เกาะสุรินทรใต้เกาะสุรินทรใต้มีความง

เกาะสุรินทรใต้
เกาะสุรินทรใต้มีความงดงามไม่แพ้เกาะสุรินทร์เหนือเลยแม้แต่น้อย โดยเฉพาะแนวปะการังน้ำตื้น และปะการัง น้ำลึก ที่มีให้ชมอยู่รอบเกาะ และสัตว์น้ำหายากอีกหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นเต่าทะเล ปลากระโทงร่ม ฉลามก กุ้งมังกรนอกจากนี้ยังได้ชมวิถีชีวิตของชาวมอแกน ยิปซีที่อาศัยอยู่ในเกาะกลางทะเลมานาน เกาะสุรินทร์ ใต้มี จุดท่องเที่ยวที่น่าสนใจต่างๆ ดังนี้
1.อ่าวบอน
เป็นอ่าวที่อยู่ไม่ไกลจากอ่าวช่องขาดมากนัก อ่าวนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวมอแกน ยิปซีทะเลที่ใช้ชีวิตร่อนเร่ อยู่ กลางทะเลอันดามันมาหลายชั่วอายุคน ในอดีจ หมู่เกาะสุรินทร์มีชุมชนชาวมอแกนตั้งอยู่ 2 แห่ง คืออ่าวไทรเอน เกาะสุรินทร์เหนือ และอ่าวบอน เกาะสุรินทร์ใต้ หลังจากเกิดคลื่นยักษ์สึนามิบ้านเรือนชาวมอแกน เกิดความ เสียหาย ทางอุทยานฯจึงได้จัดสรรพื้นที่บริเวณอ่าวบอนให้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวบมอแกน และได้อพยพ ชาวมอแกนที่อยู่อาศัยบริเวณอาวไทนเอนมารวมกันที่นี่เพียงแห่งเดียว ในอดีตบ้านเรือนชาวมอแกน จะปลูกติด กับชายหาด เป็นบ้านหลังเล็กๆ บนเสาไม้สูงๆมองให้ได้แต่ไกล ปัจจุบันหลังจากที่สึนามิทำลายเสียหาย บ้านเรือน ของชาว มอแกนได้ถูกปลูกสร้างขึ้นใหม่ รวมถึงโรงเรียน บ้านเรือนอาจดูแปลกจากแต่ก่อนแต่ยัง คงเสน่ห์บ้าน ไม้ไว้อย่างกลมกลืน รวมถึงวิถีชีวิตที่ยังคงผูกพันอยู่กับท้องทะเลเช่นเดิม นอกจากจะได้เยี่ยมชมดูวิถีชิวิตชาว มอแกน แล้วอ่าวบอนยังมีแนวชายหาดที่ทอดยาวประมาณ 400 เมตร หาดทรายสีขาวลาดเอียงทีละน้อย แม้ว่า น้ำทะเลที่อ่าวนี้จะใส แต่ไม่เป็นที่นิยมเล่นน้ำ เพราะเป็นที่ตั้งชุมชน ทิศตะวันออกเป็นโขดหิน มีทิวทัศน์สวยงาม จึงเหมาะเดินชมวิวมากกว่าหลังจากเดินเที่ยวชมวิวแล้ว ก็สามารถซื้อของที่ระลึกจากชาวมอแกนได้ ส่วนใหญ่ จะเป็นเสื่อห่อพื้นบ้าน กำไลสาน กระติ๊บใส่ของ สินค้าส่วนใหญ่เป็นงานฝีมือที่ทำขึ้นโดยชาวมอแกนโดยแท้ การเดินทาง นั่งเรือหางยาวจากอ่างช่องขาดใช้เวลา 15 นาที
2.อ่าวเต่า
เป็นอ่าวที่มีชื่อเสียงในเรื่องของปะการังน้ำตื้นที่สวยงามไม่แพ้อ่าวแม่ยาย โดยแนวปะการังของอ่าวเต่านี้ แบ่งตาม ระดับความลึกของทะเล ชื่อเสียงของอ่าวเต้าเป็นที่รู้จักในกลุ่มนักดำน้ำว่า อ่าวนี้สามารถพบเห็นเต่าทะเล ได้้มาก ที่สุด โดยเฉพาะเต่ากระที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้แนวปะการังของอ่าวนี้ยาวกว่า 200-300 เมตร เป็นแนวปะการัง ที่ได้ รับการยกย่องว่าสวยงามมากที่สุดอีกแห่งหนึ่งของหมู่เกาะสุรินทร์ อ่่าวเต่าเหมาะทั้งดำผิวน้ำลึกและตื้น ปะการัง ที่พบ ในบริเวณนี้คือ ปะการังกิ่ง ปะการังเขากวาง ปะการังเขากวางพุ่ม ปะการังสมอง หากลึกลงไปอีก จะพบกับ ปะการังอ่อนกัลปังหา และแนวดอกไม้ทะเลเป็นกลุ่มใหญ่และปลาการ์ตุณสีส้ม ส่วนปลาทะเลที่พบ คือ ปลานก แก้วหัวมน นอกจากนี้ยังมีโอกาสได้พบกับ เต่าทะเล ปลากระเบนราหู และฉลาวาฬ อีกด้วย จุดดำน้ำที่ อ่าวเต่า นั้นเดินทางง่าย มีปะการังให้ ชมคุ้มค่ากับการดำน้ำ และมีความปลอดภัยสูง แต่ควรหลีกเลี่ยงในยาม ที่มี กระแส น้ำแรง เช่น ช่วงที่มีน้ำขึ้น น้ำลงในช่วงใกล้ข้างขึ้น 15 ค่ำ และไม่ควรเข้าไปใกล้ชายฝั่งมาก เพราะอาจถูกเพียง ทะเลตามโขดหินบาดได้
