สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ ฉะเชิงเทรา

สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ ฉะเชิงเทรา คือ สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี 80 พรรษา ลำดับที่ 4 ตั้งอยู่ที่อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา มีเนื้อที่ 90 ไร่ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เสด็จเป็นประธานเปิดสวนเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2529 หน่วยงานรับผิดชอบในการดูแลรักษา คือ เทศบาลเมืองฉะเชิงเทรา ต้นไม้ประจำสวน คือ เฟื่องฟ้า
สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ ฉะเชิงเทรา เป็นสวนที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองรายล้อมไปด้วยอาคารที่ทำการของรัฐ โดยแต่ละหน่วยงานมีสวนของตนเองที่จัดแต่งให้สอดคล้องกับสวนใหญ่ ทางเข้าสวนมีหลายทาง แต่ละทางมีซุ้มประตูทางเข้าที่สวยงาม ถนนเดิมที่ผ่านกลางสวนมีคูน้ำขนาดใหญ่ที่มีน้ำสะอาดคู่ขนานไป ริมน้ำปลูกต้นนนทรีและปาล์มเรียงรายตามคูน้ำ ถนนแบ่งสวนออกเป็นสองฝั่ง ฝั่งด้านตรงข้ามศาลากลางจังหวัดมีอาคารทรงไทยซึ่งเป็นศาลาที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์เมื่อครั้งเสด็จมาเป็นประธานพิธีเปิดสวน ปัจจุบันใช้ในกิจกรรมหลายด้าน หน้าศาลามีต้นเฟื่องฟ้าทรงปลูกในวันเสด็จ
อีกฝั่งหนึ่งของถนนมีสนามฟุตบอล ติดกับสนามฟุตบอลเป็นที่ตั้งของ "สวนเกษม" มีรั้วกั้นและมีสวนที่ออกแบบสวยงามประกอบด้วยบึงที่มีน้ำใสสะอาด มีพรรณไม้ต่างๆ ปลูกตามริมน้ำ โดยเฉพาะปาล์มชนิดต่างๆ มีไม้ตัดแต่งพุ่มเป็นลวดลายและสีสันที่หลากหลาย รวมทั้งแปลงไม้ดอกจำนวนมาก บริเวณริมน้ำมีศาลาขนาดเล็กใหญ่และม้านั่งสบายเรียงรายเพื่อการนั่งพักผ่อน สวนแห่งนี้ยังมีสนามเด็กเล่นพร้อมเครื่องเล่นหลากหลายชนิด จึงมีประชาชนมาใช้พักผ่อนออกกำลังกายตั้งแต่เช้าตรู่ถึงตอนค่ำซึ่งจะมีไฟแสงสว่างเปิดรับกับแสงไฟประดับน้ำพุ

อนุสรณ์สถานพระสถูปเจดีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ตั้งอยู่บริเวณปากน้ำโจ้โล้(คลองท่าลาด) ตำบลปากน้ำ
ประวัติกล่าวว่า ประชาชนได้สร้างพระสถูปนี้ ขึ้นเมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ได้ครองราชย์สมบัติแล้ว เพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน ที่พระองค์เดินทัพผ่าน 3 แห่งด้วยกันคือ ที่ปากน้ำโจ้โล้ ได้รบชนะพม่าที่มีไพร่พลมากกว่ามหาศาล ด้วยการดำเนินกลยุทธทั้งซุ่มโจมตี และเข้าตีตรงหน้า พื้นที่การรบคือ บริเวณปากน้ำโจ้โล้ แต่บริเวณดังกล่าวถูกกระแสน้ำกัดเซาะจนพระเจดีย์พังทลายเมื่อประมาณ พ.ศ.2491 ต่อมามีการสร้างพระสถูปเจดีย์พระเจ้าตากสินมหาราชขึ้นใหม่บริเวณเดิม สร้างเอาไว้สวยงามมาก อยู่ติดคลองท่าลาด กับแม่น้ำบางปะกง อีก 2 แห่ง ที่สร้างอนุสรณ์สถานไว้คือ วิหารวัดแจ้ง และวิหารวัดโพธิ์ บางคล้า พระสถูปเจดีย์ อยู่ริมแม่น้ำตรงข้ามเกาะลัด และเยื้องกับวัดปากน้ำโจ้โล้ ทางเข้าทางขวามีรูปปั้นม้า ทางซ้ายเป็นรูปปั้นช้าง
นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาสักการะอนุสรณ์หรือนั่งพักผ่อนชมภูมิทัศน์ริมแม่น้ำซึ่งจะสามารถมองเห็นเกาะลัดอยู่ฝั่งตรงข้ามสถูปเจดีย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suan somdej Phra Sri nakarin Chachoengsao is the Park honor King Sri นคริน know chonni 80 years of Royal order of 4 is located in Amphoe mueang chachoengsao province of chachoengsao. Some 90 acres: HRH Princess Galyani Vadhana Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas purpose since March 30, when the park opened, 2529 agency responsible for maintaining the annual garden plants is chachoengsao is to be prosperous in the sky.Suan somdej Phra Sri nakarin Chachoengsao is located in the heart of the city, surrounded by the buildings of the State. Each agency has its own garden, which extends to a large park. There are many garden entrance. Each way has a beautiful entrance gate arch. The original road, phanklang gardens, with a large moat with water parallel to. Chong nonsi and palm trees and lined by a water moat. The road divides the garden into two side. The side opposite the City Hall of Thailand, which has a Hall of HRH Princess Galyani Vadhana. Chao FA Galyani Vadhana Luang naradhiwas when time came as the Chairman of the garden opening ceremony. Currently used in several aspects. In front of Hall have to be diffused in the sky he planted for his.