เจริญรุ่งเรืองและคึกคักมากขึ้น โดยเ

เจริญรุ่งเรืองและคึกคักมากขึ้น โดยเฉพาะการค้าทางทะเลกับประเทศต่างๆ ตั้งแต่ในเอเชียตะวันออกจนถึงยุโรป การค้าทางบกกับบรรดาชนกลุ่มน้อยทางภาคเหนือและตะวันตก ทำให้รัฐสามารถจัดเก็บภาษีจากบรรดาพ่อค้าได้เป็นอันมาก แต่ด้วยปัญหาการทุจริตภายในวงราชการ รวมทั้งปัญหาความไม่สงบอันเกิดจากการกบฏภายใน และการคุกคามของโจรสลัดตามชายฝั่งทะเล ตั้งแต่สมัยช่วงกลางราชวงศ์หมิงเป็นต้นมา ทำให้รายได้ของรัฐบาลลดลงเป็นอันมาก นอกจากนี้ราชสำนักยังใช้วิธีเปิดประมูลตำแหน่งคุณวุฒิทางวิชาการ (秀才) ซึ่งโดยปกติเป็นวุฒิที่จะได้มาจากการสอบเข้ารับราชการ (科举) ในระดับเบื้องต้นให้แก่พวกคหบดีที่มีฐานะอีกด้วย ถือเป็นรายได้เสริมให้กับราชสำนักอีกทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prosperity and a more vigorous, especially marine trade with countries from East Asia to Europe. Land trade with those minorities in the North and West. Make the State can tax authority from among the merchants have become more of a problem, but with corruption within Government circles, as well as the problems caused by unrest and rebel threats of piracy along the coast. Since the Middle Ming dynasty from ngapen. The Government's revenue to decline as much In addition, you can also use a court auction of academic qualification positions open (xiu cai), which normally is qualified that is derived from the public service exam (ke ju) in the preliminary level, however, there was one poor as well. Regarded as supplementary income to the Court another way

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

More prosperous and vibrant The maritime trade with various countries. From East Asia to Europe The overland trade with those minorities in the north and west. The state can collect taxes from the merchants in abundance. But the problem of corruption within the government. The unrest caused by the rebels. And the threat of pirates along the coast. Since the mid-Ming dynasty onwards. Make government revenues dropped considerably. The court also bidding for academic use (秀才), which usually is derived from the old to the government (科举) in the primary, Baron has given them as well. Considered as a supplement to another court.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Prosperous and bustling. Especially the sea trade with other countries. Since in East Asia to Europe. Land trade with those minorities in North and West.But with the issues of corruption within the ranks. The unrest caused by the rebellion within. And the threat of สลัดตา along the coast. Since the middle of Ming Dynasty. The government revenue decreased tremendously.(秀 才) which usually is qualified to the civil exam (科 举) on a basic level to the wealthy as well. Is the extra income to the court of one another.