สำหรับข้อมูลที่ sales แจ้งในครั้งนี

สำหรับข้อมูลที่ sales แจ้งในครั้งนี้เป็นเพียงข้อมูลที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเท่านนั้น เนื่องจากทางลูกค้า THK ยังไม่ได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการจาก AAT ซึ่งทาง THK เองก็ยังไม่ทราบกำหนดการที่แน่นอนว่า item นี้จะหยุดซื้อจริงหรือไม่ และจะหยุดซื้อเมื่อไหร่

ดังนั้นสำหรับกรณีนี้ทาง Sales จะยังไม่ทำการแก้ไข sales plan แต่หากทาง sales ได้รับการยืนยันจากทางลูกค้าอย่างเป็นทางการ ทาง sales จะทำการแก้ไข sales plan ในรอบของการทำ revise plan แทนนะคะ

ต้องขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวกค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the data notification of sales this time is simply the information notice only round. Because the destination has not yet received notification THK from AAT, the THK also do not know the exact schedule that this item will stop buying real or not and will stop buying when?So for this case, the Sales will not continue to edit, but if the sales plan sales has been confirmed by official customers via sales plan sales in the cycle plan revise instead of it?Sorry not a convenient checkout process.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For information on sales data reported in this notice is only so far. Because the customer THK has not been formally notified by the AAT which THK did not yet know the exact schedule that item will stop buying it or not. And stop buying when

Thus, for this case, the Sales will not edit sales plan , but if the sales had been confirmed by the official client, the sales will fix sales plan in the making revise plan instead I

apologize for causing inconvenience. here

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the data sales inform this time is the only information that notice you. Because the customer THK didn't receive official notifications. AAT which THK did not know that, of course, item schedule will stop buying or not, and will stop buying when.So in this case, the Sales will not modify the sales plan but if the sales received confirmation from customer officially. The sales to edit in the round of sales plan do revise plan instead.Apologize for the inconvenience.