3.อ่าวผักกาด
อ่าวผักกาดเป็นอ่าวเล็กๆของเกาะสุรินทร์ใต้ อยู่เลยอ่าวเต่าไป ป็นอ่าวหินจะปรากฎหาดทรายให้เห็น เล็กๆด้านใน แต่ทรายหยาบ แนวปะการังหักชันตรงขอบลงสู่ความลึก 15-20 เมตร ด้านล่างเป็นพื้นทราย เฉพาะ ตอนที่น้ำลง เต็มที่เท่านั้น นั่งเรือประมาณ 20-25 นาที แนวปะการังริมฝั่งกว้างประมาณ 50-150 เมตร มีหาดมี ปะการัง อ่อน และกัลปังหาน้อย อ่าวผักกาดเป็นจุดที่มีปะการังหลากหลายสูงในพื้นที่แคบๆ พบทั้งปะการังก้อน แผ่นตั้ง แผ่นนอน เขากวาง ฯลฯ เรียกว่าใครชอบดูปะการัง คงไม่ผิดหวังกับที่นี่ นอกจากปะการังแล้ว อ่าวผักกาด ยังมี สัตว์เกาะติดหลากหลาย เช่น ดอกไม้ทะเล หอยมือเสือ ฯลฯ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในน้ำลึก ที่นี่มีปลาเกือบทุกชนิด ที่พบในเกาะสุรินทร์ โดยเฉพาะปลาผีเสื้อและปลาสินสมุทร แนวปะการังอ่าวผักกาด เหมาะสำหรับผู้ที่มี ความ ชำนาญในการดำน้ำ เพราะแถวนี้ปะการังหลากหลาย มีชนิดที่แตกหักง่ายเยอะ อาจลองดำน้ำที่อ่าวช่องขาด และ อ่าวเต่าก่อน ถึงจะมาที่นี่ แม้ว่าจะชำนาญแล้ว ก็ไม่ควรเข้าไปในที่ตื้น อาจชนปะการังได้ง่าย สัตว์อันตราย บางครั้ง แถวนี้มีกระแสน้ำ พัดแมงกะพรุนหรือแพลงก์ตอนตัวเล็กๆที่โดนแล้วคันยิบๆ อ่าวผักกาดเป็น จุดดำน้ำที่ คุ้มค่า เพราะมีความอุดมสมบูรณ์ ของปะการังและเป็นแหล่งรวมสายพันธุ์ปลาต่างๆ
การเดินทาง นั่งเรือหางยาวจากอ่างช่องขาดใช้เวลา 30 นาที
4.อ่าวสุเทพ
อ่าวสุเทพเป็นอ่าวใหญ่ที่สุดของเกาะสุรินทร์ใต้ อ่าวสุเทพอยู่ไม่ไกลจากอุทยานฯ แต่มีคนน้อย เพราะเรือ วิ่งข้าม ช่องขาดมาได้เฉพาะช่วงน้ำขึ้น เลยไม่ค่อยมีคนมาเที่ยว บนชายฝั่งยังมีหาดยาวเหยียดพร้อมนกหลายชนิด มีเส้น ทางศึกษาธรรมชาติใต้น้ำแห่งแรกของเมืองไทย อ่าวสุเทพเป็นอ่าวที่นักดำน้ำไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะ อยู่ไม่ไกลจากอ่าวช่องขาดแล้ว ยังมีแนวปะการังที่สมบูรณ์กว่า 1,200 เมตร เป็นจุดที่พบสัตว์น้ำที่หลากหลาย โดยเฉพาะกุ้งมังกรตัวใหญ่ที่ชอบว่ายน้ำหากินในกอปะการัง ทั้งนี้เพราะตั้งอยู่ใกล้กับ เกาะปาจุมบาซึ่งเป็น แหล่งอาศัยของกุ้งมังกร
การเดินทาง นั่งเรือหางยาวจากอ่างช่องขาดใช้เวลา 10 นาที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Koh Surin thontaiSurin Islands, there is no beauty thontai Ko Surin Nua, losing even a little, especially the coral reef snorkeling and coral. Deep water, watch around the island and several types of rare aquatic life, regardless of whether it is a sea turtle. Billfish, sharks, umbrellas, EPL's also watching the life of the people of mokaen. Gypsy living in the island in the middle of the sea for a long time. Surin island. South point to various interesting attractions. Is as follows:1. Bon Bay.