lo send city Java gold is the capital of Luang Prabang. Send a son to dominate all cities. Citizen migrated's annotation. The sky elves have respect therefore less jewelry as regards disclose phi thaen. Ghost ghost ghost Tai Tai entertainment ด้ำ, belief, disclose phi thaen is a branch of the tradition of isan). A in history.When the festival month five new horizons will disclose annual head masters. Preparation of the gods worship regularly planted marquee (ผาม only) planted banana trees, sugarcane, decorated with bunting for monkey two spike in the middle of it with flowers, candles and joss sticks. Five. Khan eight, is divided 4 groom. Flower Plumeria alba (White Magnolia) is a wreath garland hanging swag. หมากพลู rooms เหล้ายาปลาปิ้ง coconut The candle (9 book will the thief Kru. Have subordinate student masters. Disclose join hundreds. Spike disclose is female and I 50 - 60 former doctor music blow you Kanla naked left or the big blow out the canyon canyon in the northeast, that call can 8. 9 big canyon is a canyon, head teacher I the incense candle offerings announce the sky elves Kru men หมอแคน will blow can The chief leader will dance dance dance masters a long student everyone will