ครอบครัวเดี่ยว ครอบครัวขยาย ในสมัยก

ครอบครัวเดี่ยว ครอบครัวขยาย ในสมัยก่อน 30 ปีมาแล้ว ผู้ที่แต่งงานแล้วจะอยู่กับพ่อแม่ หรือพ่อตาแม่ยายเสียก่อน ชั่วระยะ 2-3 ปี แล้วจึงค่อยแยกครอบครัวออก แต่ปัจจุบันเปลี่ยนแปลง คือ พอแต่งงานอยู่กับพ่อแม่ชั่วระยะเดี๋ยวเดียวก็ออกไปนั้น จะแยกกล่าวดังนี้
ลูกชาย ในสมัยก่อนเมื่อลูกชายแต่งงานแล้วต้องอาศัยอยู่กับพ่อก่อน เพราะต้องพึ่งพ่อแทบทุกอย่างเงินทองก็ต้องอาศัยพ่อแม่ เวลาที่จะออกเรือนแยกไปไม่แน่นอน หากน้องชายแต่งงานเร็วพี่ชายก็จะแยกเรือนออกไปเร็ว เดี๋ยวนี้เปลี่ยนไปลูกชายก็เลยหาเงินเอาเอง สร้างฐานะได้ไว จึงแยกครอบครัวได้ไว
ลูกเขย ไม่มีใครอยากจะ "ชูพ่อเฒ่า" เลย เพราะทุกข์ยากทั้งกายและใจ สำรวมทุกอิริยาบถ ต้อง "คะลำ" หลายอย่าง ทำงานสารพัด จนมีคำพูดว่า "เล็กอยู่เฮินว้าเขย" (เหล็กอยู่เรือนเรียกว่า พร้า ข้าอยู่เรือนเรียกว่า เขย) เสมือนว่าเขย คือขี้ข้าคนหนึ่งในเรือน ความทุกข์ยากของเขยชูพรรณนาไว้เป็นผญาอีสาน ดังนี้
" เป็นเขยนี้ทุกข์ยากหัวใจ เฮ็ดแนวใดย่านแต่เพิ่นว่า (ทำอะไรกลัวแต่ท่านว่า)
สานกะต่ากะด้งกะเบียน อยู่ในเฮือนมุมุบมุม้าย (อยู่ในเรือนแบบเจียมตัว ก้มหน้าอยู่)
บ่ว่าฮ้ายมันแม่นอีหลี (ไม่ได้ใส่ความ เพราะมันเป็นความจริง)
แต่หัวทีเกินอุกเกินอั่ง (ในหัวคิดมีแต่ความกลัดกลุ้ม)
นั่งบ่อนใดย่านแต่ผิดแม่เฒ่า (นั่งตรงไหนกลัวแต่ผิดแม่ยาย)
ชาวมือกะบ่ติง (20 วันก็ไม่ไหวติง (อยู่อย่างเจียมตัว))
เถิงบาดยามกินข้าวสองสามคำกะพัดอิ่ม (ยามกินข้าว 2-3 คำก็อิ่ม)
ชิมอันนั้นอันนี้หนี้จ้อยบ่อยู่คน (ชิมถ้วยนั้นถ้วยนี้หนีไปไม่อยู่นาน)
ฝูงหมู่คนกินข้าวนำกันก็เหลียวเบิ่ง (ฝูงหมู่คนกินข้าวด้วยกันก็เหลียวดู)
ส่งบาดยุ้มบาดแย้มแนมเจ้าว่าจังใด (ส่งยิ้มเป็นนัยๆว่าเจ้าเขยเป็นอย่างไร ละอายหรือเปล่า)"
ในปัจจุบันนี้เขยชูประเภทที่ออกเรือนได้ จะออกเรือนเร็วกว่าอดีต เพราะหาเงินหาทองเพื่อสร้างฐานะได้เร็วกว่าอดีต ถึงแม้จะมีการชูพ่อเฒ่า พ่อเฒ่าก็หัวสมัยใหม่ พยายามทำให้ลูกเขยอยู่อย่างสบายใจเป็นกันเอง สำหรับฮีตสำคัญก็ยังปฏิบัติอยู่ เช่น ห้ามกระทำบางอย่างบนบ้านพ่อตา เช่น ลับพร้า ขัดฟักพร้า ดีด สี ตี เป่า ร้อง รำ ทำเพลง จับมือถือแขนน้องสาวภรรยายังห้ามทุกกาลเทศะ
บทบาทของสมาชิกครอบครัว บทบาทของสมาชิกในครอบครัวนั้นจะแตกต่างกันไปดังนี้
ผู้ที่เป็นสามี บทบาทต่อครอบครัว มีบทบาทในการเป็นผู้นำครอบครัว ต้องเป็นคนขยันทำมาหากิน "เฮ่อตืนติ๊กลุกเช้า" (ให้ตื่นดึก ลุกเช้า) "ตึนมื้อเช้าเฮ้อได้ 9 ทางหยาม" (ตื่นเช้าให้ได้ 9 ทางไปหาอยู่หากิน หาเงินหาทอง) ไม่เป็นคนละเลย ไม่นิ่งดูดาย "มีเฮ่อก้มหน้าอยู่ด๋ายหงายตาอยู่เบา" (ไม่ให้ก้มหน้าอยู่ดาย หงายตาอยู่เปล่า) ไปนั่นมานี่ให้รู้จักมองหาสิ่งที่จะเป็นประโยชน์แล้วนำมาใช้ คือ "ไป๋ด๋งอย่าได้มาเปา ไปเลาอย่าได้มาด๋าย เฮ่อฮักไม้ต๋ายมาแก้งก้นหม้อ" (ไปดงอย่ามาเปล่า ไปเหล่าอย่ามาดาย ให้หักไม้ตายมาชำระก้นหม้อ คือ เอามาเป็นฟืน )
ให้เป็นคนมีความเพียร ประกอบสิ่งใดก็ทำให้สำเร็จ คือ "ค๋ำน้ำมิเฮ่อเอ็ดก้นฟู จกฮูมิเฮ่อเอ็ดมือสั้น" (ดำน้ำอย่าให้ก้นฟู ล้วงรูอย่าทำมือสั้น) เหล่านี้ล้วนเป็นคำสั่งสอนของผู้เฒ่าผู้แก่ตั้งแต่โบราณนานมา ทุกวันนี้ก็ยังใช้อยู่ โดยเฉพาะจะสอนเน้นในตอนผู้จะเป็นเจ้าบ่าวตอนเข้าพิธีแต่งงาน นอกจากนี้ยังต้องดูแลให้ความคุ้มครองแก่ภรรยาและบุตร คือ ปฏิบัติตนเป็นสามีที่ดีภรรยา เป็นพ่อที่ดีแก่บุตร ตามหลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนา ให้สมกับเป็นช้างเท้าหลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Single family Extended family In the past 30 years. Those who are married to live with parents or father-in-law mother-in-law first. A couple 2-3 years and then extract the current changes, but family is enough wedding pups now only a couple went to isolate it says as follows.Son In the olden days, when my son married must live with dad before. Because their dad almost everything, it must rely on parents. Time to get married to tentative. If a married brother to brother, it will