เป็นอ่าวที่อยู่ไม่ไกลจากอ่าวช่องขาดมากนัก อ่าวนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวมอแกน ยิปซีทะเลที่ใช้ชีวิตร่อนเร่ อยู่ กลางทะเลอันดามันมาหลายชั่วอายุคน ในอดีจ หมู่เกาะสุรินทร์มีชุมชนชาวมอแกนตั้งอยู่ 2 แห่ง คืออ่าวไทรเอน เกาะสุรินทร์เหนือ และอ่าวบอน เกาะสุรินทร์ใต้ หลังจากเกิดคลื่นยักษ์สึนามิบ้านเรือนชาวมอแกน เกิดความ เสียหาย ทางอุทยานฯจึงได้จัดสรรพื้นที่บริเวณอ่าวบอนให้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวบมอแกน และได้อพยพ ชาวมอแกนที่อยู่อาศัยบริเวณอาวไทนเอนมารวมกันที่นี่เพียงแห่งเดียว ในอดีตบ้านเรือนชาวมอแกน จะปลูกติด กับชายหาด เป็นบ้านหลังเล็กๆ บนเสาไม้สูงๆมองให้ได้แต่ไกล ปัจจุบันหลังจากที่สึนามิทำลายเสียหาย บ้านเรือน ของชาว มอแกนได้ถูกปลูกสร้างขึ้นใหม่ รวมถึงโรงเรียน บ้านเรือนอาจดูแปลกจากแต่ก่อนแต่ยัง คงเสน่ห์บ้าน ไม้ไว้อย่างกลมกลืน รวมถึงวิถีชีวิตที่ยังคงผูกพันอยู่กับท้องทะเลเช่นเดิม นอกจากจะได้เยี่ยมชมดูวิถีชิวิตชาว มอแกน แล้วอ่าวบอนยังมีแนวชายหาดที่ทอดยาวประมาณ 400 เมตร หาดทรายสีขาวลาดเอียงทีละน้อย แม้ว่า น้ำทะเลที่อ่าวนี้จะใส แต่ไม่เป็นที่นิยมเล่นน้ำ เพราะเป็นที่ตั้งชุมชน ทิศตะวันออกเป็นโขดหิน มีทิวทัศน์สวยงาม จึงเหมาะเดินชมวิวมากกว่าหลังจากเดินเที่ยวชมวิวแล้ว ก็สามารถซื้อของที่ระลึกจากชาวมอแกนได้ ส่วนใหญ่ จะเป็นเสื่อห่อพื้นบ้าน กำไลสาน กระติ๊บใส่ของ สินค้าส่วนใหญ่เป็นงานฝีมือที่ทำขึ้นโดยชาวมอแกนโดยแท้ การเดินทาง นั่งเรือหางยาวจากอ่างช่องขาดใช้เวลา 15 นาที2. Turtle Bay.เป็นอ่าวที่มีชื่อเสียงในเรื่องของปะการังน้ำตื้นที่สวยงามไม่แพ้อ่าวแม่ยาย โดยแนวปะการังของอ่าวเต่านี้ แบ่งตาม ระดับความลึกของทะเล ชื่อเสียงของอ่าวเต้าเป็นที่รู้จักในกลุ่มนักดำน้ำว่า อ่าวนี้สามารถพบเห็นเต่าทะเล ได้้มาก ที่สุด โดยเฉพาะเต่ากระที่อาศัยอยู่ในบริเวณนี้แนวปะการังของอ่าวนี้ยาวกว่า 200-300 เมตร เป็นแนวปะการัง ที่ได้ รับการยกย่องว่าสวยงามมากที่สุดอีกแห่งหนึ่งของหมู่เกาะสุรินทร์ อ่่าวเต่าเหมาะทั้งดำผิวน้ำลึกและตื้น ปะการัง ที่พบ ในบริเวณนี้คือ ปะการังกิ่ง ปะการังเขากวาง ปะการังเขากวางพุ่ม ปะการังสมอง หากลึกลงไปอีก จะพบกับ ปะการังอ่อนกัลปังหา และแนวดอกไม้ทะเลเป็นกลุ่มใหญ่และปลาการ์ตุณสีส้ม ส่วนปลาทะเลที่พบ คือ ปลานก แก้วหัวมน นอกจากนี้ยังมีโอกาสได้พบกับ เต่าทะเล ปลากระเบนราหู และฉลาวาฬ อีกด้วย จุดดำน้ำที่ อ่าวเต่า นั้นเดินทางง่าย มีปะการังให้ ชมคุ้มค่ากับการดำน้ำ และมีความปลอดภัยสูง แต่ควรหลีกเลี่ยงในยาม ที่มี กระแส น้ำแรง เช่น ช่วงที่มีน้ำขึ้น น้ำลงในช่วงใกล้ข้างขึ้น 15 ค่ำ และไม่ควรเข้าไปใกล้ชายฝั่งมาก เพราะอาจถูกเพียง ทะเลตามโขดหินบาดได้3. Gulf of lettuceอ่าวผักกาดเป็นอ่าวเล็กๆของเกาะสุรินทร์ใต้ อยู่เลยอ่าวเต่าไป ป็นอ่าวหินจะปรากฎหาดทรายให้เห็น เล็กๆด้านใน แต่ทรายหยาบ แนวปะการังหักชันตรงขอบลงสู่ความลึก 15-20 เมตร ด้านล่างเป็นพื้นทราย เฉพาะ ตอนที่น้ำลง เต็มที่เท่านั้น