Call Center ขออนุญาตประสานงาน คุณสุ

Call Center ขออนุญาตประสานงาน คุณสุรเวช (ผู้จัดการฝ่ายบริการ) ศูนย์บริการ VOLVO TRUCKS & BUS สาขาชลบุรี คุณสุรเวชแจ้งว่าเจ้าหน้าที่เทคนิคของสำนักงานใหญ่ตรวจสอบรถของลูกค้าแล้ว แจ้งยืนยันว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นเกิดจากจากการขับขี่ที่ไม่ถูกต้องของลูกค้า ไม่ได้เกิดจากตัวรถเอง ซึ่งค่าใช้จ่ายในการซ่อมของลูกค้ารวมทั้งสิ้นคือ 109,123 บาท แต่ทางศูนย์ได้มีการช่วยเหลือส่งเรื่องให้กับลูกค้าเป็นการแบ่งจ่ายที่ยอด 71,957 บาท เบื้องต้นทางศูนย์บริการได้มีการติดต่อชี้แจงให้ลูกค้าทราบแล้วค่ะ//

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Call Center Coordinator rawet you ask permission (Service Manager) VOLVO TRUCKS & BUS Service Center (Chonburi) You rawet says officers of headquarters monitoring of car. Confirm that the damage that occurs is caused from driving the wrong customer. Not the vehicle itself, which has caused the costs of repairing a customer's total is zero but there 109,123 baht to help send the matter to a customer is to pay the amount of baht 71957 break introduction to Centre has been contacted to clarify, extremely spacious.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Call Center, allowing you to coordinate medical Sura (Service Manager) service VOLVO TRUCKS & BUS Chonburi Mr.Surachet that medical technician headquarters monitoring of customers. Confirm that the damage was caused by the driving of the wrong customer. Not with the vehicle itself. The cost to repair a customer's total is 109,123 baht, but the center has helped send the payment to the customer service center at 71,957 baht initial contact has already explained to the customer //.