คุณไม่ตอบจดหมายของฉัน ก็เลยคิดว่าคุ

คุณไม่ตอบจดหมายของฉัน ก็เลยคิดว่าคุณไม่อยากคุยกะฉันแล้ว
ขอโทษที่คิดแบบนั้น ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณงานยุ่ง แต่อย่าทำงานจนลืมดูแลตัวเองนะ เป็นห่วง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You did not answer my letters, I think you don't want to talk then I apologize
shift feel. I understand that you are busy but don't work until you forget to take care of myself is concerned?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You did not answer my mail I think you do not want to talk to me.
sorry to think so I understand that you're busy. But do not forget to take care of my own work is concerned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You didn't answer my letter I think you don't want to talk to me
I think that I understand that you are busy But don't work until you forget take care, worry