นั่งเรือประมาณ 20-25 นาที แนวปะการังริมฝั่งกว้างประมาณ 50-150 เมตร มีหาดมี ปะการัง อ่อน และกัลปังหาน้อย อ่าวผักกาดเป็นจุดที่มีปะการังหลากหลายสูงในพื้นที่แคบๆ พบทั้งปะการังก้อน แผ่นตั้ง แผ่นนอน เขากวาง ฯลฯ เรียกว่าใครชอบดูปะการัง คงไม่ผิดหวังกับที่นี่ นอกจากปะการังแล้ว อ่าวผักกาด ยังมี สัตว์เกาะติดหลากหลาย เช่น ดอกไม้ทะเล หอยมือเสือ ฯลฯ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในน้ำลึก ที่นี่มีปลาเกือบทุกชนิด ที่พบในเกาะสุรินทร์ โดยเฉพาะปลาผีเสื้อและปลาสินสมุทร แนวปะการังอ่าวผักกาด เหมาะสำหรับผู้ที่มี ความ ชำนาญในการดำน้ำ เพราะแถวนี้ปะการังหลากหลาย มีชนิดที่แตกหักง่ายเยอะ อาจลองดำน้ำที่อ่าวช่องขาด และ อ่าวเต่าก่อน ถึงจะมาที่นี่ แม้ว่าจะชำนาญแล้ว ก็ไม่ควรเข้าไปในที่ตื้น อาจชนปะการังได้ง่าย สัตว์อันตราย บางครั้ง แถวนี้มีกระแสน้ำ พัดแมงกะพรุนหรือแพลงก์ตอนตัวเล็กๆที่โดนแล้วคันยิบๆ อ่าวผักกาดเป็น จุดดำน้ำที่ คุ้มค่า เพราะมีความอุดมสมบูรณ์ ของปะการังและเป็นแหล่งรวมสายพันธุ์ปลาต่างๆ Long-tail boat journey from the basin, the channel spent the 30 minutes is missing.4. Gulf of suthepอ่าวสุเทพเป็นอ่าวใหญ่ที่สุดของเกาะสุรินทร์ใต้ อ่าวสุเทพอยู่ไม่ไกลจากอุทยานฯ แต่มีคนน้อย เพราะเรือ วิ่งข้าม ช่องขาดมาได้เฉพาะช่วงน้ำขึ้น เลยไม่ค่อยมีคนมาเที่ยว บนชายฝั่งยังมีหาดยาวเหยียดพร้อมนกหลายชนิด มีเส้น ทางศึกษาธรรมชาติใต้น้ำแห่งแรกของเมืองไทย อ่าวสุเทพเป็นอ่าวที่นักดำน้ำไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะ อยู่ไม่ไกลจากอ่าวช่องขาดแล้ว ยังมีแนวปะการังที่สมบูรณ์กว่า 1,200 เมตร เป็นจุดที่พบสัตว์น้ำที่หลากหลาย โดยเฉพาะกุ้งมังกรตัวใหญ่ที่ชอบว่ายน้ำหากินในกอปะการัง ทั้งนี้เพราะตั้งอยู่ใกล้กับ เกาะปาจุมบาซึ่งเป็น แหล่งอาศัยของกุ้งมังกร Long-tail boat journey from the basin, the channel is missing 10 minutes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ko Surin Tai
, Koh Surin Tai is a beautiful island, not the least. The shallow reefs and deep water corals that provide viewers around the island. And many other rare animals. Whether it's sea turtles, sharks, marlin shade of lobster is also our way of life of the Moken. Gypsies living in the island for the island has various tourist attractions. As follows:
1. Bon Bay
is a bay not far from the Gulf of it. This bay is home to the Moken community. Gypsy nomads who live in the sea for generations to come good in the islands with the Moken community located two of the Gulf Coast Tri-end. Koh Bon, Koh Surin Surin Bay North and South. After waves of tsunami houses Moken damage the park has allocated Bay Area Bon provide a habitat of the Moken and has migrated Moken living in the Gulf Times, the end came. Only here In the past, the Moken houses are planted next to the