ข้าพเจ้าจบการศึกษาในระดับอุดมศึกษาจ

ข้าพเจ้าจบการศึกษาในระดับอุดมศึกษาจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คณะครุศาสตร์ หลักสูตรครุศาสตร์บัณฑิต สาขาวิชาเคมี ซึ่งเป็นวิชาที่ข้าพเจ้าสนใจมาตั้งแต่ในวัยเด็ก เป็นวิชาที่สร้างความท้าทายในการปฏิบัติงานมาก และมีความยากอยู่ในตัว แต่เมื่อทำสำเร็จมันทำให้รู้สึกว่าสนุกและจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป ถึงแม้ข้าพเจ้าจะสนใจวิทยาศาสตร์สาขานี้ แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ข้าพเจ้าชอบทำเป็นงานอดิเรกคือการศึกษาเรื่องราวในอดีตของประเทศชาติ ซึ่งข้าพเจ้าได้แรงบันดาลใจจากครูระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ซึ่งมันอาจจะสวนทางกัน แต่สำหรับข้าพเจ้าคิดว่ามันสามารถไปได้ด้วยกัน เนื่องจากการศึกษาเรื่องราวในอดีตจำเป็นต้องอาศัยวิทยาศาสตร์สาขานี้ เข้าไปพิสูจน์ข้อเท็จจริงบางประการที่วิธีการทางประวัติศาสตร์ไม่สามารถให้คำตอบได้ ในบางครั้งจึงทำให้ข้าพเจ้ารู้ว่า ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องหลัก วิทยาศาสตร์เป็นเรื่องรอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I graduated in the higher education degree from Chulalongkorn University, Faculty of teacher training, curriculum, teacher training, graduate faculty of chemistry, which is a subject I'm interested since childhood, is subject to operational challenges there are more difficult to address, but when I finished, it makes sense that fun and is no-brainer. Although I would be interested in this branch of science, but another thing I like to do as a hobby is the study of past stories, nation. Which I was inspired by junior high school students, teachers, where it may be converging, but for I think it can go together, because in the past, stories, educational needs of this branch of science. Access to certain facts to prove that the historical method cannot provide the answer. In some instances, so that I know that the history of science as a main story.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I graduated from Chulalongkorn University's Faculty of Education in Higher Education Curriculum Graduate School of Chemistry, the subject interested me since childhood. The course is very challenging in practice. And a difficulty in itself. When done, it makes sense that it is fun and not hard anymore. Although I would be interested in the science field. But the one thing that I love the hobby is the study of the past of the nation. Which I am inspired by the class teacher, junior high school. It may be in opposite directions. But I think it can go together. Because of studies in the past required a scientific field. Some facts to prove that the historical method can not provide an answer. Sometimes it makes me know. History is the main story Science is secondary

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I graduated in Higher Education from Chulalongkorn University, Faculty of education, Bachelor of education program in chemistry, which is the subject which I am interested since childhood. The course is challenging in their work, and the difficulty in the. But when it's done it feels fun and will not be easy. For though I be interested in science. But the one thing that I like just a hobby is the study of the history of the nation. Which I have inspired teachers in secondary school which it might be opposed. But I think it can go together. Due to the study in the past need relies on science field. To prove a few facts historical method could give the answers. Sometimes so I know The history was the main science is secondary.