อีกฝั่งหนึ่งของถนนมีสนามฟุตบอล ติดกับสนามฟุตบอลเป็นที่ตั้งของ "สวนเกษม" มีรั้วกั้นและมีสวนที่ออกแบบสวยงามประกอบด้วยบึงที่มีน้ำใสสะอาด มีพรรณไม้ต่างๆ ปลูกตามริมน้ำ โดยเฉพาะปาล์มชนิดต่างๆ มีไม้ตัดแต่งพุ่มเป็นลวดลายและสีสันที่หลากหลาย รวมทั้งแปลงไม้ดอกจำนวนมาก บริเวณริมน้ำมีศาลาขนาดเล็กใหญ่และม้านั่งสบายเรียงรายเพื่อการนั่งพักผ่อน สวนแห่งนี้ยังมีสนามเด็กเล่นพร้อมเครื่องเล่นหลากหลายชนิด จึงมีประชาชนมาใช้พักผ่อนออกกำลังกายตั้งแต่เช้าตรู่ถึงตอนค่ำซึ่งจะมีไฟแสงสว่างเปิดรับกับแสงไฟประดับน้ำพุMemorial stupa Chedi King Taksin the great Located at the mouth of the water to paddle (Khlong tha LAT), Jo. Tambon Pak Nam ประวัติกล่าวว่า ประชาชนได้สร้างพระสถูปนี้ ขึ้นเมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ได้ครองราชย์สมบัติแล้ว เพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน ที่พระองค์เดินทัพผ่าน 3 แห่งด้วยกันคือ ที่ปากน้ำโจ้โล้ ได้รบชนะพม่าที่มีไพร่พลมากกว่ามหาศาล ด้วยการดำเนินกลยุทธทั้งซุ่มโจมตี และเข้าตีตรงหน้า พื้นที่การรบคือ บริเวณปากน้ำโจ้โล้ แต่บริเวณดังกล่าวถูกกระแสน้ำกัดเซาะจนพระเจดีย์พังทลายเมื่อประมาณ พ.ศ.2491 ต่อมามีการสร้างพระสถูปเจดีย์พระเจ้าตากสินมหาราชขึ้นใหม่บริเวณเดิม สร้างเอาไว้สวยงามมาก อยู่ติดคลองท่าลาด กับแม่น้ำบางปะกง อีก 2 แห่ง ที่สร้างอนุสรณ์สถานไว้คือ วิหารวัดแจ้ง และวิหารวัดโพธิ์ บางคล้า พระสถูปเจดีย์ อยู่ริมแม่น้ำตรงข้ามเกาะลัด และเยื้องกับวัดปากน้ำโจ้โล้ ทางเข้าทางขวามีรูปปั้นม้า ทางซ้ายเป็นรูปปั้นช้างTourists can visit a memorial to pay homage to, or relax watching the river landscape that can be seen across the island, shortcuts, sathup pagoda.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Princess Mother Memorial Park Chachoengsao is HRH the Princess Royal Mother minister 80 No. 4, located at the District of Chachoengsao. With an area of 90 hectares, the province Her Majesty. Prince Kalayaniwattana Krom Luang Narathiwat His garden was inaugurated on 30 March 2529, the agency responsible for the maintenance of Chachoengsao. Bougainvillea tree garden is
a garden at the Princess Mother Chachoengsao city surrounded by buildings of state. Each department has its own garden which is decorated in accordance with the majority. The park has many Each channel has a beautiful entrance. The original road through the park with a large trench parallel to the water. Waterfront Rd and palm trees lined the ditch. Street division into two sides. The side opposite the town hall-style building with Thailand, a pavilion, an imprint of Her Majesty. Prince Kalayaniwattana Krom Luang Narathiwat when coming presides over the garden. It is currently used in many areas of activity Hall has come bougainvillaea planted on
the opposite side of the road with a field goal. Next to the football stadium is home to the "Garden Kasem" gated and beautifully designed gardens include ponds with clean water. There are various plants Planted along the waterfront The palm species There is a wood trim shrubs and colorful variety. Including the conversion of many flowers. On the waterfront, a small pavilion and lined with benches to sit and relax. This park also has a playground equipped with various types. People have used relaxation exercises early in the morning to the evening, which will include light exposure, the light ornamental fountain Memorial Stupa of King Taksin the Great. Located on the Gulf Jolo (Khlong Tha Lat), Paknampran records said. People have built this stupa When King Taksin Then the reigning treasure A memorial site He is marching through the three together. The Gulf Jolo Myanmar defeated the armies of more than enormous. With maneuver the ambush. And hit the front Space combat is Gulf Jolo But the area is tidal scour the pagoda collapsed around 2491 following the creation of the new King Taksin the Great Stupa of the area. Create it more beautiful Adjacent Klong Tha Lat Another two of the Bang Pakong River to build the memorial temple is Wat Pho temple and pagoda Bagclga. River cuts across the island. And opposite Wat Pak Nam Jolo. Has the right horse statue. The left is a statue of an elephant tourists can relax or pay homage memorial landscape overlooking the river which cuts across the island pagoda.