beach is a small house. On stilts above to view from afar. Today, after the tsunami destroyed the houses of the Moken have been building up. The school Houses may look odd from before but still charming wooden house that harmoniously. The way of life is still tied to the sea as well. In addition to lifestyle visited the Moken and Gulf Bonnie also has a sandy beach that stretches for about 400 meters of white sandy beach slopes gradually, although this will be crystal clear waters at bay. But it is not popular to swim. It is located community East Rock Beautiful scenery Ideal scenic walk over after a scenic walk. You can buy souvenirs of the Moken have mostly folk wrap bracelet weaving a wicker mat input. Most products are crafted by Moken people travel by boat from a genuine lack of channel takes 15 minutes
2. Turtle Creek
Bay is famous for its beautiful coral reefs in shallow waters as the Gulf of law. The coral reefs of the Gulf turtle is classified by the depth of the sea. Turtle Bay's reputation is well-known among divers that. This bay can see turtles, most particularly the hawksbill turtles that inhabit the coral reefs of the Gulf area is 200-300 meters long reef that has been hailed as one of the most beautiful islands. Bath's turtle is both deep and shallow water black coral is found in this area is branching corals, staghorn. Staghorn coral bush brain if deeper to find soft corals. And the flowers are big and stinky fish Karzai at orange. The fish were found, parrot fish head rounded There is also a chance encounter with sea turtles, manta rays and f whaling with a dive at Turtle Bay, then travel to a reef to watch for diving. And high security But should be avoided in the wake of a strong stream of water, as the water is up. Water in the evening and 15 more close by should not be much closer to the coast. It may be just Sea rocks have cut
3. Gulf lettuce
, radishes Bay is a small bay of the island. Go on Turtle Creek Rock bay appears as a small sandy beach in the sand, but less steep reef edge down to a depth of 15-20 meters below the ground, especially at low tide only fully. 20-25 minute boat ride to the reef about 50-150 meters wide along the beach with soft corals and coralline less. Lettuce coral bay is dotted with high diversity in a small space. Both antler coral boulders sheet set, bed sheets, etc. that you like snorkeling. Do not disappoint here In addition to Coral Bay and turnip also animals such as anemones, giant clams, sticks, etc., but mostly in deep water. Here are almost all kinds