การไขว้นิ้วนี้คงน้องๆเคยเห็นกันบ่อยๆในหนังต่างประเทศนะคะ แต่น้องๆหลายค การแปล - การไขว้นิ้วนี้คงน้องๆเคยเห็นกันบ่อยๆในหนังต่างประเทศนะคะ แต่น้องๆหลายค อังกฤษ วิธีการพูด

การไขว้นิ้วนี้คงน้องๆเคยเห็นกันบ่อย


การไขว้นิ้วนี้คงน้องๆเคยเห็นกันบ่อยๆในหนังต่างประเทศนะคะ แต่น้องๆหลายคนคิดว่ามันเป็นเครื่องหมายของการโกหก
ที่ทำให้ชวนคิดแบบนี้เพราะมีการใช้ไปในแบบการโกงกันน่ะค่ะ คือบางคนทำสิ่งไม่ดี หรือหลอกลวงใครบางคนแล้วก็เอามือไขว้ไว้ด้านหลังแล้วเอานิ้วมือไขว้กันในขณะที่กำลังคุยกันอยู่ก็เพื่อเป็นการแก้เคล็ดว่าสิ่งที่ทำไม่ดีหรือโหกไปนั้น
ขอพระเจ้าทรงอภัยให้เค้าด้วยเถิด อย่าให้เค้าต้องตกนรกเลย

แต่จริงๆแล้วกิริยาการไข้วนิ้ว โดยไขว้นิ้วกลางอยู่เหนือนิ้วชี้ เป็นลักษณะของไม้กางเขนเพื่อเป็นการแก้เคล็ดว่าขอให้ร้ายกลายเป็นดี และก็เชื่อว่าจะทำให้เรื่องดีๆเกิดขึ้น

ที่มานั้นน่าจะมาจากว่าเพื่อไม่ให้มนุษย์นั้นหลงลืมว่าพระองค์ได้ทรงไถ่บาปเพื่อมนุษย์ เมื่อใดที่มนุษย์ต้องการให้พระคริสต์คุ้มครอง หรือปราถนาให้ความต้องการใดสมหวัง ก็ใช้การไขว้นิ้วนี้ (แทนไม้กางเขน) การแสดงกิริยาท่าททางไขว้นิ้วนี้จะทำก็ต่อเมื่อเราต้องการให้ความปราถนานั้นเป็นจริง หรือไม่ก็วิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าเมื่อยามเผชิญต่อความหวาดกลัวในวิญญาณหรือภูติผี มันมีความหมายแฝงว่า ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองด้วยเทอญ

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การไขว้นิ้วนี้คงน้องๆเคยเห็นกันบ่อยๆในหนังต่างประเทศนะคะ แต่น้องๆหลายคนคิดว่ามันเป็นเครื่องหมายของการโกหกที่ทำให้ชวนคิดแบบนี้เพราะมีการใช้ไปในแบบการโกงกันน่ะค่ะ คือบางคนทำสิ่งไม่ดี หรือหลอกลวงใครบางคนแล้วก็เอามือไขว้ไว้ด้านหลังแล้วเอานิ้วมือไขว้กันในขณะที่กำลังคุยกันอยู่ก็เพื่อเป็นการแก้เคล็ดว่าสิ่งที่ทำไม่ดีหรือโหกไปนั้นขอพระเจ้าทรงอภัยให้เค้าด้วยเถิด อย่าให้เค้าต้องตกนรกเลย แต่จริงๆแล้วกิริยาการไข้วนิ้ว โดยไขว้นิ้วกลางอยู่เหนือนิ้วชี้ เป็นลักษณะของไม้กางเขนเพื่อเป็นการแก้เคล็ดว่าขอให้ร้ายกลายเป็นดี และก็เชื่อว่าจะทำให้เรื่องดีๆเกิดขึ้น That is likely to come from that to not forget the human that he has for human sins. When does a human need, desire, or the protection of Christ, which fulfill the requirements are cross-finger (instead of the cross). To display the cross thathang-inch posture verbs, this is done only when the desire to make it a reality or not, so too God when the guard faces terror in the spirit or ghost. It means that a passive God who bring him with protection.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

The children crossed fingers would ever see each other often in foreign movies it. But many students thought it was a sign of the lies
that I think this is because they are used to cheat on me. Some people do bad things. Or deceive someone, hands crossed behind and then fingers crossed while they were talking to a solution that things do not go well or Ohk that
God forgives them to die with him. Let him go to hell now , but actually bearing the cross fingers. By crossing over the middle finger and index finger. The nature of the cross for a solution that would incriminate become stronger. I believe that good things happen to those who are likely to come from a man not to be forgotten that he had to redeem mankind. When humans want to protect Christ. Or wishes to fulfill any requirement. Uses fingers crossed this (The cross) show at the Bristol Harbour fingers crossed this will be done if we want to make that desire a reality. Or pray to God when facing the fear of the spirits or deities. It has the connotation that May God bless the Etay





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Fingers crossed this children seen often in foreign films. But many people think it is a sign of their lies.To ask this because it is used in cheating. Is that some people do bad things. Or deceive someone and put your hands behind your back and bring the fingers cross each other while talking together is to you what do bad or lying to them.May God forgive him; don't let him go to hell.But actually action ไข้ว inches. By cross finger over the index finger. Characteristics of the cross in order to spit to evil becomes good. And I believe that will make good things happen.Who should come from that to prevent human forgetting that he had salvation to mankind. When humans want Christ protection. Or wish any requirements fulfilled also use fingers crossed (instead of the cross). The verb position going to cross your fingers will do it when we want to make wishes come true. Or beg God when they face the terror in the spirit or ghost. It มีความหมายแฝง. May God protect with the web.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: