คำกล่าวที่ว่า "เกาะสิมิลัน สวรรค์ขอ

คำกล่าวที่ว่า "เกาะสิมิลัน สวรรค์ของนักดำน้ำ" เนื่องจากอุทยานแห่งชาติสิมิลันมีความอุดมสมบูรณ์และความงามของปะการังใต้ท้องทะเล และได้รับการยกย่องว่าเป็นหมู่เกาะที่มีความงามทั้งบนบกและใต้น้ำที่ยังคงความสมบูรณ์ของท้องทะเล ด้วยเหตุนี้จึงทำให้หมู่เกาะสิมิลันได้รับความนิยมทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติคำว่า "สิมิลัน" เป็นภาษายาวีหรือมลายู แปลว่า เก้าหรือหมู่เกาะเก้า ทั้งนี้ หมู่เกาะสิมิลันเป็นหมู่เกาะเล็กๆ ในทะเลอันดามัน มีทั้งหมด 9 เกาะ เรียงลำดับจากเหนือมาใต้ ได้แก่ เกาะหูยง เกาะปายัง เกาะปาหยัน เกาะเมี่ยง (มี 2 เกาะติดกัน) เกาะปายู เกาะหัวกระโหลก ( เกาะบอน) เกาะสิมิลัน และเกาะบางู มีที่ทำการอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลันตั้งอยู่ที่อยู่ที่เกาะเมี่ยงฤดูการท่องเที่ยวของเกาะสิมิลันคือเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน ส่วนช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม จะเป็นช่วงฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้บริเวณหมู่เกาะสิมิลันมีคลื่นลมแรงและเป็นอันตรายต่อการเดินเรือ ทางอุทยานแห่งชาติจึงประกาศปิดเกาะในเดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคมเพื่อเป็นการฟื้นฟูธรรมชาติทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Saying "the Similan Islands Dive paradise", because there the Similan National Park, abundance and beauty of underwater reefs and recognized as the Islands have beautiful both on land and underwater remains the integrity of the sea. For this reason, the Similan Islands, is popular with both Thai and foreigners, the word "Similan" is a translation of the Malay language as yawi or nine or nine-all islands. Similan Islands is a small archipelago. In the Andaman Sea have all 9 North-South from the island include Ko Yong Hu. Palm Island, Palm Island, also Dan wrapped Islands (there are 2 adjacent Island) Koh Pai Yu kralok Head Island (Koh Bon) Similan Islands & Koh BA snake. The National Park is located in the Similan Islands are Ko miang tourist season of Koh Similan is from November to April. Best during the May to October monsoon season as the Southwest puts on the Similan Islands with strong winds and dangerous boat. Through the National Park was declared closed the island for a month from May to October in order to revitalize the nature every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The saying "the Similan Islands a diver's paradise" because of the Similan National Park has an abundance and beauty of the coral reefs underwater. And has been hailed as an island whose beauty, both on land and under water to maintain the integrity of the sea. Hence making it among the Similan Islands, a popular, both in Thailand and overseas, the word "Similan" in Jawi or Malay means that nine or islands, nine of the islands Similan islands. Township In the Andaman Sea, with a total of nine islands order from north to south, including islands, Hu Yong Island to Island interpolated Koh Miang (with two sticks together) Island the island skull (Bon Island) Koh Similan Islands. snakes have Similan Islands National Park is located on Koh Miang season tour of the Similan Islands is from November to April. During the months of May to October It is the southwest monsoon. Similan islands making waves and dangerous to navigation. The National Park declared the island closed in May and October to restore nature every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The saying "similan island paradise of the diver. Due to the Similan National Park are abundant and the beauty of coral reefs under the sea.Therefore, the similan islands are popular both Thais and foreigners "similan" Bahasa Jawi or Malay means nine or islands of nine. The similan islands is an archipelago in the Andaman Sea, are all small 9.The order from north to south, including Ko huyong Island Island Pai are throwing Yan island Miang (2 agglutinate) Ko payu Skull Island (island of root). The similan islands and island Ba snake.The period may to October. It is southwest monsoon Make the similan islands wave windy and dangerous to navigation.