สวัสดีค่ะ ขอแนะนำตัวก่อนนะคะ ฉันชื่

สวัสดีค่ะ ขอแนะนำตัวก่อนนะคะ ฉันชื่อโฟม ตอนนี้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจค่ะ เรื่องที่จะเล่าให้ฟังวันนี้คือปัญหาในการเรียนของฉันค่ะ ในตอนแรกที่เลือกเรียนสาขานี้ก็เพราะอยากหนีวิชาคณิตศาสตร์ค่ะ เพราะรู้มาว่าคณะนี้ไม่ต้องเรียนเลขเลย แล้วภาษาอังกฤษของฉันก็พอใช้ได้ค่ะ อ่านออก ฟังออก เขียนได้นิดหน่อย แต่ไม่ค่อยกล้าพูดเท่าไหร่ เพราะกลัวพูดผิด แถมยังต้องออกสำเนียงภาษาอีกด้วย มันเลยยากนิดหน่อย ตอนแรกที่เลือกเรียนก็คิดว่าคงจะพอไปได้บ้าง แต่พอมาเรียนจริงๆ มันก็ยากนะ มีทั้งหลักไวยากรณ์ หลักการใช้ต่างๆที่ต้องรู้อีกมากมายเลย เพื่อนในห้องก็เรียนเก่ง พูดเก่งกันทั้งนั้นเลยค่ะ เราก็กลัวจะอาย กลัวทำได้ไม่ดี ยิ่งเวลาออกไปพูดหน้าห้องก็ตื่นเต้นมาก พูดผิดพูดถูก คนก็มองเยอะ แต่ก็ผ่านมาได้อย่างหวุดหวิดหลายครั้ง เวลาแปลก็จะง่ายหน่อย คำไหนที่ไม่รู้ก็ใช้ดิกชั่นนารีเลยค่ะ ง่ายดี การอ่านก็อ่านออกเกือบหมดทุกคำนะคะ จะมีที่ยากจริงๆก็จะเปิดดิกชั่นนารีดูการสะกดคำ มาถึงการออกเสียงเวลาพูดกันบ้างค่ะ ฉันเป็นคนไม่ค่อยพูดมีสำเนียงค่ะ เพราะคิดว่ามันเขินอายเล็กน้อย อันนี้ต้องฝึกเยอะเลยค่ะ เวลาอาจารย์สั่งงานให้เขียนเรื่องหรื่อพารากราฟต่างๆ ฉันทำได้ไม่ค่อยดีเลยค่ะ มีความคิดอยู่ในหัวเยอะแยะมากมาย แต่การที่จะแต่งมันออกมาเป็นภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ยากมากเลยค่ะ เพราะกลัวผิดหลักการใช้ ต่างๆนาๆ บางทีก็เขียนไม่ค่อยรู้เรื่องเลยค่ะ อ่านภาษาไทยคนเดียวน่าจะดีกว่า ตอนนี้ใกล้จะฝึกงานแล้ว ฉันตั้งใจเป็นอย่างมากที่จะฝึกฝนตัวเองให้เก่งขึ้นเพื่ออนาคตข้างหน้า จะได้ใช้ภาษาให้ดีมากยิ่งขึ้น บางทีการได้สนทนากับแขกชาวต่างชาติที่เราพบเจอระหว่างฝึกงาน ได้มีการพูดคุยสื่อสารกัน ทุกๆวัน มันน่าจะซึมซับไปเองค่ะ สุดท้ายนี้ภาษาอังกฤษจะเป็นเรื่องง่ายทันทีถ้าเราตั้งใจค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, it is strongly recommended before attending. My name is memory foam is now studying at a University Bachelor of business English Ratana. The story will be told to listen to today's problem in my classes. In the first study of this branch, since he wants to escape the mathematics knowledge so that this Council does not need to learn the number of English I have! Read out to listen. Burn a little but didn't dare say much because I was afraid to speak English accent to the offense as well. it's a little difficult. The first study, it would be enough to think about, but I studied hard, there are grammar, too. The principle of use and need to know much more. Dear friends, in the same speech, both good, yet we were afraid to touch the bad work; The more time off to speak in front of the room, so excited. It is wrong to say it was looked at in the past, but it is within a hair's breadth multiple times. It is easily translated into time? I don't know what they use binary version was dik. Simple is better. Read it read out nearly all the property will be really difficult, it will open a binary version dik see spelling pronunciation of the time comes to talk about! I was talking with my accent because he didn't think it's a little embarrassing to become shallow and was training this lift. When she was ordered to write the story of rue pharakraf. I made a good lift. There is an idea in the head, but plenty to tune it out as English is a very difficult yet because they fear wrong principles applied. Various dogmatic. Maybe it's not written yet Read Thai language alone is likely to be better. Now near to internships. I intend very much to practice itself, good for the future ahead will be even more careful language. Perhaps the conversation with foreigners, we found during the internship has been talking to communicate. Each and every day. It seems to absorb it. Finally, English is as easy as soon as possible if we intend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, I introduce myself before I'm foam, now a student at University High School. I study English I will tell you this is a problem in my classes here. At first it was because I wanted to study mathematics escape it. I know that the number is not required at all. Then my English was fairly good read, listen and write a little. But I dare say how much For fear of saying the wrong They also need to articulate languages. It was a little difficult At first, I thought it would be moderate to study it. But really, it's hard to tell with the grammar. Principles that need to know many things. I spoke to a friend Talkative doing it We were afraid to shy I do not The time out to speak in front of the room was very wrong I was just looking through a lot, but it defies many times. Time translation, it is fairly easy Words that do not know the Dictionary it is good to read it out almost every word I read. It is really difficult, it turns Dictionary see spelling. Comes to voting time, though. I'm not saying I have an accent. I think it's a little shy. I need to practice a lot too. Run-time professor to write paragraphs or pages. I do not, I think There are so many ideas in my head. But to tune it out in English is difficult too. Because the principles of various writers sometimes do not know about it. Reading in Thailand alone is probably better. Now nearing the internship I had a lot to train yourself to be good for the future. To use the language even more. Perhaps a conversation with foreign guests that we met during the internship. Has clearly communicate every day, it is likely to absorb it. Finally, English is as easy as if we intended it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, may I introduce myself first. My name is now studying at the University of foam graduates Majoring in Business English. To tell you today is a problem in my class.When I heard the group not to study math. And my English is available. Read, understand and write a little, but doesn't say much because กลัวพูดผิด, plus language pronunciation. It is a little difficult.But when Marian, it's hard. Both the grammatical principles, using various to know many friends in it. Learn good good at speaking it. We fear is fear do not do well, the time out to speak in front of the room was very exciting.People look a lot, but it's been barely times. The translation time is easy, a word that does not know can use a dictionary. Easy to read read out almost all the words. Be really difficult to open the dictionary to see spelling.I'm not speak with accents. Because I thought it was a little shy, this is to practice a lot. When teacher commands to write about or paragraph, I do not well. The figure in a lot of headBecause of the wrong principle use various, sometimes write don't know much about it. Read English alone is better. Now near the internship. I intend to train yourself to greatly better for the future.Maybe the conversation with foreign guests that we meet in training, are talking to communicate every day. It should absorb it. Finally, English will be easy immediately if we wanted to.