เรื่องราวนี้มันอาจจะน่าเบื่อสำหรับบ

เรื่องราวนี้มันอาจจะน่าเบื่อสำหรับบางคน แต่มันเป็นเรื่องที่ฉันจดจำได้ตลอด เรื่องมันก็มีอยู่ว่าช่วงที่ใกล้จบมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียนจะให้ทำโครงงานเพื่อที่จะได้จบหลังสูตรแบ่งเป็นกลุ่มละ5คน แรกๆเราก็แบ่งงานและวางแผนกันอย่างดี แต่สุดท้ายเพื่อนๆในกลุ่มก็ไม่มีใครทำ จนฉันต้องทำเองเกือบทั้งเล่ม ตอนนั้นฉันรู้สึกท้อ สิ้นหวัง ว่าจะทำมันสำเร็จหรือเปล่า เพราะว่าไม่มีใครคิดที่จะช่วยฉันเลย วันหยุดเพื่อนคนอื่นได้ไปเที่ยวแต่ฉันกลับต้องมานั่งทำโครงงานคนเดียว ทั้งๆที่มันเป็นงานกลุ่มฉันก็ไม่เข้าใจเลย จนในที่สุดฉันก็ทำมันสำเร็จและส่งให้กับทางโรงเรียนเรียบร้อย และพอขึ้นมัธยมศึกษาตอนปลายทางโรงเรยนก็ให้ทำโครงงานจบอีก และมันก็เป็นเช่นเดิม ที่คนในกลุ่มไม่มีใครช่วยฉันเลย ทั้งๆที่แบ่งหน้าที่กันไปหมดแล้ว จนตอนนั้นฉันอยากจะตัดชื่อทุกคนออก แต่ก็ทำไม่ได้ และในที่สุดฉันก็ทำมันสำเร็จไปได้ด้วยดี และเหตุการณ์พวกนี้มันอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไม่เคยที่จะลืม แต่ฉันก็ไม่เคยบอกคนอื่นหรอก ฉันเลือกที่จะเก็บความรู้สึกนี้ไว้คนเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this story it may be boring to some people, but it is a story that I remember forever. It just has that quality that is near the end of junior secondary school will provide the structure so that it will end after the formula is divided into groups of 5 people. Early we would share the work and plan together well, but the last group of friends never do until I do own most of the books I feel pushed. The end will hopefully make it successful or not because no one thought that will help me. Holidays, other people have friends, but I have to do a solo project. Despite the fact that it is a group I'm not fully understood yet, until I finally done it successfully, and send them to school and on rayen high school plant it, do the project over and it is the same people in the group, nobody helped me. Despite the split, until exhausted., I wanted to name everybody out, but it didn't, and I finally made it a success. these events and it is in my memory forever, never to be forgotten. But I never told anyone else, he told me. I choose to keep feeling this alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This story may be boring for some people. But it's all I remember. It was there that the end of junior high school to a project that will not end the recipes are divided into groups of five people. First, we divide the work and plan well. But he was not done in a group. Finally I had to do almost the entire book. When I feel discouraged, hopeless, whether it was successful or not. Because no one to help me. Holiday friends to visit, but I have to sit back and do the project alone. Even though it's a group I do not understand. Finally I did it successfully completed and delivered to the school. Once more, it's a secondary endpoint at the end of the project. And it is the same Among the people who helped me. In spite of the division to be complete. Until then, I want to cut anyone off. I do not And finally, I did it successfully went well. And now it's in my memory forever, never to be forgotten. But I never tell people that. I chose to keep this feeling alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This is a story might be boring for someone. But it"s me remember forever. It is the closest secondary school graduate to do the project in order to end after the formula break into groups of 5 people. First, we divide the work and plan well. But in the end his friends in the group, no one did. I must do it almost the whole book, at that time I feel tired, desperate to do it? Because no one to help me. Others go on holiday but I have to do the project alone. Though it is a group I don"t understand. Until I finally make it and send it to the school. The upper and the take is to do the project over again, and it is the same that the people in the group, no one to help me. In spite of division of it all. Until then I will cut the names of everyone, but couldn"t, and I finally made it successful. These events and it was in my memory forever, never to be forgotten. But I"ll never tell anyone. I choose to keep this feeling alone.