of fish. Found on the island Especially fish, butterfly fish and marine products. Coral Bay lettuce For those who are skilled in diving. Because of this diverse coral There are a lot of fragile Try diving in the bay and the lack of Turtle Creek before coming here. Although already qualified You should not enter into the shallows. Could easily smash coral animals sometimes dangerous currents around here. Blow jellyfish or plankton and other small cars already hit Iibๆ. Gulf mustard is a dive worthy because there are plenty. Coral and exotic fish species in
the trip. The lack of a long-tail boat takes 30 minutes
4. Bay Suthep
Suthep Bay is the largest bay of the island. Suthep Bay, not far from the park, but there are few people due to the lack of cross-Channel ferry runs only during high tide. I seldom come On the coast there are long stretches of beach with many birds lined the city's first underwater nature Thailand. Suthep Bay is a bay where divers can not miss. It also Not far from the Gulf worn. There are corals than 1200 meters is a common aquatic variety. Especially the big lobster like swimming in a living coral clump. Because located close Bath Spa Koh Jum is. Lobster habitat of
travel The lack of a long-tail boat takes 10 minutes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

South Island สุรินทร
.The island สุรินทร South Beauty as they over even less. The shallow water coral reefs and coral, deep water to visit around the island and find many kinds of aquatic ยากอีก, whether it is a sea turtle, Istiophoridae. The shark.Gypsy who lived in the island for a long time. They under have interesting tourist spots, such as
.1. Bon Bay
.The Gulf is not far from the harbor channel missing much. This bay is the location of the community of Morgan. Sea Gypsy living homeless in Andaman Sea for many generations. In Surin islands have business community is located 2 Morgan.Surin islands north and South Surin Island Bay root. After the tsunami, houses the Moken damage the park has allotted area bay area root into housing of the ED Morgan. And immigrants.In the past the houses the Moken are planted next to the beach house on stilts stilts around a little to look afar off. At present, after the tsunami damaged houses of the Morgan was built up, including the school.Constant charm wooden houses in harmony. Including the way still joined to the sea as the original. In addition to visit see the life of Morgan and Bon bay also along the beach that stretches approximately 400 meters. White sand slope gradually.