เรียนทุกท่านอ้างจากนโยบายบริษัท เกี

เรียนทุกท่าน

อ้างจากนโยบายบริษัท เกี่ยวกับแนวทางการดำเนินงานเพื่อการมุ่งไปสู่ World Class Operations ทางฝ่าย Training-HR จึงจัดให้มีการฝึกอบรม In-Store Training ให้กับพนักงาน RSC และพนักงานใหม่ทุกท่าน จำนวนทั้งสิ้น 5 วัน โดยสามารถเลือกวันและเวลาในการฝึกปฏิบัติที่สะดวกต่อการฝึกอบรม ซึ่งสามารถยึดจากไฟล์ Booking In-Store Training ที่แนบมาให้นี้ ทั้งนี้ขอให้พนักงานใหม่ทุกท่านที่จะเข้าร่วมโปรแกรมการฝึกอบรมกรอกข้อมูลและจองวันสำหรับการฝึกอบรมพร้อมส่งข้อมูลกลับมาทาง e-mail ด้านล่าง และหลังจากนั้นทางฝ่ายจะแจ้งเมล์ Confirm กลับอีกครั้ง

สำหรับเงื่อนไขของการลงฝึกปฏิบัติงานที่ร้านทั้ง KFC ที่ทุกท่านจะต้องปฏิบัติ มีดังนี้

1. จำนวนผู้ที่สมัครลงฝึกปฏิบัติงานที่ร้านแต่ละแห่ง จำนวนมากที่สุดไม่เกิน 3 ท่าน
2. ต้องฝึกปฏิบัติงานที่ร้านที่ลงสมัครอย่างต่อเนื่อง จนครบ 5 วันตามตารางการฝึกที่จะแจ้งให้ทราบ
3. ต้องรับผิดชอบในเรื่องการทำเบิก Staff Uniform ตามขั้นตอนที่ฝ่าย SCM กำหนดอย่างถูกต้อง ซึ่งจะแจ้งให้ทราบต่อไป
4. ต้องเข้ารับฟังเรื่อง In-store Training Briefing ตามวัน เวลา และสถานที่ ที่จะได้รับแจ้งทาง Mail ตามที่กำหนด
5. หากสมัครลงฝึกปฏิบัติงานที่ร้านแห่งใดแห่งหนึ่งแล้ว แจ้งยกเลิกหรือขอเปลี่ยนแปลง ทั้งที่มีผลกระทบ/ มีผลทำให้ผู้อื่นไม่ได้ลงฝึกปฏิบัติไปด้วย จะต้องหาบุคคลอื่นมาลงฝึกปฏิบัติงานแทนใน ร้าน-วันดังกล่าว พร้อม Mail แจ้ง Training-HR ที่ E-mail address: [e-mail] ทราบก่อนถึงกำหนดวันลงฝึกอย่างน้อย 14 วันทำการ
หากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามเพิ่มเติม สามารถติดต่อได้ที่ คุณประจักษ์ 6519

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear everyoneCiting company policy regarding guidelines for operations towards World Class Operations therefore provide technical Training-HR training In-Store Training to employees and all new employees, the number of RSC after 5 days, you can choose the day and time in practice that the training which can be seized from the file In-Store attached Booking Training, this is all new to all employees to attend training programs to fill in and book a day for training, with a return. E-mail below, and after that the party will Confirm mailing back again.For the conditions of all internships at KFC restaurants that everyone will want to perform are as follows:1. the number of people applying for internships posted at the shop. The maximum number of no more than 3 persons. 2. the need to practice the job shop registration continued till 5 days according to the training table will inform you.3. be responsible for the use of Staff Uniform steps, picking the party SCM set properly, which will inform you further.4. must listen to story time and date In-store Training Briefing place will be notified by Mail.5. If the internships at one shop. Notice of cancellation or changes that affect/effect causes someone to practice. He will have to find someone else to do the job instead of in-store-it, with the E-mail address Training-HR: Mail notify [e-mail] prior to travel date is at least 14 working days for training.If you have any questions, ask for additional contact you seemed 6519.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn all the company's policies. On guidelines for moving towards World Class Operations Department Training-HR have provided training to employees RSC In-Store Training and all new employees. A total of five days to select the date and time that is convenient for practical training. This can be taken from the Booking In-Store Training files attached to this. Ask employees who left to join the training program information and booking dates for training with feedback via e-mail below and then the department will mail Confirm back again for the conditions. The practice at the KFC restaurant where you will be treated as follows: 1. The number of people who apply to practice at each setting. The largest number no more than 3 to 2. Practice the store down continuously until 5 day training schedule to notice three. Be responsible for the withdrawal of Staff Uniform steps the SCM accurately determined. This will let you know the next four. He listens to his In-store Training Briefing the date, time and place will be notified by Mail prescribed five. If the application into practice at one of then. Cancel or request changes The effect / affect the others did not practice well. Will have to find someone else to represent in practice. Restaurant - On the Mail Notification with the Training-HR E-mail address: [e-mail]. Prior to the due date of training at least 14 days , if in doubt ask for more. You can contact the manifest 6519.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear all

.A quote from the company policy. On the approaches for the operation to work World Class Operations the Training-HR has provided training In-Store Training. To the employee and all new employees RSC were 5 days.Which can take from the file Booking In-Store Training attached. The new members to join request staff training program fill and Book of days สำหรับการฝึกอบรม ready to send information back e-mail. Below.Confirm back again!
for conditions of the practice in both KFC shop you will have to practice are as follows:

1. The application into practice at each store. Most do not exceed 3 you
2.To practice at the store run continuously until 5 day by training schedule to notice
3.? Be responsible for making picking Staff Uniform steps and SCM set correctly, which will be announced next
4.Need to listen to what In-store Training Briefing by date, time and place to be notified by Mail as set
5.If the application into practice at the shop somewhere. Cancellation or change at impact. The others did not practice. To find another person to practice instead of in store - those days with Mail.Training-HR that E - mail address:[e-mail]. Know before the deadline day to practice at least 14 days
if you have any questions can ask for more. สามารถติดต่อได้. You seemed 6519
.