1. การสืบประวัติจากคำบอกเล่า ท่านพร

1. การสืบประวัติจากคำบอกเล่า ท่านพระครูมานิตย์บุญการ หรือ ครูบาปัญญา ผู้เป็นชาวบ้านหนองบัวโดยกำเนิดถือว่าเป็นผู้รู้ท่านหนึ่งได้เล่าไว้ว่านายเทพผู้เป็นบิดาของท่านได้เป็นทหารของเจ้าอนันต๊ะยศ เจ้าผู้ครองนครน่านในขณะนั้น( เจ้าอนันต๊ะยศ ครองเมืองน่านเมื่อ พ.ศ.2395 –2434 )ต่อมานายเทพได้ติดตามทัพไปรบที่เมืองพวนซึ่งเป็นเมืองในแคว้นหลวงพระบาง หลังจัดการศึกเรียบร้อยแล้วจึงยกทัพกลับเมืองน่าน นายเทพได้นำช่างเขียนลาวพวนชื่อว่า ทิดบัวผัน มาเขียนจิตรกรรมฝาผนังที่วัดหนองบัวแห่งนี้ โดยมีพระภิกษุวัดหนองบัวชื่อ แสนพิจิตร และนายเทพเป็นผู้ช่วยเขียนเสร็จ

2. การสืบประวัติจากรายละเอียดของจิตรกรรม ภาพเรือกลไฟและรูปทหารชาวฝรั่งที่ผนังด้านทิศเหนือเป็นสิ่งที่สามารถ นำมาประเมินอายุของจิตรกรรมได้ ตามประวัติของเรือกลไฟว่าเรือกลไฟมีแหล่งกำเนิดในยุโรปและอเมริกา ในประเทศไทยมีหลักฐานในจดหมายเหตุหลายแห่งแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยมีเรือกลไฟใช้ตั้งแต่ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงสันนิษฐานว่าช่างเขียนคงเห็นและนำแบบมาเขียนไว้ และยังมีรูปปืนยาวแบบฝรั่งคือมีดาบติดปลายปืนด้วย เดิมคนไทยรู้จักใช้ปืนมาตั้งแต่สมัยอยุธยา รูปแบบปืนมีปลายกระบอกยาวแต่ไม่ปรากฏว่ามีดาบปลายปืน ปืนที่ตัดดาบปลายปืนเป็นแบบฝรั่งที่นำมาใช้แพร่หลายในประเทศไทยสมัยรัชกาลที่ 4 ถึง รัชการที่ 5 เป็นต้นมา จึงประเมินอายุจิตรกรรมว่าคงอยู่ในราวสมัย รัชการที่ 4 ถึง รัชการที่ 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. trace the history of Sparta Teacher thanphra marnit bun or a teacher who is wise among the people considered to be native, Nong Bua is one of those who know him have told them that his father was a master of his military rank of Chao ta Anan. Nan Prince (at that time. Princess Anan ta Nan city ranks when 2395 (1852) – subsequent 2434) Mr. dev has tracked the Army fought the people of the city, which is in the region of Luang Prabang. After the war, it has already managed to raise an army return Nan. Mr. painter was taken Lao phuan called thit BOA come several fresco at Wat Nong Bua is located by the famous monk and Wat Nong Bua, pichit and Mr. dev is the Assistant wrote. 2. trace the history from the details of the painting. Pictures of people European soldiers and a steamer at North wall is something that can be evaluated according to the painting's age, history of the steamer steamer that had originated in Europe and America. In the country there are Thai evidence for many of the archives shows that the country is Thai steamer used from. The reign of King Mongkut Rama It assumes that painter would agree and come to write a Western style rifle with a sword stuck bayonets. Formerly known as Thai people use guns since the Ayutthaya period. The muzzle of a gun, as long as it did not appear that are there, but the sword bayonets. Gun sword bayonets cut as a chewing gum that is used widely in Thai reign of 4 to 5 that was packed with age-estimates that the painting remain in the 80s. Rush to the rush to 4 5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.The investigation records according to you teacher manIt merit, or tamer wisdom, the villagers from the lotus birth is considered to be one who knows you mentioned that you pour your father was a soldier of you that TA ranks.