เนื่องจาก ฝ่ายบัญชีของทางโรงแรมได้ด

เนื่องจาก ฝ่ายบัญชีของทางโรงแรมได้ดำเนินงานติดตามผลการโอนเงินของคุณลูกค้า เป็นจำนวน 139 ยูโร ณ ตอนนี้ทางโรงแรมยังไม่ได้รับเงินจำนวนดังกล่าว เนื่องจาก ลูกค้าชื่อบัญชีผิด

จึงขอความกรุณาคุณลูกค้าช่วยแก้ไขและติดต่อกับทางธนาคารของท่านที่ได้ทำการโอน
เพื่อแก้ไขเป็นชื่อบัญชี นายกัณฑณัฐ ทรัพย์มีชัย

หลังจากที่ลูกค้าดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนชื่อเบอร์บัญชีแล้ว
ขอรบกวนคุณลูกค้าส่งสลิปยืนยันอีกครั้งที่

หมายเหตุ ทางโรงแรมจะสำรองห้องพักถาวรให้กับลูกค้าหลังจากที่ลูกค้าส่งใบสลิปการโอนเงิน
ที่ทำการแก้ไขชื่อให้เรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the Accounting Department of a follow-up operation to transfer money from your customer's number 139 euros as of now, the hotel has not yet been such an amount due to the customer an account name.Therefore beg you to help resolve customer and contact with your bank transfer is made.To edit the account name. Mr. Kanthanat TharapmichaiAfter returning to action, edit, rename, and account number.Ask your customer bother you once again slip Yun payuen.Please note that your reservation will be permanently assigned to the customer after the customer sends a transfer slip.To make corrections to the name, already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The accounting department of the hotel's operations, monitoring the transfer of your customers is 139 euros as of now, the hotel has not received the amount due to customers account is therefore ask your clients to edit and interact with. your bank to transfer the account to resolve the Kashmir rules Nat estate prevail After corrective action to rename the account number would bother you, the client sends a confirmation slip notes. The hotel reservation is fixed to the customer after the customer submits a transfer slip editing the title successfully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the account of the hotel operation follow-up transfer your customers were 139 euro at the time the hotel has not received a number of them. Because the customer account name wrong

.Therefore beseech you, helping customers solve and contact with your bank has ทำการโอน
to แก้ไขเป็น account name Mr. Kan. NAT estate prevailed

after the customer corrective action to change the name of the account number and
.Can I bother you customers send confirmation slip again

note. The hotel is a permanent reservation to the customer after customer sends slip transfer
the edit named set.