ตำรวจรถไฟ จับกุมสาวนครศรีฯ ลักลอบขน

ตำรวจรถไฟ จับกุมสาวนครศรีฯ ลักลอบขนยาบ้า 3 หมื่นเม็ด มูลค่ากว่า 9 ล้านบาท มากับขบวนรถไฟสาย กรุงเทพฯ-ทุ่งสง ผู้ต้องหารับสารภาพทำมาแล้ว 2 ครั้ง ได้ค่าจ้าง 200,000 บาท เมื่อเวลา 13.00 น.วันนี้ (31 ต.ค.) ที่กองบังคับการตํารวจรถไฟ คุณกิตติ ศักดิ์สุขวัฒน์ธนกุล ร่วมกันแถลงผลการจับกุมนางศรีคํา บุญจันทร์ศรี อายุ 34 ปี บ้านเลขที่ 27/3 หมู่ 3 ตําบลบ้านตูล อําเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราช พร้อมด้วยของกลางยาบ้าจํานวน 30,000 เม็ด มูลค่ากว่า 9,000,000 บาท กระเป๋าเป้สะพายสีดําคาดเทา จํานวน 1 ใบ และตั๋วโดยสารรถไฟกรุงเทพฯ-ทุ่งสง ขบวนที่รถด่วนที่ 35 จากสถานีรถไฟบางซื่อ-สถานีทุ่งสง เจ้าหน้าที่ชุดจับกุมได้รับเเจ้งจากสายลับว่าจะมีการขนยาบ้าไปกับขบวนรถไฟสายใต้ โดยได้ระบุรูปพรรณของผู้ต้องสงสัยไว้ด้วย วางกําลังบริเวณสถานีรถไฟบาง จึงทําการควบคุมตัวมาสอบสวน เบื้องต้นเจ้าหน้าที่แจ้งข้อหานางศรีคําว่ามียาเสพติดให้โทษประเภท 1 (ยาบ้า) ไว้ในครอบครองเพื่อจําหน่าย ก่อนควบคุมตัวผู้ต้องหาพร้อมของกลาง ส่งพนักงานสอบสวนกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Railway Police arrested a Sri Sri. Smuggling of methamphetamine tablets worth over three thousand nine million baht to the train line. Bangkok - Nakhon Suspect confessed done 2 times the wages of 200,000 baht was at 13.00 am today (Oct 31), The Division police station Mr.Kittisak happy Valley Tangthanagul. Jointly announced the arrest Monday she favors the Sri Sri aged 34 years residing at 27/3 Moo 3, Tambon Ban Amphur Cha Tulle province. Along with the number meth 30.000 tablets of over 9,000,000 baht expected backpack black gray leaves and the number 1 train tickets Bangkok - Nakhon. Express train 35 railway stations Sue - Song Station. Officers arrested the permit counter agent to the transport of drugs to the train line.Are placed at some stations. Therefore, control investigations. ABC officials charged with drug Mrs.Sri term narcotics type 1 (methamphetamine), possession for supply. Before the availability of detention.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Railway Police arrested the girl methamphetamine smuggling suratthani 3-thousand PCs. Worth over 9 million with a procession of train Bangkok-thungsong. Accused to confess or admit done 2 times to get 200000 pay 13.00 baht when am today (Oct. 31.Railway police force) that you enjoy sharing nakun วัฒน์ธ honorary Press Conference on arrest Mrs Sri words. 34-year-old Chan SI bun House No. 27/3 Moo 3, Tambon ban Cha-UAT district hotel Hotel Nakhon SI thammarat province, with many drugs, 30 outdoor.0 tablets worth over 9000,0 baht shoulder backpack black grey number 1 and train tickets to Bangkok-thungsong. Quick car procession at 35 from bang Sue railway station-thung song station. Series officials arrested were informed by a spy that is transporting methamphetamine to a southern railway train No. Some are being placed on the railway station, thus making the control Maestro baked garden. Preliminary report for Officer Mrs. Si "with drugs, I'm type 1 (methamphetamine), possession to distribute. Before control is accused of a central.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The police arrested the girl train city of BankThai smuggling amphetamines 30,000 tablets worth more than 9 million Baht and the train line Bangkok - Thung extract confessions, 2. Pay 200,000 Baht when 1:00 pm today (Oct. 31The Force of the police, fire train, you Kitti rank happy วัฒน์ธน Kul together announces the arrest of merit and she Si questions Monday Sri age 34 years old house number 27 /3, Moo 3 villages officially numbered as an accountant, Multatuli home Cha Nakhon Si Thammarat and with a medium of amphetamines ~ 30,000 tablets worth more than 9,000,000 Baht per bag backpack shoulder strap color gray ~ ~ 1 is expected and the train tickets Bangkok - Thung a procession of a quick car from the railway station at 35 Bang Sue Station - Thung เเจ้ง police officers have been arrested by the secret that there will be a carriage amphetamines to the Southern trainThe Woz some railway station area, it may be made to control the preliminary inquiry officers charged with informing her Si questions that are on narcotics category 1 (amphetamines) in possession to expository passages before the suspect with the control center.