ข้าพเจ้า นางสาวพิมพ์พิสุทธิ์ ละเอีย

ข้าพเจ้า นางสาวพิมพ์พิสุทธิ์ ละเอียดจิตต์ ผู้จัดทำแฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio) นี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อใช้ประกอบการคัดเลือกนักเรียนเข้ารับการศึกษาต่อระดับปริญญาตรีและนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว, ความรู้ ,ความสามารถและทักษะ ตลอดจนการพัฒนาการทางด้านต่างๆของข้าพเจ้า โดยแฟ้มสะสมผลงานนี้ได้แบ่งออกเป็น 4ส่วน คือ ส่วนที่ 1 ประวัติส่วนตัวและครอบครัว ส่วนที่ 2 ประวัติสุขภาพส่วนที่ 3ประวัติการศึกษา และส่วนที่ 4 เกียรติประวัติ ที่ทำให้ข้าพเจ้าเกิดความภาคภูมิใจ
ข้าพเจ้าหวังว่าแฟ้มสะสมงานเล่มนี้จะทำให้ทุกท่านที่อ่านได้เห็นถึงความสามารถโดยรวมของข้าพเจ้ามากยิ่งขึ้น
ข้าพเจ้าขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ให้การส่งเสริมให้ข้าพเจ้าได้พัฒนาศักยภาพ และความสามารถของตนเอง ขอขอบคุณคุณครูและอาจารย์ทุกท่านที่ได้สั่งสอนและคอยแนะนำ
ขอขอบคุณผู้ปกครอง คุณพ่อและคุณแม่ ที่ได้ให้การสนับสนุนดูแลและให้กำลังใจแก่ข้าพเจ้ามาโดยตลอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. Phimphisut details JIT, I experienced this portfolio (Portfolio), I provided to qualifying students are required to study undergraduate programs and provide information about the history, knowledge, and skills, as well as the ability to develop any side of me by this portfolio is divided into 4 sections, namely section 1: personal history and family. Part 2, history, education, and health part 3 part 4 honours that make me proud occurred. I hope this will cumulative job files, everyone who read the mass of my abilities even more. I thank all of you who have been to promote, I have developed their own potentials and capabilities. Thank you to all the teachers and professors who teach and guide. Thank you parents My father and mother, to support and encourage me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I miss the brilliant printing resolution may crumble portfolio (Portfolio), I จัดทำขึ้น operators to recruit students in undergraduate level and presents information on the resume,Knowledge,Abilities and skills. As well as the development of the various aspects of the me. In this portfolio was divided into 4 parts. 1 family and personal background, the 2 health records the 3 educational background. And the 4.That makes me proud!I hope that the portfolio will make everyone who read this book to see the overall ability of me in you even more!I thank all of you for the support I have development potential and abilities. Thank you teachers all who teach and guide!Thank the parents, father and mother. The support and encouragement to me care always!