การแสดงประเภทร่ายรำของชาวมาเลเชีย เ

การแสดงประเภทร่ายรำของชาวมาเลเชีย เช่น
1. ระบำซาปิน เป็นการแสดงฟ้อนรำหมู่ ซึ่งเป็นศิลปะพื้นเมืองของชาวมาเลเซียโบราณ ตามประวัติเกิดขึ้นก่อนในดินแดนอาระเบีย และต่อมาได้มีคนนำมาเผยแพร่ในมาเลเซียในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวบ้านทางภาคเหนือและตะวันตกของแหลมมลายูนิยมชมชอบการฟ้อนรำแบบนี้มาก การแสดงระบำซาปินมีผู้แสดง 12 คน แบ่งเป็นหญิงชายจำนวนเท่ากัน ฝ่ายละ 6 จับคู่เต้นกันเป็นกลุ่ม ใช้การยกเท้ายกขาพร้อมกันเป็นจังหวะ เครื่องแต่งกายเป็นแบบเรียบๆ ชายใส่หมวกอิสลามหรือหมวกแขก ใสเสื้อกั๊ก นุ่งโสร่ง หญิงนุ่งกระโปรง เสื้อรัดรูป มีผ้าแพรคลุมศีรษะ เต้นรำตามจังหวะดนตรี ซึ่งบรรเลงจากช้าไปหาเร็ว เครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงในการแสดงระบำซาปินนี้ คือ กีตาร์แบบอาระเบียน หรือชื่อภาษาฝรั่งว่า Gambus กีตาร์ชนิดนี้คล้ายๆ แบนโจ นักดนตรีคนหนึ่งจะถือไว้ระหว่างอก ดีดไปด้วย เต้นสลับเท้าไปด้วย นอกจากกีตาร์แล้ว เครื่องดนตรีอื่นๆ ก็มีใช้ให้จังหวะคือกลองเล็ก 2 หน้า ที่ใช้ตีด้วยฝ่ามือ กลองชนิดนี้มีชื่อเรียกว่า Maruas ให้จังหวะนำกีตาร์
2. ระบำโรดัต เป็นการเต้นรำพื้นเมือง ชุดนี้เป็นการเต้นในเทศกาลประเพณีทางศาสนา ครั้งแรกนิยมใช้แสดงโดยผู้ชายล้วนๆ ต่อมาวิวัฒนาการมาเป็นแบบสากล คือ ใช้ทั้งหญิงและชายแสดงเป็นกลุ่มรวมกัน เครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงในการเต้นรำโรดัต คือ กลอง 2 หน้าลูกเล็กๆ ที่มีชื่อว่า คาปัต (Kapat) ตีกันให้จังหวะเท้าของผู้เต้น นอกจากกลองแล้วก็มีหีบเพลงบรรเลงด้วย การแสดงชุดนี้จะช้าไม่รวดเร็วเป็นลักษณะเล่นเท้าธรรมดา

3. ระบำอาชัค เป็นการรำอวยพรที่เก่าแก่ในราชสำนักของมาเลเชียในโอกาสที่ต้อนรับราชอาคันตุกะ หรือบุคคลสำคัญของราชสำนัก นอกจากนั้นยังใช้ในการแสดงละครมะโย่งด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To display the category people of Malaysia, for example, dancing. 1. ระบำซาปิน เป็นการแสดงฟ้อนรำหมู่ ซึ่งเป็นศิลปะพื้นเมืองของชาวมาเลเซียโบราณ ตามประวัติเกิดขึ้นก่อนในดินแดนอาระเบีย และต่อมาได้มีคนนำมาเผยแพร่ในมาเลเซียในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวบ้านทางภาคเหนือและตะวันตกของแหลมมลายูนิยมชมชอบการฟ้อนรำแบบนี้มาก การแสดงระบำซาปินมีผู้แสดง 12 คน แบ่งเป็นหญิงชายจำนวนเท่ากัน ฝ่ายละ 6 จับคู่เต้นกันเป็นกลุ่ม ใช้การยกเท้ายกขาพร้อมกันเป็นจังหวะ เครื่องแต่งกายเป็นแบบเรียบๆ ชายใส่หมวกอิสลามหรือหมวกแขก ใสเสื้อกั๊ก นุ่งโสร่ง หญิงนุ่งกระโปรง เสื้อรัดรูป มีผ้าแพรคลุมศีรษะ เต้นรำตามจังหวะดนตรี ซึ่งบรรเลงจากช้าไปหาเร็ว เครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงในการแสดงระบำซาปินนี้ คือ กีตาร์แบบอาระเบียน หรือชื่อภาษาฝรั่งว่า Gambus กีตาร์ชนิดนี้คล้ายๆ แบนโจ นักดนตรีคนหนึ่งจะถือไว้ระหว่างอก ดีดไปด้วย เต้นสลับเท้าไปด้วย นอกจากกีตาร์แล้ว เครื่องดนตรีอื่นๆ ก็มีใช้ให้จังหวะคือกลองเล็ก 2 หน้า ที่ใช้ตีด้วยฝ่ามือ กลองชนิดนี้มีชื่อเรียกว่า Maruas ให้จังหวะนำกีตาร์ 2. dat is dance dance rose native. This is a series of dance in religious tradition, the Festival for the first time, the men used the following types evolved as the Universal is used in both men and women show a combined group. The use of musical instruments, instrumental in the dancing rose 2 dat is a small drum called the ball topsy turvy (Kapat) prices hit the foot of a dance rhythm. In addition to drums, then there is a harmonica instrumental. This series will show slow not fast as regular foot play. 3. dance dance greeting depoliticize Chuck is the oldest in Malaysia on the occasion of a reception or a person of Royal akhantuka Royal. It also was used in the theatrical Ma Yong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The types of dance such as the Malaysian
1. Randi's spin as the show dance squad. The ancient art of rural Malaysia. According to records, occurred before in the land of Arabia. And later a man be published in Malaysia in the 15th century, the residents of the north and west of Malaya popularizing this dance form. Dance show's spin is divided into 12 equal divisions of six female dancers in a group match. Take feet leg with a stroke. Clothing is a simple Men wear hats or caps Islamic women to wear skirts, sarongs guest vest to wear tight shirts with satin covering. Dance to the music Which played the slow to fast. The instrument is played on the show's dancers spin the guitar's record. Or French that this kind Gambus guitar like a banjo musician one person to hold the breast good to dance to the foot switch. In addition to the guitar Other Instruments It is used to beat the tambourine second page with a palm strike. This type of drum called Maruas stroke lead guitarist
second. Randi Roberto Ury is a native dance. This is a dance festival in religious traditions. First used by men alone. Later evolved into an international show is a group of men and women combined. The instrument is played in dance, drum roll Ury is the second page of her children is called The Architecture (Kapat) beat to the rhythm of dancing feet. The drum was played by an accordion. This performance is slow, not fast as a conventional foot play third. Randi R. Sawchuk is the oldest Classical Dance in the Courts of Malaysia on the occasion to welcome the royal visitor. Or dignitaries of the court It was also used in the staging by Ma Yong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The type of dance of the Malaysian, such as
1.Dance of sapin show dance group. Which is the art of the ancient native Malaysian According to the history happened before in the territory of Arabia. And it shall come to pass, have brought it published in Malaysia in 15 century onwards.The dance is performed 12 sapin. Divided into men and women were equal, each pair 6 dance group. Used to lift the foot lift at the same time rhythm. The costume is smooth. Bowler Hat Guy Islam or Fez clear vest wear a sarong.