soon split off to prison fast. Now change to the son he took money for themselves. Created as a separate family is fast.The child law. No one wants to be the "father" Tao Chu, because they suffer both physically and mentally "samruam motion" must work there until the goodies various words say "toy" Wan wow hoen (iron Scythe called prison Commissioner has called the prison address) is one that has the virtual khikha in the hardship of prison law describe it as Shu phaya ISAN. As follows:"As this trend has any heart troubles, but that the increase in het district (doing anything but that).San Huan kabian blowjob shifts is located in kata Hafiz Muhammad horse mup (located in the front stoop, modest furnishings).Bedrock that Sharpshooters ili yaman ha (did not enter because it's true).But huathi exceeded the uk exceeds ang (in thinking but weighing).What Bo district seat, but the old template errors (wrong but mom?)Nationals hand shift to cross-examine bedrock (20 days to set in motion, it does not (on the modest example)).Trauma Eater rice guard thoeng few words shift blows (guard eats 2-3 words it saturated).Tasting this debt. choi Bo Yu (Cup is not a Cup, then fled to this address)People flock to eat rice and bring it to have a bewildered stare Liao (his flock to eat rice with the head to see it).Send trauma injuries that encourages owners to augment Chan yum (send a smile that nai is received? Ashamed?) "Wan Shu currently categories that are married have married sooner than the former, because the money you earn Gold to create a position more quickly than the past. Although it has a very old American Dad. It's the old, the father of modern head, try to make the child law are casual comfort. It is also important for the normal practices, such as the prohibition of certain acts, such as polishing, on the secret hatch House father-in-law Scythe Scythe bouncing colors sing blow hit. Sister wives snuggle also prohibits all temperateThe role of the family member. The role of family members will vary as follows:Who is her husband. The role family plays a role in the family must be a leader for my people, "Luke stick hoetuen morning" (wake up late. Morning erection) "breakfast show details 9 tuen way to insult" (wake, 9 all the way to search for. Finding money for gold) is not still take no heed of "neglecting the people there face is da hoe bend light the yangai" (not to stoop to die facing the blank page), that come here to look for something that is useful, and then introduced is "Lou Gehrig has come to Lao Bao dong don't don't get past tai Yor da hoe anal gangbang pot come hug wood" (blank, don't come to these to Dong don't die, dead wood, broken pot is tipped to bring payment into firewood).As people with desperately assembled to accomplish anything is "Ed butt Fu kham Nam hoe Minami Minami Ed short hand hoe Hou glass" (don't let the diving butt Fu. Do not make holes in the hand tool), these are short instruction of the ancient elders long ago. It is still used today, especially in the evenings, guests will focus on teaching as a groom in a wedding ceremony. You'll also need to give protection to take care of my wife and son are a husband and wife is a good father, a good son, according to the teachings of Buddhism, with a foot behind the elephant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Single family, extended family in the past 30 years, those who are married to live with her ​​parents. Or in-laws before a period of 2-3 years, then split the families out. But change is a married father with her ​​parents for a period that went out momentarily. Are split as follows:
