ญี่ปุ่นอ้างว่าที่จะไปทำนั้นมีทหารญี

ญี่ปุ่นอ้างว่าที่จะไปทำนั้นมีทหารญี่ปุ่นมาก เชลยก็มาก เกรงกว่าจะมีเรื่องกัน ไทยว่าเรื่องนี้จะคอยดูแลราษฎรไม่ให้ไปเกิดการโต้เถียงกัน แต่เรื่องที่ญี่ปุ่นจะไปเที่ยวขุดดินในที่ของเขาเหล่านั้นไปถมทางรถไฟ ปัญหาใหญ่ต้องเกิดขึ้นแน่ เพราะเป็นทั้งที่นาและบ้าน จึงควรจะให้ไทยทำตั้งแต่หนองปลาดุก ถึงกาญจนบุรี ตามที่เสนอไปแล้ว จากนั้นให้ญี่ปุ่นสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว และทำทางรถไฟ ต่อไป ก็น่าจะหมดปัญหา ญี่ปุ่นยังไม่แน่ใจถามว่า แล้วไทยจะสร้างเสร็จภายใน 1 ปีไหม ไทยรับรองเสร็จแน่ ญี่ปุ่นบอกว่า 60 กิโลเมตร ที่จะรับไปทำนั้ ขอให้อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของญี่ปุ่นได้หรือไม่ ไทยตอบว่าขอให้ยอมรับในหลักการก่อนว่าจะยินยอมหรือไม่ ส่วนการบังคับบัญชานั้นเราจะจัดการต่อให้เรียบร้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan claims that the military is going to make it much more afraid than Japan, a prisoner is subject. Thailand said it will take care of the people not to go to argue. But the story of Japan is to dig the soil in which to deposit their rail. A big problem needs to happen for sure. Because it is both a home and everything should be working from Thailand, Nong PLA duk to Kanchanaburi, according to Japan, and then build the bridge over the River Kwai, and make the next rail to all the problems. Japan is still not sure whether Thailand will then complete within 1 year? Thailand completes certification course Japan says 60 kilometers to get to นั้. Request, under command of Japan? Thailand replied asked to accept in principle that he will consent? The supervisor then we will manage to successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan claimed that the Japanese military to do more to himself than to have captured it well. Thailand will ensure that this does not allow Parliament to the dispute. But the Japanese are going to dig the soil in which they had to cover the tracks. The big problem to happen It is both a farm and home. It should be made from Thailand Nong catfish as already offered to Kanchanaburi. Then, the Japanese built a railway bridge and the next is likely to be a problem. Japan has not asked Then Thailand would be completed within one year overs Thailand certification completed the course. Japan said that 60 kilometers to get to the seats. It was under the command of Japanese or not. Thailand replied that I accept in principle prior to consent or not. The bosses that we will manage to complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japan claims to do that many Japanese soldiers prisoners was very afraid be about. Thai that this will take care of the people not to what the controversy. But the fact that Japan would go on to dig in his them to fill the railroad.Because as a whole, and the house. It should be made from Nong Thai catfish to Kanchanaburi as proposed. Then, Japan built the bridge on the River Kwai and railroad. Next, should the problem, Japan still uncertain asked.1 years?) certified finished, Japan said 60 kilometers to go ทำนั. To be under the command of Japan? In answer to accept in principle to agree or not.