หนูในเขาวัวครั้งหนึ่งมีหนูอยู่ตัวหน

หนูในเขาวัว
ครั้งหนึ่งมีหนูอยู่ตัวหนึ่งกำลังวิ่งเล่นซนอยู่และบังเอิญเกิดพลัดหลงเข้าไปอยู่ในช่องกลวงบนเขาของวัวเฒ่า แต่แทนที่เจ้าหนูจะรีบหาทางกลับออกไป มันกลับยิ่งวิ่งลึกเข้าไปเรื่อยๆ ด้วยความอยากรู้ว่าตรงปลายสุดของเขาวัวนี้จะมีอะไรซ่อนอยู่หรือไม่

เมื่อวัวเฒ่ารู้เช่นนั้นจึงเอ่ยกับหนูที่อยู่ในช่องกลวงบนเขาว่า “เจ้าหนูเอ๋ย เจ้าควรวิ่งย้อนกลับออกไปเสียจะดีกว่า ยิ่งเจ้าวิ่งลึกเข้าไปเท่าใด ชีวิตของเจ้าก็ยิ่งสั้นลงเท่านั้นนะ” เจ้าหนูได้ยินเช่นนั้นก็เริ่มรู้สึกโมโห แล้วพูดตอบวัวเฒ่ากลับไปว่า “ข้าเป็นผู้นำของเหล่าหนูเสมอ ไม่มีเส้นทางใดที่ข้าจะเอาชนะไม่ได้”

เมื่อพูดจบแล้วเจ้าหนูก็ยิ่งเดินลึกเข้าไปในเขาของวัวเฒ่านั้นเรื่อยๆ ซึ่งในขณะที่เจ้าหนูเดินลึกเข้าไปนั้น ในเขาวัวเฒ่าก็เริ่มมืดลงๆ พร้อมๆ กับอากาศที่เริ่มลดน้อยลงไปทุกขณะเช่นกัน จนกระทั่งเจ้าหนูเริ่มรู้สึกหายใจไม่ออกจึงคิดจะเดินย้อนกลับออกมาแต่เมื่อคิดได้ก็สายเกินไปเสียแล้ว เพราะเจ้าหนูหมดเรี่ยวแรงและได้ตายอยู่ในเขาวัวเฒ่าในที่สุด


นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ผู้ไม่เชื่อคำเตือนของผู้หวังดีอาจพบจุดจบที่น่าเศร้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In his cowOnce a rat is the one running play naughty and accidentally was born in chongkluang, on the Hill of cow town, but instead of the owner of the rat will find a way to. It runs deep, the more gradually with a curiosity that met their end, this is what the cow hide.เมื่อวัวเฒ่ารู้เช่นนั้นจึงเอ่ยกับหนูที่อยู่ในช่องกลวงบนเขาว่า “เจ้าหนูเอ๋ย เจ้าควรวิ่งย้อนกลับออกไปเสียจะดีกว่า ยิ่งเจ้าวิ่งลึกเข้าไปเท่าใด ชีวิตของเจ้าก็ยิ่งสั้นลงเท่านั้นนะ” เจ้าหนูได้ยินเช่นนั้นก็เริ่มรู้สึกโมโห แล้วพูดตอบวัวเฒ่ากลับไปว่า “ข้าเป็นผู้นำของเหล่าหนูเสมอ ไม่มีเส้นทางใดที่ข้าจะเอาชนะไม่ได้” เมื่อพูดจบแล้วเจ้าหนูก็ยิ่งเดินลึกเข้าไปในเขาของวัวเฒ่านั้นเรื่อยๆ ซึ่งในขณะที่เจ้าหนูเดินลึกเข้าไปนั้น ในเขาวัวเฒ่าก็เริ่มมืดลงๆ พร้อมๆ กับอากาศที่เริ่มลดน้อยลงไปทุกขณะเช่นกัน จนกระทั่งเจ้าหนูเริ่มรู้สึกหายใจไม่ออกจึงคิดจะเดินย้อนกลับออกมาแต่เมื่อคิดได้ก็สายเกินไปเสียแล้ว เพราะเจ้าหนูหมดเรี่ยวแรงและได้ตายอยู่ในเขาวัวเฒ่าในที่สุด นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ผู้ไม่เชื่อคำเตือนของผู้หวังดีอาจพบจุดจบที่น่าเศร้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He bull rat in
a rat on a running play and the puck was accidentally straying into the hollow cavity of a cow on his old man. Instead the youngster will quickly find their way back out. It runs even deeper into it. With curious that at the end of his cows will have nothing hidden or cow on the man knew of it, he said to me in a hollow on him, "the youngster thou should run back off to. Better The more you run, how much deeper into Your life is even shorter, only "the youngster heard of it, I start to feel angry. Then respond back to that old cow. "I was always the leader of these mice. The road that I will not win, " said the youngster then went even deeper into his old cow so on. As the youngster went deeper into it. In his old cow was getting dark down with the air at all diminished as well. The youngster started feeling suffocated, so I went back out, but I think it's too late. The youngster was beaten and died in his old cow in this tale lesson: do not believe the warnings of those hopes may well end up sad.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I in his cattle
.Once I was playing in a naughty and accidentally strayed into channel กลวงบ him of old cow. But instead you'll find a way to get back out. It was becoming run deep.
.When the old cow knows that it's me addresses in hollow on him "boy, you will back away school better. The more you run deep into them. Your life becomes shorter. "Then answered old cow back. "I was the leader of the rat. There is no any paths I can't win "
.
.When finished the boy became more went deep in the mountains of the old cow is passive. While kid walk deep. In his old cow was getting dark down, along with air began to dwindle to every moment as well.Because the boy beaten and killed in his old cow eventually
.

this story teaches us: unbelieving warning of well-wisher may end up sad
.