son In the old days, when his son married to live with her ​​father before. Because almost everything I need money, they need parents. Time to get hitched to separate unstable. If brother recently married his brother's house to break out soon. Now turning to the son of his own money yet. As built quickly The family has set separate
law Nobody wants to be "held the old man," because afflicted both physically and mentally. Focusing every movement must "that were" many things worked as a speech that "small Heng Wa-law" (steel machetes house called my house is called the law) as a lackey-in-law is one of the houses. The misery of law upheld described as follows: East paya
"This law was afflicted heart. Hedwig any vertical neighborhood, but that's Southbank. (What do you fear that)
it flat weave Katea Kaebiin. Huan in Mugabe Mugabe Mugabe's horses. (In a modest house. Bent address)
, and said it accurately Elee Haifa. (Do not Leave Because it's true)
, but head over an excess Ang. (In the brain, but the disconsolate)
at any casino district, but the old woman. (Where I sit, but against the law),
the mobile Huckabee Ratingen (20 days, but not earlier. (Very modest))
Teng Bad guards ate a few words, I'm a fan (I eat the words I'm 2-3)
then tasting a little of this debt, were men. (Tasting cup this cup away not long)
, swarms of people eat corn, it looked lifted. (Among the crowd ate it with peep)
send a Bad Bad offseason hint that you tie it all. (Smile implied that the law is. Or shame) "
currently holds the type of law that has hitched. Over the past will soon get hitched Because the money for gold to build faster than the former. Even with the old man raised. Grampa was modern Trying to make his son live happily friendly. Heat is also important for practices such as banning certain actions on the house contrary to law, such as the secret hatch machetes machetes good musick yodeling snuggle wife's sister has banned all circumstances
the role of family members. The role of family members that are different to the
people who are husband. The role of family A leadership role in the family. Must be hard to make a living. "Garn Tuen tick off breakfast" (to wake up late, got breakfast) "stale at breakfast Sigh has nine of insult" (Wake up to ninth on the way to find a prostitute to earn money for gold) is neglect not stand idly by. " Garn face with an upturned eye on Con Dao is light "(not to be easily bent. Upturned eyes on me) to know that coming here to look for something that will be useful and used is "going Dong, do not blow. Do not have to lift a curse. Garn Wood Hak Tai come แkggkgn pot "(Dong Do not go empty. These do not come easily to Less settler bottom of the pot is paid out as firewood)
to have perseverance. What makes a successful entrepreneur, "the water is full Garn Ed Butt. Ltd. Hu Min Garn eleven short hand "(Do not dive to the bottom swells. Do not make the hole dug for short) These are the teachings of the elders since ancient time. Today, it is still in use In particular, it focuses on the teaching of the groom at the wedding. It must also ensure the protection of women and children, is to behave as a good husband and wife. A good father to son According to the teachings of Buddhism. The equation with a follower.