- - ปี 2540 ได้รับเลือกเป็น บุคคลแห

-

- ปี 2540 ได้รับเลือกเป็น บุคคลแห่งปีจากคอลัมภ์จุดประกาย
หนังสือพิมพ์กรุงเทพฯธุรกิจ
- ปี 2542 หนังสือพิมพ์ The Nation : Special issue ได้รับเลือก
ให้อุดม แต้พานิช ได้เป็น 1 ใน 100 บุคคลแห่งศตวรรษ
ในสาขาอาชีพการแสดง
- และในปีเดียวกันนั้นเอง นิตยสาร Hi Class ได้มีการจัดอุดม
แต้พานิช ให้เป็น 1 ใน 50 ผู้มีอิทธิพลทางความคิดที่สุดใน
ประเทศไทยอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-

- 2540 were elected. Person of the Year by column sparked Bangkok business newspaper

- The year 2542 the nation: special issue have been selected: a rich commercial broadly as one in 100 people in the professional field in the

.- And in that same year, the magazine has a rich hi class
But commerce is one of the 50 most influential ideas in
Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-

-2540 (1997) year has been selected as person of the year from a Bangkok newspaper column stimulated business

- The year 2542 (1999) The Nation newspaper: Special issue selected, plenty Tae
take niche is 1 in 100 people in the professions of the 19th century show

.-And in the same year. Hi Class magazine has a rich
Tae take niche to a 1 in 50 people most influential ideas in Thai country.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

-

- year 2540 has been selected as a person of the Year by the Bangkok newspaper column that sparks

business - year 2542, newspaper The Nation: Special
issue has been selected to be fertile swiftly chairperson has a 1 in 100 people of the century
occupational fields in the
- and in the same year, magazines Hi Class has a rich
swiftly Chairperson, as opposed to the 1 in 50 think most
in Thailand.