แขนกล คนแปรธาตุ (ญี่ปุ่น: 鋼の錬金術師 Ha

แขนกล คนแปรธาตุ (ญี่ปุ่น: 鋼の錬金術師 Hagane no Renkinjutsushi ?) หรือ ฟูลเมทัลอัลเคมิสต์ (Fullmetal Alchemist) เป็นการ์ตูนและแอนิเมชัน โดยมีต้นแบบจากหนังสือการ์ตูนเขียนโดย ฮิโรมุ อาราคาวะ แปลและตีพิมพ์เป็นภาคภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้มีการทำเป็นแอนิเมชัน ฉายทางทีวี 51 ตอนจบ ลิขสิทธิ์ VCD และ DVD ภาคภาษาไทย โดยบริษัท ทีไอจีเอ และมีการจัดสร้างเป็นหลังภาคเสริมที่ฉายในโรงภาพยนตร์ โดยเนื้อหาเกิดขึ้นหลังจากที่ฉายทางโทรทัศน์ 2 ปีให้หลังโดยเป็นตอนจบสมบูรณ์ของเรื่องนี้ในฉบับแบบแอนิเมชัน แตสร้างความไม่พอใจให้กับแฟนคลับและผู้เขียนอย่างมาก จึงมีการประกาศสร้างใหม่ในปี ปี พ.ศ. 2553 ทาง TBS ได้รับเสียงเรียกร้องจากแฟนคลับของหนังสือให้รีเมคเรื่องเพื่อให้ตรงกับหนังสือรูปแบบเนื้อเรื่องตรงตามต้นฉบับจากหนังสือการ์ตูน จึงได้มีการเริ่มลงมือรีเมคทำใหม่ตั้งแต่ต้นจนตอนจบของหนังสือการ์ตูนตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2551 จนเริ่มต้นการให้เสียงพากษ์ปลายเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ทีมพากษ์ได้สร้างความประหลาดใจต่อแฟนคลับเป็นอย่างมากโดนนำทีมพากษ์เดิมมาพากษ์ในภาคใหม่นี้โดยมีชื่อว่า ฟูลเมทัลอัลเคมิสต์ บราเธอร์ฮู้ด (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

แขนกลคนแปลธาตุ ยังถูกนำมาทำเป็นวิดีโอเกมสำหรับเครื่องเล่นเพลย์สเตชัน 2 เกมบอยแอดวานซ์ และ นินเทนโด DS และเคยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวีในรายการไอทีวีการ์ตูนคลับ ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 - ปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เวลา 9.00 - 9.30 น. ปัจจุบันออกอากาศทางช่อง ASTV3 Happy Variety Channel ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 17.00-17.30 น. ส่วนภาค บราเธอร์ฮู้ด ได้มีการจัดจำหน่ายโดยบริษัทโรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ โดยยังคงใช้นักพากย์ชุดเดิมบางส่วนของบริษัททีไอจีเอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fullmetal Alchemist People processing element (Japan: jīn gāng Hagane no Renkinjutsushi no shù jiān shī?) or full metal lame Al k mit (Fullmetal Alchemist) is a cartoon and animation with a masters from the manga written by Hiroko MUI. Abigail price, WA Translation and publication in Thai language sector by Siam inter comics imprint has been made into animation and projection tv, DVD and VCD 51 copyright end Thai language sector by t I g-8, and has created a Department that screened in cinema. By the content occurs after 2-year projection television, after the end of a story in this edition of the animation. Taetrang is not satisfied, the fan club and the author very much. It has announced a new generation in the year 2553 (2010), TBS receives a voice call from the book's fan club, the kharueang image so that it matches the book story format to match the original manga. It has begun to hand the American a new khatham from beginning to end of the manga from the beginning until the end of the speech, 2551 (2008) promotional later this month may have created a promotional team 2552 (2009) surprise: Fan Club is very much a promotional team has been robbed in this original new promotional DVD, named Fu lame metal Al k mit brother hu "(Fullmetal Alchemist: Brotherhood)แขนกลคนแปลธาตุ ยังถูกนำมาทำเป็นวิดีโอเกมสำหรับเครื่องเล่นเพลย์สเตชัน 2 เกมบอยแอดวานซ์ และ นินเทนโด DS และเคยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวีในรายการไอทีวีการ์ตูนคลับ ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 - ปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เวลา 9.00 - 9.30 น. ปัจจุบันออกอากาศทางช่อง ASTV3 Happy Variety Channel ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 17.00-17.30 น. ส่วนภาค บราเธอร์ฮู้ด ได้มีการจัดจำหน่ายโดยบริษัทโรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ โดยยังคงใช้นักพากย์ชุดเดิมบางส่วนของบริษัททีไอจีเอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fullmetal Alchemist (Japanese:鋼の錬金術師Hagane no Renkinjutsushi?) Or Full Metal Al K. Mist (Fullmetal Alchemist) is a comic and animation. The master of the comic book written by Hiroshi Arakawa, translated and published by the publishing sector in Thailand, Siam Inter COMICS. Has made ​​an animation on TV 51 finale reserved VCD and DVD Program Thailand by a company IGA and the construction of the expansion is projected in theaters. The story takes place after the TV, two years later, by the end of this edition of the animation. The offensive to the fans and authors greatly. It was declared rebuilt in the year 2553, the TBS received calls from fans of the book to remake to match the style of the original comic book story. We have to start a new remake of the comic book from beginning to end, from late 2551 until the start of the voice of the narrator at the end of May 2552 was a surprise. The fan is very much led by the narrator to narrator in this new sector that is labeled. Full Metal Al K. Mist Brother Hood (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) Fullmetal translation elements. Also be used to make video games for PlayStation 2, Game Boy Advance and Nintendo DS and Nintendo never aired on ITV in ITV Cartoons. Since late September 2548 - end of March 2549, 9.00 - 9.30. The current ASTV3 Happy Variety Channel aired every Saturday - Sunday from 17:00 to 17:30 hrs. Of the Brotherhood. has had to be supplied by Rose Media and Entertainment. By continuing to use some of the original cast of the IGA.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fullmetal Alchemist (Japan: 鋼 の 錬 金 術 師 Hagane no Renkinjutsushi?) or Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) is a comic and animation by masters from the หนังสือการ์ตูนเขียน by ฮิโรมุ Arakawa Translated and published by the publishing house Thai สยามอินเตอร์คอมิก has made animation.51 trilogy, copyright and VCD DVD Thai by tiga company and the construction sector is after extra shine in the movie theater. By content occurred after the television 2.The plant built a dissatisfaction with the fan and author. It was announced new build in B.Prof.2553 the TBS receive voice calls from fans of the book to a remake of to match the story book model meets the original from the comic books.B.Professor 2551 until the start of the Pak in late May 2552 Pak team can surprise to fans very much by the original narrated the story narrated the story in this new sector by named. Fullmetal Alchemist brotherhood. (Fullmetal Alchemist:Brotherhood)

manipulator people interpret the elements. Can also be utilized for the Playstation video game player 2 GBA and Nintendo DS and was broadcast on ITV in the list, the ITV cartoon club Since the end of September 2009.2548 - late March 2549 time 9.00 - 9.30. Currently broadcast on channel ASTV3 Happy Variety Channel every weekends. Time 17.00-17.30.The region, the Brotherhood has distribution by the company rose media and entertainment in treatment. Still using the original series by ventriloquist, some of the บริษัททีไอจีเอ.