ด่วนที่สุดเรียน สมาคมการค้าตามทีฝ่า

ด่วนที่สุด

เรียน สมาคมการค้า

ตามทีฝ่ายการค้าและความร่วมมือระหว่างประเทศได้เข้าร่วมประชุมเพื่อพิจารณา Modality การลดภาษีสำหรับการเจรจา FTA ไทย-ปากีสถาน และไทย-ตุรกี เมื่อวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2558 ณ ห้องประชุม 1 ชั้น 6 กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ โดยมีสรุปผลการประชุม (ตามเอกสารแนบ 1) และเอกสารประกอบการประชุม (ตามเอกสารแนบ 2 และ 3) แนบมาด้วย

ในการนี้ ฝ่ายการค้าและความร่วมมือฯ ขอความอนุเคราะห์มายังท่าน ในการกรอกข้อมูลแบบสอบถามโดยแยกเป็น FTA ไทย-ปากีสถาน และ FTA ไทย-ตุรกี (ตามเอกสารแนบ 4และ5) เพื่อที่ฝ่ายการค้าและความร่วมมือฯ จะได้รวบรวมและจัดส่งไปยังกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ เพื่อจัดทำเป็นท่าที Modality ของไทย ในการเจรจาเปิดการค้าเสรีทั้งสองกรอบ โดยขอความกรุณาท่านกรอกข้อมูลรายละเอียดและส่งกลับมายังฝ่ายการค้าและความร่วมมือฯ ทางอีเมล์ [e-mail] หรือทางโทรสาร 02-6221883 ภายในวันที่ 31 สิงหาคม 2558 ด้วย จะขอบคุณยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The most urgentStudy trade associationAccording to the tea parties, trade and international cooperation has been meeting to consider tax reductions for Modality negotiations, Pakistan and Thailand-Thailand-FTA Turkey. When Friday, August 21, 2015 at a conference room 1st floor 6, Department of international trade negotiations, with a summary of the meeting (see annex 1) and documents (annex 2 and 3) will be attached.In this. The Trade Department and ask for a courtesy he mue. In order to complete the questionnaire by a Thailand-FTA-FTA Thailand, Pakistan and Turkey (see annex 4 and 5). To the commercial and will be able to collect and manage mue submitted to Department of international trade negotiations to establish a Thailand-by Modality. In the free trade negotiations opened by songkrop appeal thankrok all information and return it to the Department of trade and [e-mail] or mue email, fax [phone] August 31, 2015, with the Interior thanks to the higher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most classes Trade associations, the Department of Trade and International Cooperation attended the meeting to consider Modality tax cuts for the FTA negotiations, Thailand - Pakistan and Thailand - Turkey on Friday, August 21, 2558, at the first floor, six of negotiations. International Trade The results of the meeting (Attachment 1) and documents of the meeting. (Attachment 2 and 3) Attached to this. The department of trade and cooperation. Request a courtesy to you In filling out the questionnaire separately by Thailand FTA - FTA, Pakistan and Thailand - Turkey (Attachment 4 and 5) to the Department of Trade and cooperation. Will be collected and delivered to the Department of Trade Negotiations. Modality of Thailand to develop a way to open free trade negotiations, both the frame. Please fill in your details and send it back to the department of trade and cooperation email [e-mail]. Or by fax on or before August 31, 2558 with 02-6221883 would appreciate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The most urgent

.

. Trade AssociationUnder the trade and international cooperation, join meeting to consider the Modality tax cuts for the FTA Thai - Pakistan. And Thai - Turkish on Friday 21 August 2558 at the meeting 1 I 6 Department of trade negotiations.(attached document 1) and meeting documents (attached document and 2 3) attached by a cable.
.In this regard, the trade and cooperation. Ask for help to you. In filling were separated by a FTA Thai - Pakistan and FTA Thai - Turkey (attached document and 4 5) so that the trade and cooperation.To produce a Modality attitude in Thailand trade liberalization negotiations both frame. By beg you fill in details and send it back to the trade and cooperation, email [e-mail] or by fax [phone] within days 31 August 2558. Be grateful.