งวดที่ 4 เป็นจำนวนเงิน 569,979.30 บ

งวดที่ 4 เป็นจำนวนเงิน 569,979.30 บาท (ห้าแสนหกหมื่นเก้าพันเก้าร้อยเจ็ดสิบเก้าบาท-
สามสิบสตางค์) ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ซึ่งเท่ากับร้อยละ 15 (สิบห้า) ของค่าจ้าง
จะจ่ายให้ เมื่อดำเนินงานแล้วเสร็จ 100% และส่งมอบงานให้กับผู้ว่าจ้างภายใน
30 วัน หลังจากที่ได้ตรวจสอบรายการ Defect และแก้ไขงาน Defect แล้วเสร็จ
พร้อมจัดส่งแบบก่อสร้างจริง (As-Built Drawing) ที่ได้รับการรับรองถูกต้องแล้ว
โดยส่งมอบให้ จำนวน 3 ชุด แผ่น CD จำนวน 3 แผ่น และเอกสาร Handover
จำนวน 3 เล่ม ให้กับผู้ว่าจ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4th installment amount 569,979.30 baht (five hundred thousand to six thousand nine thousand nine hundred seventy-nine.Thirty cents), excluding VAT, which is equal to 15% (fifteen) of the payroll.Will provide. When the operation was completed 100% and offer with the employer within the. 30 days after check list and edit Defect Defect completed. Ready to deliver the actual construction (Drawing As-Built) certified is correct. By delivering 3 sets of 3 CD discs and document Handover 3 books, with employment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The fourth installment in the amount of Baht 569,979.30 (five hundred sixty nine thousand nine hundred seventy nine baht -
thirty cents) excluding VAT. Which equals 15 (fifteen) of wages
paid. When the 100% completion and delivery to the buyer within
30 days after the inspection of Defect and modify applications Defect completed
and delivered a real construction (As-Built Drawing) which certified the accuracy. then
the delivery of three sets of three discs and a CD document Handover
3 copies to the employer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4 installment amount, 569 979.30 baht. (five hundred six nine thousand nine hundred and seventy nine DIY.Thirty cents) are subject to VAT, which were 15 (fifteen) of wages.Will pay when the operation was completed 100% and delivery to Buyer within.30 days after check list Defect and solve Defect completed.With shipping construction (As-Built Drawing) certified correct.The delivery of 3 series, sheet number CD 3 sheet and document Handover.The 3 books to employers.