JTC 蘇我原さま いつもお世話になります。 BRGの設備について、S

JTC 蘇我原さま

いつもお世話になります。

BRGの設備について、SiripornさんとHSコードの確認をしておりますが、
以下研磨機について、平面研削盤（関税１％）として、Siripornさんより回答を頂いています。

これらは、平面研削盤ではないため本来関税無税です（生産技術部確認済み）。

理由として、今まで、平面研削盤として輸入していたため、変更して税関ともめたくないとのことですが、
同じ設備のHSコードを変更するのではなく、設備のタイプによってHSコードは異なるので、
税関に説明をすれば問題ないと思うのですが、タイ税関はそうは行かないのでしょうか。

今回は時間がないので、JTCの言うとおりのコード（１％）でEPAの準備をして、無税化する方法で進めますが、
今後も研削盤は出荷が続きますので、一度、内部でご確認をよろしくお願いいたします。
（TRB-HUBは、今週ETDで、JTEPAは間に合いません）

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

JTC 蘇我原さま

いつもお世話になります。

BRGの設備について、SiripornさんとHSコードの確認をしておりますが、
以下研磨機について、平面研削盤（関税1％）として、Siripornさんより回答を頂いています。

これらは、平面研削盤ではないため本来関税無税です（生産技術部確認済み）。

理由として、今まで、平面研削盤として輸入していたため、変更して税関ともめたくないとのことですが、
同じ設備のHSコードを変更するのではなく、設備のタイプによってHSコードは異なるので、
税関に説明をすれば問題ないと思うのですが、タイ税関はそうは行かないのでしょうか。

今回は時間がないので、JTCの言うとおりのコード（1％）でEPAの準備をして、無税化する方法で進めますが、
今後も研削盤は出荷が続きますので、一度、内部でご確認をよろしくお願いいたします。
（TRB HUBは、今週ETDで、JTEPAは間に合いません）

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

JTC蘇我原さま

いつもお世話になります。

BRG誘引設備について、siripornさんとHSコ○ド誘引確認をしておりますが、
以下研磨機について、平面研削盤(関税1%)として、siripornさんより回答を頂いています。

これらは、平面研削盤ではないため本来関税無税です (生産技術全千巻確認済み)絆

理由として、今まで、平面研削盤として輸入していたため、変更して税関ともめたくないとこ誘引とですが、
同じ設備誘引HSコ○ドを変更する誘引ではなく、設備誘引タイ゚場所場所場所場所によってHSコ○ドは異なる誘引で、
税関に説明をすれば問題ないと思うて誘引ずが、タイ税関はそうは行かないて誘引゙しょうか。

今回は時間がな誘引いで、JTC誘引言うとおり誘引コ○ド(1 %)、で、ハブは、今週ETDでEPA誘引準備をして、無税化する方法で進めますが、
今後も研削盤は出荷が続きま誘引すで、一度、全千巻内で゙こ確認をよろしくお願いいたします。
(TRBは間に合いません)

JTEPA